Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lüftung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lüftung—1
skrekk for frisk luft. -schicht f luftlag.
-schiff n luftskib: lenkbares (styrbart) L.
-Schiffahrt f luft(skibs)fart, luftseilas.
-schiffahrtskunde, -schiffahrtskunst f
luftfartskunst, flyvning, aeronautikk.
-schiffer m luftskipper, flyver, aeronaut.
-schifferabteilung f flyveravdeling,
luft-fartstropper. -schifferei f flyvning.
luft-schifferlich a aeronautisk.
Luftschiffer-schule f flyveskole. -schiffersprache f
flyve(r)uttrykk, -sprog. -schiffhafen m
luftskibshavn. Schiffhalle f luftskibshall.
-schlänge f luftslange, Serpentine.
-schlauch m luftslange, innerring (på
bilhjul osv.), -schlitz m tekn. luftsplitt,
-sprekk (in der Motorhaube), -schoss m
luftslott, -schraube f flypropell.
-Schwärmer m (fyrv.) (luft)svermer. -sog m (fly)
luftsug, luftspor („luftkjølvann,
kjøl-luft"?). -spieg(e)lung f luftspeiling,
hildring. -sport m luftsport, flyvning.
-springer m akrobat, -sprung m
luft-sprang, saltomortale, -stein m 1.
luft-tørket teglsten; 2. meteorsten. -stoss m 1.
vindstøt; 2. støt i luften, feilstøt. -streich m
slag i luften (også fig.). -Streitkräfte pl
mil. luftstridskrefter. -Streitmacht f mil.
luft(strids)styrke. -strich m luftstrøk.
-ström m, -Strömung f luftstrøm(ning).
-Strudel m lufthvirvel. -Stützpunkt m
(fly) luftbasis, flyvebasis. -torpedo m
mil. lufttorpedo. lufttrocken a lufttørket.
Lufttrocknen n lufttørkning. -Überfall m
mil. luftoverfall, -angrep.
Lüftung f; -en luftning,
ventile-ring.
Luftveränderung f luftforandring.
-ventil n luftventil. -Verdichter m
luft-fortetter, -kondensor. -Verdichtung f
luft-fortetning, -komprimering. -Verdünnung
f luftfortynning. -Verdünnungsmesser m
tekn. vakuummåler. -verkehr m
lufttrafikk, flyvetrafikk. -Verkehrslinie /
lufttrafikklinje, luftrute, -wage f
aero-meter (se KH). -weg m luftvei, -wehr /
mil. luftvern, -forsvar, -welle f fys.
luftbølge. -widerstand m luftmotstand.
-wirbel m lufthvirvel. -wurzel f bot.
luftrot. -zelle / (bot. og zool.) luftcelle.
-ziegel m tekn. lufttørket teglsten, -zieher
m tekn. ventilator, -zug m luftdrag, trekk;
ventilasjon, -zufuhr f lufttilførsel,
-zutritt m lufttilgang.
I Lug m, -(e)s løgn, i forb. Lug und
Trug løgn og bedrag.
Lug m, -(e)s; -e kik, titt, utkik, utsikt:
einen weiten L. ins Land haben. Lugaus
m utkik.
Lüge f; -n løgn, usannhet: grobe, derbe,
offenbare, harmlose usw. L.; es sind
lauter Lügen; einen einer L. bezichtigen
(beskylde); einen Lügen strafen gjøre en
1157 1267
til løgner, gjendrive en; etwas Lügen
strafen gjendrive, dementere noe.
lugen vi titte, kike, speide.
lügen (lügt — log — gelogen) I vi
lyve, tale usant: er lügt wie gedruckt
han lyver så det renner av ham; einem 1.
lyve for en; auf (gegen, wider) einen 1.
lyve på en; ich müsste 1., wenn ...;
ich will gelogen haben, wenn nicht.. .
kall mig en løgner om ikke ...; II vM.
lyve, dikte op: etwas 1.; das lügst du
der lyver (løi) du; das ist gelogen det
er (var) løgn; einem die Ohren voll 1.;
2. lyve, hykle: Freundschaft 1.; III vr
sich 1. lyve sig: sich reich 1.; sich fest 1.;
sich in jemandes Vertrauen 1. Lügen n.
Lügenbeutel m løgnhals, -fürst m
løgnens fyrste, satan, -geist m løgner.
-gespinst, -gewebe n vev av løgn.
lügenhaft a løgnaktig; opdiktet, falsk.
Lügenhaftigkeit f løgnaktighet.
Lügenmaul n vulg. løgnhals, -netz n
nett av løgn. -prophet m løgnprofet, falsk
profet, -schmied m løgnhals,
skrønemaker.
Lügner m, -s; -, -in /; -nen løgner(ske).
lügnerisch a = lügenhaft.
Luk n, -(e)s; -e sjøu. luke.
Luke /; -n 1. kvistvindu, (tak)luke,
glugge; 2. sjøu. = Luk.
Lukendeckel m sjøu. lem over
skibs-luke. -kappe f sjøu. lukekappe (av
seilduk).
lukra’tiv a lukrativ (einträglich),
lukrieren vi og vt lukrere.
lukullisch a lukullisk, yppig.
I Lumme /; -n zool. lomvi (se KH).
II Lumme f; -n tekn. bolt, sid.
Lümmel m, -s; - lømmel.
Lümmelei f; -en lømmelstrek.
lümmelhaft a lømmelaktig.
Lümmelhaftigkeit f slampethet, lømmelaktighet.
lümmeln vr sich 1. være, bære sig
lømmelaktig, slampet.
Lump m, -(e)s (-en); -e(n) 1. gid. fille,
trase; 2. fillefant; stymper, stakkar; tigger;
gjerrigknark, gnier; lumpen, sjofel fyr,
usling; 3. = Lumpfisch.
Lumpen m, -s; - 1. fille, trase, lapp; 2.
filleri, bagatell, skrap, skrot.
lumpen 1. vt behandle som en usling;
2. (mest) vr sich nicht 1. lassen ikke være
lumpen, ikke knusle, optre gentilt, flott.
Lumpenbrei m tekn. papirmasse. -ding
n filleri, bagatell, -frau f fille-,
klute-samlerske. -geld n 1. usle penger; 2.
spottpris, slikk og ingenting: für ein L.
kaufen, -gesindel n rakkerpakk, -handel
m 1. fille-, klutehandel; 2. dårlig handel.
-händler(in) m, (f) fille-, klutehandler(ske).
-hund, -kerl m = Lump 2. -kram m 1.
= -handel; 2. skrap, skrot, -mann m =
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
