Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mittels ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mittels—mitunterschreiben
half(back)". -linie / midtlinje (ogsd
tennis); centrumslinje; diameter, mittellos
a ubemidlet. Mittellosigkeit f
ubemidlet-het. -mächte fpl polit, centralmakter.
-mann m 1. mann av mellemklassen; 2.
middelsstor mann; 3. = Mittelsmann,
-mass n gjennemsnittsmdl, middels
størrelse. mittelmässig a 1. middelmddig; 2.
gjennemsnitts-; 3. hand. middelsgod.
Mit-telmässigkeit f middelmådighet, -mast
m sjøu. stormast, -meer n Middelhav(et).
-meerländer npl middelhavslandene).
-partei f polit, mellemparti,
centrums-parti. -pfeiler m midtpilar, -søile. -punkt
m midtpunkt, centrum. -qualität f hand.
mellemkvalitet. -rippe f bot. midtnerve
(i blad).
mittels (prep m gen) ved hjelp av.
Mittelschiff n ark. midtskib (i kirke).
-schlag m hand. = -sorte, -schule f
mellemskole, middelskole.
Mittelsmann mi. = Mittler; 2. hand.
mellemmann; megler.
Mittelsorte f hand. mellemsort, -kvalitet.
Mittelsperson / = -mann.
mittelst prep = mittels.
Mittelstaat m annenrangsstat. -stand m
middelstand. -stelle, -Stellung f 1.
stilling i midten, central stilling; 2.
mellemstilling, formidlende stilling.
-stimme f mus. mellemstemme. -strasse f
1. mellemvei, mellemgate; 2. fig. middelvei.
-stück n 1. mellemstykke, midtstykke; 2.
teat. mellemspill. -stufe f mellemtrin.
-Stürmer m (fotball) centerforward. -ton
m mus. mellemtone. -treffen n mil.
armécentrum. -tür(e) f mellem-, midtdør.
-wand f mellemvegg -weg m 1.
mellemvei: einen M. einschlagen; 2.
middelvei. -wortn gram. partisipp, -zahl / 1.
mellemste tall; 2. middeltall, -zeit / 1.
gjennemsnittstid; 2. gid. middelalder.
mittelzeitig a (fonet.) halvlang.
Mittelzustand f mellemtilstand,
gjennemsnitts-tilstand.
mitten adv midt: m. an, auf, in, unter
midt pd, i, under (blandt); m. am Tage;
m. auf der Strasse; m. durch die Brust;
m. in der Nacht, im Winter, ins Herz;
m. unter ihnen; m. aus der Versammlung.
mittendarunter (-drunter) adv midt
deriblandt (iblandt dem), -drin adv =
-inne. -durch adv midt igjennem.
-entzwei adv midt i to. -hindurch adv
tvers igjennem, -inne adv midt (inne) i.
Mitternacht f 1. midnatt; um M., des
Mitternachts ved midnattstid; 2. nord:
gegen M.
mitternächtig, -nächtlich a 1.
mid-nattlig, midnatts-; 2. dyster; 3. nordlig.
mitternachts adv ved midnatt(stid),
hver midnatt.
Mitternacht(s)gegend f nordlig egn.
-glocke f midnattsklokke. -land n land
i nord. -punkt m astr. nordpunkt. -seite
f nordside, -sonne f midnattssol, -stunde
f, -zeit f midnattstime, -tid.
mitternacht-wärts adv mot nord.
mittewegs adv halvveis.
Mittfasten pl kirkl. midfaste.
Mittler m, -s; -, -in /; -nen mellemmann,
forliker, midler.
Mittleramt n midlerkall.
Mittlerschaft /, -tum n midlerkall.
Mittlertod m rei. forsoningsdød.
mittlerweile, -zeit adv i mellemtiden,
imidlertid.
Mittnacht f gid. = Mitternacht,
mittönen vt tone, klinge med. -tragen
st 1. vt bære med (sig); 2. vi være med
og bære. -trauern vi sørge med, delta i
sorg, -trinken st, vt og vi drikke med,
ogsd drikke.
mittschiffs adv sjøu. midtskibs.
Mittsommer m midtsommer.
-Sommernacht f midtsommernatt. -Sommerzeit f
midtsommertid.
mittun vi være med (pd noe).
Mittwoch m, -(e)s; -e, Mittwoche /; -n
(sj.) onsdag, mittwochlich a og adv
(som skjer) hver onsdag (om onsdagene),
onsdags-. Mittwochnachmittag m onsdags
eftermiddag.
mit’unter adv nu og da, av og til,
undertiden, stundom, iblandt.
mitunterschreiben st, vt ogsd
underskrive, kontrasignere. Mitunterschreiber
m medundertegner, kontrasignant.
-unterschritt f medunderskrift, kontrasignering.
mitunterzeichnen vt, Mitunterzeichner
m = -unterschreiben, -unterschreiber.
-urheber m medophavsmann. -Ursache /
meddrsak, medvirkende årsak,
mitverantwortlich a medansvarlig.
Mitverantwortlichkeit f medansvar(lighet).
-Verbrecher m medskyldig. -Verfasser m
medforfatter, medarbeider,
-verschworene^) m, f (a-bøin.) medsammensvoren.
mitverstehen st, vt underforstd.
Mitvormund m medformynder. -weit f samtid.
mitwirken vi virke med, medvirke: bei, zu
etwas m. Mitwirken n, Mitwirkung f
medvirkning, assistanse, mitwissen vi
være medvitende; ogsd kjenne til: um
etwas m. Mitwissen n, Mitwissenschaft /
medvitende. -wisser(in) m, (f) medviter.
mitwollen vi ville (være. gd, følge) med.
-zahlen vi ogsd betale, være med og
betale, betale sin del. -zählen 1. vt
medregne, iberegne; 2. vi telle med, regne
med; das zählt nicht mit det kommer ikke
i betraktning, -zechen vi feste med, være
med i drikkelaget, -zeitig a samtidig.
Mitzeuge m medvidne. mitzeugen vi
1269
1332
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
