Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Präzedens ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Präzedens n, -; -zien = Präzedenzfall.
Präzedenz f jur. presedens (Vorrang).
Präzedenzfall m jur. presedenstiljelle
(früherer ähnlicher Fall), presedens,
prejudikat.
Präzeptor m, -s; -’toren preseptor
(Lehrer).
präzis a presis (bündig, genau).
Präzision f; -n presisjon.
Prchtb. jork. = Prachtband.
predigen vt og vi predike, preke:
über einen Tex p.; das Kreuz p.; einem
Moral p.; tauben Ohren p.; einem p.
holde skjennepreken for en. Predigen n.
Prediger m, -s; -1. predikant (ropende)-,
bibl. die Stimme eines Predigers in der
Wüste; 2. protestantisk prest-, 3. P.
Salomo(nis) Predikerens bok.
Predigeramt n presteembede, -kall.
-familie f prestefamilie, -mönch m
dominikaner(munk). -schule /, -seminar
n presteseminar.
Predigersfrau / prestefrue.
Predigerstuhl m prekestol, -talar m
prestekjole, samarie, -ton m preketone.
-witwe f presteenke.
Predigt /; -en preken-, fig. einem eine
P. (skjennepreken) halten.
Predigtamt n presteembede.
-amts-kandidat m teologisk kandidat, -buch n
prekenbok, postill, -stuhl m prekestol.
preien vt sjøu. praie, anrope.
I Preis m, -es; -e 1. hand. pris: die
Preise halten sich; im Preise steigen;
unter dem Preise verkaufen; zu billigem
Preise; zum Preise von; fig. um jeden,
um keinen P.; 2. pris, belønning-, premie:
einen P. ausschreiben, aussetzen,
davontragen; sich um einen P. bewerben;
einen P. auf jemandes Kopf setzen.
II Preis m, -es; (-e) 1. pris, lov, ros:
P. und Ehre sei Gott; 2. poet. den (det)
beste, krone, perle: seine Harfe, sie aller
Harfen P.
III Preis m, -es; -e linning.
Preisabbau m prisnedsettelse. -abschlag
m 1. prisavslag; 2. rabatt, -abschwächung
f prissenkning, -fall, -angabe f
pris-angivelse, -notering; prospekt (fra
kursteder o. /.). -angebot m hand. offerte.
-ansatz m prisansettelse (= -angabe).
-anschlag mhand. prisanslag, kalkulering.
-anstellung f prisnotering. -aufgäbe / 1.
prisopgave; 2. = -angabe. -aufschlag m
1. = -erhöhung; 2. = -Zuschlag,
-aufstieg m prisstigning, -ausschreiben n,
-ausschreibung f (innbydelse til)
priskonkurranse: ein P. erlassen, veranstalten,
-ausstellung f utstilling med pris-,
premieutdeling, -austeilung f pris-,
premieutdeling. -bemessung f prisnotering.
-bewegung / prisbevegelse. -bewerber m
1405
deltager i priskonkurranse, -bewerbung
f priskonkurranse, -differenz f =
-unter-schied. -drücker m pristrykker. -drückerei
f pristrykking.
Preiselbeere f; -n bot. tyttebær.
preisen (preist—pries—gepriesen) 1. vt
prise, love, rose: einen (als) glücklich p.;
Gott sei gepriesen; 2. sich p. prise sig:
sich (als) glücklich p.
Preiser m, -s; - lovpriser.
Preiserhöhung f prisforhøielse,
-stigning. -ermässigung, -erniedrigung f
prisnedsettelse, -reduksjon; rabatt,
-er-teilung f = -austeilung. -fahren n (sport)
kappkjøring, -ritt, prisritt (f. e. pd sykkel).
-fall m hand. prisfall, -fechter m
pris-fekter, -feststellung f prisnotering. -frage
jf; - ni. hand. prisspørsmål; 2. =
-auf-gabe. -gäbe f — -gebung.
preisgeben st 1. vt prisgi, gi til pris:
eine Stadt der Plünderung p.; dem
Gelächter p. (prisgi, utsette for); die
Ehre p. (opofre); 2. vr sich p. gi sig tit
pris, blottstille sig, utsette sig; prostituere
sig: sich dem Gespött p.; sich der
Schande p. være prostituert.
Preisgeber m, -s; - blottstiller, -gebung
/ prisgivelse, blottstilling; prostitusjon.
preisgekrönt a (pp) prisbelønt.
Preisgericht n = -jury. -gesang m 1. lovsang;
2. = -lied. -gewinner m pris-,
premie-vinner. -grenze f prisgrense,
-herab-setzung f prisnedsettelse. -jury f prisjuri,
prisdommere. -kurant m priskurant,
-jortegnelse, -liste, -lage f prisstilling,
-forhold, -nivå.
preislich a 1. sj. = preiswert; 2. F —
löblich, lobesam.
Preislied n prisbelønt sang, prisdikt.
-liste f prisliste, -medaille f prismedalje.
-nachlass m = -ermässigung. -notierung
f prisnotering. -rätsel n premiegåte.
-reiter m premierytter. -richter m
pris-dommer. -rückgang m prisfall, -satz m
= -ansatz. -schiessen n premieskytning,
skytekonkurranse. -schrift f prisskrift.
-Schwankung / prissvingning.
Preisselbeere f, se Preiselbeere.
Preissenkung f prissenkning. -Staffel
f = -kurant, -stand m prisnivå.
-Steigerung / prisstigning. -Stellung f —
-notierung. -stürz m voldsomt prisfall.
-tarif m pristariff. -träger(in) m, (f)
prisvinner, -mottager (-empfänger).
-treiber m en som skruer op prisene.
-treiberei f opskruing av prisene,
-unter-bietung f underhud, -unterschied f
prisforskjell. -Veränderung f prisendring.
-verderber m pristrykker. -Verminderung
f prisreduksjon. -Verzeichnis n 1. =
-kurant; 2. pristariff. -Vorschrift hand.
fastsatt pris.
1500
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
