- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1053-1054

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - irritieren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

irritieren—i. V.

irritieren 1. irritere (reizen); 2. vulg. =
irremachen.

Irrlehre f vranglære, -lehrer m
vranglærer. -licht n lyktemann, blålys, varlys
(sml. Elmsfeuer); fig. bedragersk skinn.
irrlichtel(iere)n, -lichterieren vi blaffe,
fare hit og dit som en lyktemann; fig.
være lunefull, villrådig. Irrpfad m = -weg.

Irrsal n (m), -(e)s; -e 1. forvirring,
forvillelse; villfarelse, mistak; 2. feiltrin,
synd; 3. labyrint.
irrsein vi — irresein.
Irrsinn m vanvidd, irrsinnig a vanvittig.
Irrstern m komet.

Irrtum m, -(e)s; -er* feiltagelse, mistak,
villfarelse; im I. sein, sich im I. befinden;
in einen I. verfallen.

irrtümlich a feilaktig,
irrtümlicherweise adv ved et mistak.

Irrung f; -en 1. = Irrtum; 2.
misforståelse, uenighet, splid.

Irrwahn m 1. villfarelse, falsk
forestilling; 2. fordom, overtro; 3. = Irrsinn,
-weg a villspor, avvei: auf Irrwege
geraten, -wisch m = Irrlicht,
isabellfarben, -farbig a isabellfarvet.
Isegrim m, -(e)s; -e 1. Isegrim (navn på
ulven i tyske dyresagn); 2. fig.
grine-biter.

Islam m, -(e)s Islam, islamittisch a

islamittisk, muhamedansk.

Isländer(in) m (f) islender (inne),
isländisch a islandsk.

Isolation /; -en isolasjon
(Absonderung). Iso’lator m, -s; -’toren elek. isolator
(Nichtleiter), isolierbar a isolerbar.
isolieren vt og vr (sich i.) isolere (sig).
Isolierhaft f ensomt fengsel, -masse f
elek. isoleringsmasse. -schemel, -stuhl m
= Isolator, -schicht f isoler ingslag.
Isoliertheit f isolerthet. Isolierung /; -en
isolering. Isolierzelle f isoleringscelle.

Israe’litm, -en; -en, -in /; -nen
israelittene), jøde, jødinne.

Ist-Ausgabe f hand. virkelig utgift.
-Bestand m hand. virkelig beholdning.
-Einnahme f virkelig inntekt,
nettoinntekt. -Stärke f 1. = Ist-Bestand; 2. mil.
effektiv styrke.

Italer m, -s; - italer. Italien n, -s Italia.
Italiener(in) m (f) italiener (inne),
italienisch a italiensk. Italiker m, -s; - italiker.
italisch a italisk.
item adv item (ferner, desgleichen),
itera’tiv a gram. iterativ (wiederholend).
I-Tüpfel m = I-Punkt,
itz —, se jetz —.
i. V. fork. — in Vertretung.

1054 1002

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0537.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free