Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Karaffine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Karaffine— Karree
Karaffine /; -n liten karaffel.
Karambolage [-’läzha] /; -n (biljard)
karambolasje, sammenstøt. Karambole /
rød kule. karambolieren vi karambolere,
støte sammen.
Kara’mel m, Kara’melle / karamell.
Ka’rat n, -(e)s; -e hand. karat.
Karatgewicht n karatvekt (Gold- und
Silbergewicht). karatieren vt karatere, legere:
das Gold k.
... karätig i smst karatig, karats:
achtzehnkarätiges Gold.
Karavelle (v = w) /; -n sjøu. karavell.
Kara’wane /; -n karavane.
Karawanenführer m karavanefører. -handel m
karavanehandel. -herberge / =
Karawanserei. -strasse f karavanevei. -tee m
karavanete.
Karawanserei /; -en karavaneserai,
-herberge, -vertshus, chan.
Karbatsche /; -n (ride)pisk, krabask.
karbatschen vt la smake krabasken.
Karbe /; -n bot. karve (carum carvi).
Karbol n, -s karbol. Karbolöl n
karbol-olje. -säure / karbolsyre.
Karbonade f; -n karbonade, kotelett
(Rippchen).
Karbunkel m, -s; - 1. pat. karbunkel,
brandbyld; 2. = Karfunkel.
Kärcher m dial. — Kärrner.
Karda’mom m, n, -s; -e kardemomme.
Kardätsche /; -n 1. karde, ulikam-,
2. strigle; 3. = Kartätsche.
kardätschen vt 1. karde (ull); 2. strigle.
Kardätscher(in) m, (f) karder(ske).
Karde /; -n 1. bot. kardetistel (dipsacus);
2. tekn. kardebor re (frukt ho de av
kardetistel); 3. karde(maskin).
Kar’deel n, -s; -e sjøu. kordel.
karden vt = kardätschen 1.
Kardentistel f bot. kardetistel. -rahmen
m karderamme, -saal m kardesal.
kardieren vt karde (kardätschen 1).
Kardinal m, -s; -e* 1. kat. kardinal;
2. zool. kardinal (fugl: cardinalis
virginiana); 3. (drikk) kardinal.
Kardinalbischof m kardinalbiskop.
-punkt m kardinalpunkt (Hauptpunkt).
Kardinalshut m kardinalhatt.
-kollegium n kardinalskollegium. -rock m
kardinalkjole. -würde /
kardinalsverdig-het.
Kardinaltugend / kardinaldyd
(Haupttugend). -zahl f kardinaltall, grunntall.
Ka’renz f; -en karens, savn (av f. e.
næring, årslønn o. /.). Karenzjahr n
karens dr. -zeit f karenstid (se KH).
karessieren vt karessere (liebkosen).
Karette f, Karettschildkröte f
karett-skilpadde) (se KH).
Karfi’ol m, -s; -e = Blumenkohl.
Karfreitag m langfredag.
Kar’funkel m, -s; - \.min. karfunkel;
2. = Karbunkel 1.
karfunkeln vi skinne som en karfunkel,
karfunkle.
Karfunkelnase f brennevinsnese.
karg a 1. karrig, sparsom, knipen,
knuslet: mit etwas k. sein; k. mit Worten;
2. karrig, knapp, tarvelig, fattig: karriger
Lohn, Trost; k. gewöhnt.
kargen vi være karrig, sparsom, knuslet:
an, mit etwas k.
Kargheit f karrighet, knuslethet.
kärglich a karrig, sparsom, knapp,
tarvelig, ussel: kärgliche Mittel; die Natur
hat ihn k. bedacht.
Kärglichkeit f karrighet; knapphet;
tarvelighet.
Kargo m, -s; -s sjøu. kargo,
skibslad-ning.
karieren 1. vt gjøre rutet; 2. vi lide savn,
nød, faste.
Karikatur f; -en karikatur (Zerrbild).
Karikaturenmaler, -Zeichner m
kari-katurmaler, -tegner.
karikieren vt karikere.
karisch a (geogr.) karisk; Karisches
Meer.
Karkasse f; -n mil. brandgranat.
Kar’lin m, -s; -e karolin (gullmynt).
Kar’list m, -en; -en karlist. karlistisch
a karlistisk.
Karmeliter(in) m, (f) karmelitter(munk),
kar melitter nonne.
Karmesin n, -s karmosin.
Karmesinfarbe f karmosinfarve. karmesinrot a
karmosinrød.
Karmin n (m) kjem. karmin.
Karmin-farbe / karminfarbe. karminrot a
karminrød. Karminsäure f karminsyre.
Karneval (v — w) m (ri), -s; -e
karneval.
Karnickel n, -s; - F = Kaninchen.
Kar’nies [-’nis] n, -es; -e ark. karnis,
kranslist.
Karo n, -s; -s 1. rute, firkant (i
tøi-mønster); 2. (kortspill) ruter. Karokönig
m ruterkonge.
Karolinger m, -s; - karolinger.
karo-lingisch a karolingisk.
Karosse /; -n stasvogn, karét.
Karosserie f; -n karosseri (pd bil).
Ka’rotte f; -n gulrot.
Karpfen m, -s; - zool. karpe,
karpfenähnlich, -artig a karpelignende.
Karpfenbrut f karpeyngel. -fischerei f karpefiske.
-teich m karpedam.
karrarisch a karrarisk, fra Karrara:
karrarischer Marmor.
Kärrchen n, -s; - liten kjerre, trillebør;
håndvogn for barn. Karre f trillebør.
Karree n, -s; -s karré, firkant; mil. ein
K. bilden, formieren.
1086 1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
