Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Händelstifter(in) ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lassung f handelskoloni, faktori, -papier
n = Aktie, -platz m handelsplass.
-Politik f handelspolitikk, -prämie f handels-,
eksportpremie. -rat m handelsrdd. -recht
n 1. handelsrettighet); 2. handelsrett, -lov.
-regel f forretningsregel. -register n
handelsregister. -reise f forretningsreise.
-reisende(r) m = Handlungsreisende(r).
-ring m handelsring, trust, -sache f —
-angelegenheit. -schiff n handelsskib.
-Schiffahrt f handelsskibsfart.
-schiffs-kapitän m kaptein på handelsskib.
-schuld f forretningsgjeld. -schule f
handelsskole. -sperre f handelsblokade.
-spräche f handelssprog. -stadt f
handelsby. -stand m handelsstand,
kjøpmanns-stand. -statistik f handelsstatistikk.
-strasse f handelsvei, -system m
handelssystem. -tag m kjøpmanns-, handelsmøte,
-kongress, -tarif m handelstariff.
-tätig-keit f handelsvirksomhet, -tauchboot n
handelsundervannsbåt. -teilnehmer m
kompanjong.
Händelstifter(in) m (f) = -macher(in).
Handelstraktat m handelstraktat.
-tüchtigkeit f forretningsdyktighet.
Händelsucher(in) m (f) kranglefant.
-sucht f krangle-, trettesyke.
händelsüchtig a kranglesyk, trettekjær.
Handelsunternehmen n,
-Unternehmung f handelsforetagende, -verband m =
-verein. -Verbindung / 1. handels-,
forretningsforbindelse; 2. = -verein,
-verbot n — -sperre, -verein m
handelsforening. -verkehr m handelstraf i kk,
samferdsel. -vertrag m handelstraktat, -avtale.
-volk n handelsfolk, -wäre f handelsvare.
-weg m = -strasse. -weit f handelsverden.
-wesen n handelsvesen. -Wissenschaft f
handelsvidenskap. -zeichen n handels-,
fabrikkmerke, varemerke, -zeitung f
han-delstidende. -zweig m forretningsven.
Handeltreiben n handels-,
forretningsdrift. handeltreibend a (prp) handels-,
forretningsdrivende.
.. . handen i smst som abhanden,
vorhanden.
Händelwurz / bot. brudspore
(gymna-denia).
Händeringen n hendervridning.
händeringend a hendervridende.
Hände-waschen n håndvask.
Handexemplar n hdndeksemplar. -fass
n vannfat, handfertig a fingerferdig,
fingernem. Handfertigkeit f finger
ferdighet, -nemhet. -fesseln pl håndjern,
handfest a håndfast; (sj.) h. machen pågripe,
anholde. Handfeste / (sj.) 1. håndslag;
2. forlovelse(sfest); 3. egenhendig
underskrevet dokument; hist. håndfestning.
-fläche f håndflate, -flügler pl
hånd-vinger, flaggermus, handförmig a hånd-
909 923
I—Handkarren
formet, bot. hånddelt. Handgalopp m kort
galopp, handgearbeitet a (pp) håndgjort.
Handgebrauch m håndbruk, daglig bruk:
Ausgabe (eines Buches) zum H.
(lomme-utgave). -geld n håndpenger,
hverve-penger. -gelenk n håndledd, -gelöbnis,
-gelübde n høitidelig, med håndslag
bekreftet løfte, handgemein a: h. sein,
werden (mil.) være, komme i håndgemeng.
Handgemenge n mil. håndgemeng,
-ge-päck n håndbagasje, handgerecht a
hendig, lett å håndtere, -geschmeide n
armbånd, F (spøkende) håndjern,
-ge-webe n håndvevd tøi. handgewebt a (pp)
håndvevd. Handgicht f pat. gikt i hendene.
-glocke f håndklokke. -granate f mil.
håndgranat, handgreiflich a og adv
håndgripelig; påtagelig, iøinefallende:
handgreiflicher Betrug; h. werden 7. bli
påtagelig, 2. komme til håndgripeligheter;
h. (klart) beweisen, dartun; F mit einem
h. reden snakke rent ut (av posen) med
en. Handgreiflichkeit f 1.
håndgripelighet; es kam zu Handgreiflichkeiten;
2. påtagelighet. -griff m 1. mil. håndgrep:
H. mit dem Gewehre; 2. håndlag (særlig
med.); 3. kunstgrep, knep: die Handgriffe
kennen; 4. håndtak, grep: der H. eines
Degens, einer Tür, am Ruder (rorpinn).
-habe / 1. håndtak, hank, skaft, skjefte
o. /.: die H. eines Besens, eines Beils,
eines Messers, eines Kruges usw.; 2. tak,
hold (også fig.): es bietet keine H. en
kan ikke få noe tak på (i) det (eg. og fig.);
fig. eine el. die H. zu etwas geben gi
anledning til noe; fig. eine H. gegen einen
finden få et tak på en.
handhaben vt 1. håndtere, bruke, føre:
Waffen h.; leicht, schwer zu h.; 2. fig.
håndheve, utøve, forvalte: die Gesetze h.;
die Rechtspflege h. Handhaben n.
Handhaber(in) m (f) håndhever, utøver.
-habung f 1. håndtering, brug; 2.
håndhevelse, utøvelse, forvaltning.
handhaft a: auf handhafter Tat på
fersk gjerning.
Handhaken m håndhake. -hammer m
håndhammer. -harmonika f trekkspill,
dragspill.
handig a 1. (dial.) handiges Pferd =
Handpferd; 2. sjøu. handiges Wetter
fint vær, fin bris; 3. rask, flink; 4. stor,
sterk, tung.
... händig a .. . hendig i smst som
vierhändig spielen.
Handkarren m håndkjerre. -kauf m 1.
= Handgeld; 2. kjøp efter håndvekt;
3. (sj.) håndkjøp, detaljhandel, -klapper
/ kastanjett, -koffer m håndkoffert. -korb
(-körbchen ri) m 1. håndkurv,
arbeids-kurv, sykurv; 2. parérplate. -krause f
frynsemansjett. -kunst f 1. kunsthåndverk;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
