Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - neigen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
neigen—Nervenanfall
enden med harn; hand. unser Lager geht
auf die N.; der Tag ist an der N.; an der N.
(slutten) des Jahrhunderts; 4. rest; siste
drdpe: den Becher bis zur N. leeren
(ogsd fig.).
neigen I vt (mest hst.) bøie, lute, senke;
helle pd: das Haupt n.; sein Ohr zu
einem, auf etwas n. Idne sitt øre til noen,
noe; ein Gefäss n. (hellepd); II vi neigen zu
(nach) helle til: være tilbøielig til (for),
ha tilbøielighet for; være stemt for; være
disponert, ha mottagelighet, anlegg for:
politisch neigt er nach links; zur
Verschwendung n.; zur Milde, zu einer
Ansicht n.; zur Beleibtheit, zur
Schwindsucht n.; III vr sich n. helle, lute, bøie,
senke sig: hst. sich vor einem n. (bøie sig,
bukke, neie); sich nach vorn, zur Seite n.;
die Zweige neigen sich zur Erde; sich
zu einer Partei n.; der Tag neigt sich
(zum Abend); die Sonne neigt sich zum
Untergange; der Sommer neigt sich zum
Ende; es neigt sich zum Winter. Neigen n
= Neigung.
Neigung /; -en 1. bøining, bukk: N. des
Kopfes; 2. skråning, helling, hell, fall:
N. des Daches, einer Ebene, des Mastes;
N. der Magnetnadel inklinasjon; 3. fig.
tilbøielighet, forkjærlighet, hang, lyst,
tendens, disposisjon, mottagelighet, anlegg
(jor, zu): N. zum Erbrechen, zum Trünke,
zum Schwindel, zum Spiel; N. zur
Landwirtschaft; N. zur Kunst; N. zur
Schwindsucht; die Preise haben N. zum
Fallen; er hat keine N. dazu; 4. tilbøielighet,
godvilje, sympati: eine tiefe N. für einen
fassen, zu einem haben; Neigungen und
Abneigungen sympatier og antipatier.
Neigungsebene, -fläche / heiningsplan,
skråplan, -grad m helningsgrad, -heirat /
inklinasjonsparti. -kompass m
inklina-torium (se KH). -messer m klinometer
(helningsmdler). -nadel f inklinasjonsnål.
-Winkel m mat. helningsvinkel.
nein adv 1. nei: n. zu einer Bitte
sagen; aber n.! nei da!; ach n.! akk nei!
nei da!; o n.! d nei!; n. doch! nei, visst
ikke, nei da!; 2. (efter spørsmål,
foregripende svaret) hvad?, ikke (sant)? hører
du (De)?: hast du schon mal ein Nashorn
gesehen, nein?; aber, bitte, sagen Sie
meinem Vater nichts davon, nein?
Nein n (ubøielig) nei; neistemme.
Neinsagen n nekting, avslag.
Nekrolog m, -s; -e nekrolog (Nachruf).
Nektar m, -s nektar (Göttertrunk).
Nektarine /; -n, Nektarinenpfirsich /
nektar in (art fersken), nektarn, nektarisch
a søt, herlig som nektar. Nektarium n bot.
nektarium, honninggjemme.
Nelke /; -n bot. 1. nellik; 2.
kryddernellik.
Nelkenblüte / nellikblomst. -gewächse
npt bot. nellikvekster (cariophyllaceae).
-kraut n nellikrot. -öl n nellikolje.
-pfeffer m allehånde, -stock m
nellik-plante. -würz f bot. nellikrot.
Nemesis / myt. nemesis (strafende
Gerechtigkeit).
nennbar a nevnelig, verd å nevne;
nicht n. unevnelig.
nennen I vt 1. nevne, navngi, opgi
navn: er wollte den Täter nicht n.;
seinen Namen n.; er hat die Summe
nicht genannt; weiter unten genannt;
wie genannt; 2. nevne, kalle ved navn;
einen mit (bei seinem) Namen n.; ich
hörte ihn n. (bli nevnt); 3. kalle (en for noe):
sie nannten das Kind Heinrich; man nennt
ihn einen Gelehrten n.; etwas eine Sünde
n.; der Junge wurde in der Taufe Karl
genannt; einen nach einem n. (opkalle);
Bronstein, genannt Trotskij; I Ivr sich n.
1. nevne sig, opgi navn: der Verfasser
hat sich nicht genannt; 2. kalle sig:
und dieser Mensch nennt sich mein(en)
Freund! Nennen n.
nennenswert a nevneverdig.
Nenner m, -s; - mat. nevner.
Nennfall m gram. — Nominativ,
-form f = Infinitiv, -geld n (sport)
anmeldelsespenger, -gebyr.
Nennung /; -en 1. nevnelse, opgivelse:
ohne N. der Quelle; 2. (sport) anmeldelse.
Nennwert m nominell verdi; (børs) pari.
-wort n nomen, substantiv.
neolithisch a arkeol. neolittisk
(neu-steinzeitlich).
Neologie /; -n neologi (Neuerung;
Bildung neuer Wörter). Neologismus m
neologisme (neuer Ausdruck).
Nepotismus m nepotisme (Begünstigung
der Verwandten).
Nergelei, se Nörgelei.
Nerv [-f] m, -s (-en); -en (-w-) 1. anat.
nerve: einem an die Nerven gehen; an
den Nerven leiden; das geht mir auf
die Nerven; 2. fig. nerve, kraft, energi;
3. bot. bladnerve; 4. streng (på bue,
strengeinstrument).
Nervchen n, -s; - liten nerve.
Nervenanfall m nervøst anfall, -arzt m
nervelæge. nervenaufregend a
nervehissende, irriterende. Nervenaufregung /
nervøs irritasjon, -bündel n (m)
nervebunt. -entzündung pat. f nervebetendelse
(neuritis). -faser f anat. nervefiber.
-fieber n pat. nervefeber, tyfoidfeber.
-geflecht n nervefletning. -gewebe n
nervevev, -heilanstalt f nervekuranstalt,
-klinikk, -knoten m nerveknute, ganglie.
-kopfschmerz m migréne. -krankheit /
pat. nervesykdom, nevrose, -kunde, -lehre
/ nevrologi, -leiden pat. n nervelidelse,
1269
1396
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
