Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pfeifen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p feifen—Pferdeameise
pipe, dampfløite osv.; fig. es muss alles
nach seiner P. tanzen; 2. tobakkspipe-,
lange P. langpipe; kurze P. snadde;
3. anat. benpipe; 4. pipe, rør: lyspipe,
bldserør, tut o. /.; 5. bicelle; 6. bot.
avlegger; 7. (vevn.) garnspole (i skyttel);
8. F penis.
pfeifen (pfeift — pfiff — gepfiffen) I
vi 1. pipe: die Kugeln, die Mäuse, die
Hunde pfeifen; der Wind pfeift; eine
pfeifende Stimme; 2. fløite, plystre,
blåse (pd instrument); seinem Hunde p.
(plystre på); fig. auf einen, etwas p.
blåse i en, noe; fig. alles ging wie
gepfiffen; 3. (radio) hyle (von den
Verstärkern); II vt 1. pipe, fløite, plystre:
ein Lied p.; den Hund zu sich p.; ich
will dir was p. d blås på digl, det kan
du skyte en hvit pinn efter; 2. einen p.
vulg. ta sig en tdr over tørsten. Pfeifen n.
Pfeifenbeschlag m pipebeslag. -bohrer
m tekn. pipebor. -brenner m
krittpipe-brenner. -brett n pipehylle, -bord.
-decket m pipelokk. -erde f = -ton.
-fabrikant m pipefabrikant. -gestell n
pipebord. -kopt m pipehode. -macher m
pipemaker. -räumer m piperenser, -rohr
n piperør. -spitze f pipespiss. -stiel m
pipestilk; das ist keinen P. wert (ikke
verd en pipe tobakk), -stopfer m
pipe-stopper.
Pfeifente f zool. blesand.
Pfeifenton m pipele(i)re. -werk n
pipe-verk (i orgel), -zug m pipedrag. -ziinder
m pipetender.
Pfeifer m, -s; - 1. plyster; 2. blåser,
fløitespiller; spillemann; 3. Gamle-Erik.
Pfeiferei f; -en plystring, fløiting.
Pfeifkonzert n pipekonsert.
Pfeil m, -(e)s; -e (dimin Pfeilchen):
pil: mit P. und Bogen schiessen; fig.
Amors Pfeile; die Pfeile des Spottes;
schnell wie ein P.
pfeilartig a pillignende.
Pfeiler m, -s; - pille, pilar, søile;
brokar; støtte.
Pfeilerbogen m ark. pilarbue, tverrbue.
-brücke f pilarbro. pfeilerförmig a pilar-,
søileformet. Pfeilerhaupt n bropillehode.
-Spiegel m søilespeil. -tisch m søilebord,
konsollbord. -weite f ark. pilaravstand,
søilevidde.
pfeilförmig a pilformet. -gerade a
pilrett, snorrett, -geschwind a pilsnar,
lynsnar. Pfeilgift n pilgift. -hagel m
pileregn, -kocher m pilekogger. -kraut n
bot. pilblad (sagittaria sagittifolia). -naht
/ anat. pilsøm. -regen m pileregn,
pfeilschnell a pilsnar, -schuss m pileskudd.
-schütze m bueskytter, -spitze f
pilespiss.
Pfennig m, -(e)s, -e (tysk mynt)
Pfennig, øre (Vxoo M): die Zigarre kostet
20 Pf.; er hat keinen (roten) Pf.
Pfennigfuchser m F gnier, knusler.
-fuchserei f knusleri, kniping.
pfennig-fuchsern vi snu og vende pd skillingen,
skrape sammen, knipe, være knuslet.
-kraut n pengegress (thlaspi arvense).
-meister m skattmester, kasserer,
kassa-forvalter. -stück n pfennigstykke.
pfennigweise adv ørevis, i smdposter.
Pferch m, -(e)s; -e inngjerding, kve,
trø; 2. kvegjødsel, sauegjødsel.
pferchen I vt 1. sette i kve, gjerde,
stenge inne; fig. stuve sammen; 2. gjødsle
(med sauegjødsel); II vi skite; urinere.
Pferchhütte /, -karren m gjæterhytte,
-vogn (d. v. s. lite gjæterhus pd hjul).
Pferd n, -(e)s; -e 1. hest: das P.
besteigen, sich aufs P. setzen stige til hest;
vom Pferde absteigen sitte av; zu Pferde
til hest; zu Pferde steigen; Schutzmann
zu Pferde (bereden); 2. fig. sich aufs hohe
P. setzen; vom Pferde auf den Esel
kommen komme fra dynen i halmen;
das P. beim Schwanz aufzäumen, die
Pferde hinter den Wagen spannen
gjøre alt bakvendt; 3. sjøu. pert; 4. (turn)
hest.
Pferdchen, -lein n, -s; - liten hest,
ponni.
Pferdeameise f zool. hestemaur. -apfel
m F hestepære, -lort. -arbeit f
heste-arbeide (ogsd fig.), pferdeartig a
heste-aktig, heste-. Pferdearznei f hestemedisin,
hestekur, -bahn / hestesporvei.
-bahnwagen m sporvogn, -bändiger m
heste-temmer; berider, -bauer m storbonde.
-behäng m seletøi. -bestand m besetning
av hester, -bohne / bot. vikke (vicia).
-bremse f zool. hestebrems. -decke /
hestedekken. -dieb m hdstetyv. -diebstahl
m hestetyveri. -egel m zool. hesteigle.
-fleisch n hestekjøtt, -fliege / zool.
hesteflue. -fuss m hestefot; klumpfot.
-futter n hestefor. -geschirr n seletøi.
-getrappel n hestetramp, -haar n hestehdr.
-handel m hestehandel, -händler m
hestehandler, -huf m hestehov, -hüter m
hestepasser, -Jude m F hestebytter (-jøde).
-junge m stallgutt, -kamm m strigle.
-kastanie / = Rosskastanie, -kauf m
hestekjøp. -kenner m = -kundiger,
-knecht m stallkar, hestepasser. -köpf m
hestehode, -koppel f 1. hestekobbel; 2.
hestehage, -kraft / hestekraft, -kunde f
hestekjennskap, -kunnskap, hippologi.
-kundige(r) m hestekjenner, hesteskjønner.
-kur / hestekur (ogsd fig.), -länge f
(sport) hestelengde. -last f hestelass.
-lenker m vognstyrer, kjørekar.
-liebhaber m hestevenn, -mähne f besteman.
-markt m hestemarked; hestetorv, pferde-
1405
1466
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
