Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Saugbagger ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Saugbagger—Säulenapostel
Saugbagger m tekn. sugemudderverk.
-beutel m tåte. -brunnen m brønn med
sugepumpe. -docht m lampeveke, -drain
m drenrør. -düse / sugerør.
säugeln vt — absäugeln.
saugen (saugt — sog — gesogen) I
vt og vi 1. suge: Honig s.; an den Fingern
s.; die Erde saugt das Wasser in sich;
an sich s. suge til sig; Hungerpfoten s.,
an den Klauen s. fig. suge på labben;
fig. das hat er sich (dat) aus den Fingern
gesogen har han suget av sitt eget bryst,
funnet pd av sig selv; das ist aus den
Fingern gesogen det er grepet ut av luften;
2. suge, die, patte: das Kind saugt;
das Lamm saugt; an der Brust s.; II
vr sich s. suge sig; die sig: sich fest s.;
sich satt s. Saugen n suging; diing,
patting.
säugen vt gi bryst, die, amme.
Säugen n, -s amming, diegivning,
diing: das S. eines Kindes.
Sauger m, -s; - 1. og -in /; -nen
suger; 2. agr. diende unge, (især) sugelam;
3. dyr med sugemunn, -rør; sugefisk;
loppe; 4. tekn. sugeapparat; pistong; 5.
gummislange (på dieflaske), tåte, smokk.
Säuger m, -s; - 1. = Säugetier; 2. =
Sauger 2.
Säugerin f; -nen diende kvinne (mor),
amme.
Säugetier n pattedyr, -tierkunde, -tier-
lehre f lære om pattedyrene, -zahn m
melketann, -zeit f suge-, die-, pattetid.
Saugferkel n pattegris, spegris. -fisch
m zool. sugefisk. -fläschchen n, -flasche
f dieflaske, tåteflaske, -fohlen, -fällen n
diende føll. -füsschen n zool. suge fot.
-gas n tekn. sugegass. -gasanlage f tekn.
sugegassverk. -glas ni. = -f lasche;
2. sugerør, -heber m hevert, -kalb n
diekalv, spekalv. -klappe f sugeklaff,
-ventil, -kolben m tekn. pumpekolv,
pistong, -lamm n dielam, sugelam. -laut
m sugelyd. -leder n sugelær (i pumpe).
Säugling m, -s; -e 1. diebarn, pattebarn,
spebarn; 2. diende dyreunge; 3. podekvist.
Säuglingsalter n spebarnsalder,
-aus-stattung / spebarnsutstyr, -klær (Windeln,
Wäsche usw.). -bewahranstalt f =
-krippe. -fürsorge f spebarnforsorg,
-pleie, -fiirsorgeanstalt /, -fiirsorgeheim
n pleiehjem for spebarn. -krankheit /
spebarnsykdom. -krippe f barnekrybbe.
-milch f barnemelk. -Sterblichkeit f
dødelighet blandt spebarn.
Saugloch n 1. luftrør, -gang, -hull; 2.
sugehull (på belg); 3. sugerør (i
sjakt-pumpe).
Sauglocke / fig. die S. läuten være,
snakke uanstendig, -glück n F svinehell.
Saugluftanlage f tekn. pnevmatisk
anlegg, -magen m zool. sugemave.
-ma-schine f tekn. exhaustor, -maul n zool.
(dyr med) sugemunn. -mündung f zool.
sugeskål (hos innvollsormer). -napf m
zool. sugeskive, -skål. -Öffnung f tekn.
sugeåpning, -hull. -organ n zool.
suge-organ. -pflanze f bot. parasitt(plante).
-pfropfen m tåte, smokk, -pumpe f
sugepumpe. -reis n bot. rotskudd. -rohr
n, -röhre / tekn. 1. sugerør; 2. pipette.
-rüssel m zool. sugesnabel (hos insekter).
-sand m flyvesand. -scheibe f tekn.
sugeskive. -schnabel m = -rüssel.
-schwein n = -ferkel. -tier n zool.
dyr med sugemunn.
Saugung /; -en op-, innsugning.
Säugung /; -en diegivning, amming.
Saugventil n sugeventil (i pumpe).
-Wärzchen n bot. sugevorte. -warze f
brystvorte; spene. -Werkzeug n zool.
sugeorgan. -wurzel f bot. snylterot.
sauhaft a svinsk, griset. Sauhaftigkeit /
svinskhet, svineri; uanstendighet.
Sauhatz f villsvinjakt.
Sauheit f = Sauhaftigkeit.
Sauherde f svineflokk. -hetze f =
-hatz. -hirt m svinegjæter. -igel m F
sv ine pels.
säuisch a svinsk; uanstendig.
Sau jagd f, -jagen n villsvinjakt. -kerl
m svinepels, slusk, -koben m = -stall,
-korrektur f typ. svinekorrektur, elendig
korrektur, -lache f svinepøl, pøl for svin.
Säulchen n, -s; - ark. liten søile el.
pille.
I Säule f; -en 1. søile, pille; støtte,
stolpe; S. von Rauch; elek. voltaische
(el. galvanische) S.; S. des Rückgrats;
2. fig. støtte, grunnpille: er ist eine S.
des Staates; 3. = Bildsäule; die Säulen
des Herkules; 4. = Heersäule; 5.
(krystall)prisme; 6. tidevannsmåler; 7.
(jevntykk) orgelpipe.
II Säule /; -n syl.
Sauleben n, -s 1. dårlig liv, svinsk liv:
ein S. führen leve som et svin; 2. hundeliv.
-leder n 1. svinelær; 2. fig. = Saukerl.
Säulenapostel m = -heiliger,
säulenartig a søilelignende. Säulenbau m 1.
bygging el. reising av søiler; 2.
søile-bygning. -bündel n ark. søileknippe,
knippesøile. säulenförmig a søileformet.
Säulenfuss m søilefot, sokkel, -gang m
søilegang. -halle f søilehall. -heilige(r)
m hist. søilehelgen, stylitt, -knauf,
-knopf m søilehode, kapitél. -laube f
søilehall, arkade. -Ordnung f søileorden.
-platte f søileplate, -sokkel; plint, -reihe
/ søilerad, -rekke, peristyl. -saal m
søilesal. -schaft m søileskaft. -schrift f
innskrift på søile. -stein m basalt.
-Stellung f søilestilling. -stuhl m ark.
1565
1686
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
