Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pappen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pappen
II pappen vt og vi 1. = II päppeln 1;
2. = päppeln; 3. klistre; 4. arbeide i
papp; lage av papp.
Pappenblume / = Löwenzahn, -deckel
m kartong, -fabrik f papp-,
kartong-fabrikk. -macher m pappmaker. -stiel
m bagatell.
papperla’papp! int snikksnakk! sludder
og tø is!
pappicht, (mest) pappig a 1. deiget;
klisteraktig; 2. flau (om smak).
Pappkasten m, -Schachtel f pappeske.
-waren fpl pappvarer; -artikler.
Papst, -es; -e* pave. Papstgläubiger m
= Papist.
Päpstin f; -nen pavinne: hist. P.
Johanna,
päpstisch a papistisk.
Papstkrone f pavekrone, tiara.
Päpstler m, -s; - papist. Päpstlerei /;
-en papisteri.
päpstlich a pavelig: päpstliche Bulle,
Krone, Würde; der Päpstliche Stuhl;
Seine Päpstliche Heiligkeit; päpstliches
Schreiben pavebrev.
Papsttum n, -(e)s pavedømme.
Papstwahl / pavevalg. -würde f
pave-verdighet.
Papyrusrolle / papyrusrull.
Parabel /; -n parabel (Gleichnis),
parabolisch a parabolisk, billedlig.
Parade /; -n parade (også fektn.).
Paradeanzug m mil. paradeantrekk,
-uniform (mots. Kommissanzug), -bett n
paradeseng, „lit de parade", -marsch m
parademarsj, -schritt m mil. paradeskritt.
-stück(chen) n paradestykke,
glansnummer; kjepphest.
paradieren vi paradere; mit etwas p.
(briljere).
Paradies m, -es; -e 1. paradis; 2. teat.
= Olymp 2.
Paradiesapfel m 1. adamseple; 2. tomat;
3. paradiseple, -feige f bot. banan, -fisch
m zool. paradisjisk. -garten m paradisets
have.
paradiesisch a paradisisk (ogsd fig.).
Paradieskörner npl farm. paradiskorn.
-vogel m zool. paradisfugl.
Paradigma n, -s; -men paradigma,
bøiningsmønster (Musterbeispiel).
paradox a paradoks (widersinnig).
Paradoxon n, -s; Paradoxa paradoks.
Paraffin n, -s; -e parafin. Paraffinkerze
/, -licht n parafinlys. -öl n parafinolje.
Paragraph m, -en; -en paragraf.
paragraphieren vt paragrafere.
parallel [-’lél] a parallell (gleichlaufend);
p. laufen mit.
Parallele /; -n 1. parallell (linje); 2.
fig. parallell, sammenligning; eine P.
ziehen; 3. mil. løpegrav.
1405
Parkett
parallelisieren a vt parallellisere.
Parallelismus m parallellisme.
Parallelkreis m geogr. parallellkrets,
breddecirkel. -linie f parallell linje,
parallell, -schaltung f elek.
parallell-kobling. -stelle f parallelt sted (eines
Buches).
Paralyse / paralyse (Lähmung),
paralysieren vt paralysere (lähmen),
paralytisch a paralytisk (gelähmt).
Paranuss f paranøtt.
paraphieren vi parafere (unterzeichnen).
Paraphrase /; -n parafrase
(Umschreibung).
Para’sit m, -en; -en parasitt
(Schmarotzer),
parat a parat (bereit).
Pärchen n, -s; - dimin til Paar,
par’dauz int F bardus, pladask.
Pardel, Parder m, -s; - = Panther.
Pardon m, -s 1. pardong, tilgivelse,
forlatelse; P.l undskyldl; 2. mil. pardong
(Schonung des Lebens): keinen P. geben.
Par’dun n, -s; -e (-s), Par’dune /; -n
sjøu. bardun.
Parenthese /; -n parentes (Klammer),
parenthetisch a parentetisk.
Par’forcejagd fparforsejakt (Hetzjagd),
-ritt m parforseritt.
Par’füm n, -s; -e parfyme. Parfümerie
/; -n 1. parfymeri; parfymehandel; 2. pl
parfymer. Parfümeriegeschäft n,
Parfümhandlung / = Parfümerie 1.
parfümieren vt parfymere.
pari adv hand. pari (dem Nennwert
gleich); (al) p. stehen. Pari n, -s pari
(Nennwert).
Paria m, -s, -s paria (Auswürfling).
I parieren vi. 1. parere (gehorchen):
der Order p.; 2. vedde.
II parieren vt parere: einen Stoss p.;
sein Pferd p. (plötzlich anhalten).
Parierung /; -en 1. paréring, parade;
2. vedding.
Parierstange f parérstang.
Pariser 1. m, -s; -, -in /; -nen
pariser-(inne); 2. a (ubøielig): P. Mode; typ.
P. Schrift = Parisienne f parisienne
(kleine Schriftgattung),
parisisch a parisisk.
Parität f paritet (Gleichheit),
paritätisch a paritetisk
(gleichberechtigt); paritätischer Staat;
paritätische Schule konfesjonsløs skole.
Pariwert m hand. pariverdi.
parken vi og vt parkere (biler osv.).
Park m, -(e)s; -e park (også mil.).
parkähnlich, -artig a parklignende.
Parkanlage f parkanlegg.
Par’kett n, -(e)s; -e 1. parkett(gulv); 2.
teat. parkett. Parkettboden m
parkettgulv.
1448
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
