Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schar—s
-gräber m = -arbeiten -kleid n,
-kleidung f sjøu. skanseklædning. -korb
m mil. skansekurv. -kunst f
forskans-ningskunst. -läufer, -loper m sjøu.
ma-troskavai. -pfähl m mil. skansepel.
-Verkleidung f sjøu. = -kleid, -werk n
mil. 1. forskansningsarbeide; 2.
forskansning, skanseverk. -zeug n mil. skansetøi.
I Schar n, -(e)s; -e = Pflugschar.
II Schar /; -en 1. skare, flokk, sverm,
stim: grosse Scharen; die himmlischen
Scharen; eine S. Gänse, Tauben, Möwen,
Heringe usw.; 2. mil. tropp, avdeling:
feindliche Scharen; 3. mengde; 4.
arbeidslag, skift.
Scha’rade /; -n stavelsesgåte.
Schararbeit f = Fronarbeit.
Scharbe f zool. skarv (fugl).
Scharb(e)brett n hakkebrett. -messer n
hakkekniv.
scharben, schärben vt skjære i
småbeter, hakke smått, finhakke.
Scharbock m pat. skjørbuk (scorbutus).
Schäre /; -n skjær; særlig pl Schären
skjærgård.
scharen I vt samle (i skarer); II vr
sich s. 1. samle sig (i skarer), flokke sig,
fylke sig; 2. berg. forene sig, gå sammen:
mehrere Gänge scharen sich.
Scharenführer m fører av friskare;
skarefører, troppefører (troppsfører),
av-delingsfører (f. e. i SA.), -heer n hær
av (fri)skarer, avdelinger.
scharenweise adv flokkevis; i flokk og
følge; skarevis, avdelingsvis.
scharf a og adv (komp schärfer, sup
schärfst) 1. skarp, kvass, spiss: scharfes
Messer; das Messer ist schneidig s.;
s. machen skjerpe, kvesse; scharfe Spitze;
scharfe Ecke, Kante; scharfer Winkel
spiss vinkel; scharfer Bug sjøu. skarp
baug; s. beim Wind sjøu. hardt op i vinden;
2. skarp, etsende, bitende: scharfer Essig,
Senf; scharfe Arznei; scharfes Gift;
scharfer Geruch; scharfer Käse; scharfer
Wind; scharfe Luft, Kälte; s. gewürzt;
3. skarp, skjærende: scharfer Ton;
scharfe Stimme; 4. fig. skarp, bitende,
streng, hård: sie hat eine scharfe Zunge;
scharfe Bemerkung; scharfer Verweis;
scharfe (streng, hård) Strafe; scharfe
Feder; scharfe Kritik; einen s. anreden,
ansehen, behandeln, strafen usw.; 5. fig.
skarp, utpreget: scharfe Umrisse,
Gesichtszüge; scharfe Grenze; s. begrenzt;
etwas s. betonen, hervorheben; s.
hervortreten; 6. scharfer Akzent akutt
aksent; scharfer Konsonant stemmeløs
konsonant; scharfer Vokal kort vokal;
7. skarp, fin, god: scharfes Gehör,
Gesicht, Gedächtnis; scharfer
Beobachter; s. sehen, hören; 8. skarp, nøie,
1706 1696
omhyggelig: eine scharfe Prüfung;
scharfer Ausguck; eine scharfe (tydelig)
Schrift; einen s. bewachen; es mit
einem s. (nøieseende, strengt), nehmen;
9. skarp, heftig, rask: scharfer Kampf;
den Feind s. angreifen; s. fahren, gehen,
reiten; es geht hier s. (heftig) vor sich;
einem s. auf den Leib (zu Leibe) gehen;
10. skarp: s. beschlagen skarpsko;
scharfe Patrone; scharfer Schuss; s.
laden, schiessen.
Scharf n, -(e)s; -e 1. skarp ladning,
skarpt skudd; 2. sjøu. skarp; vorderes S.
forskarp; hinteres S. akterskarp.
Schärf apparat m skjerpeapparat.
scharfäugig a skarpsynt. Scharfblick
m skarpt blikk, skarpsynthet;
skarpsindighet. scharfblickend a 1. med skarpt
blikk; 2. == scharfsichtig.
Schärfe /; -n 1. skarphet, kvasshet
(scharf 1); 2. egg, skarp spiss, kant,
hjørne; 3. (om smak, lukt) skarphet,
skarp smak, beskhet (scharf 2); 4. (om
lyd) skarphet; 5. fig. skarphet, bitende
sarkasme, strenghet (scharf 4); 6.
skarphet, utpregethet (scharf 5); 7. skarphet,
finhet (scharf 7); 8. skarphet,
nøiaktig-het, omhyggelighet (scharf 8); 9. skarphet,
heftighet (scharf 9); 10. uttale med skarp
el. akutt aksent; kort uttale.
scharf eckig a med skarpe hjørner, med
spisse vinkler.
schärfen I vt 1. skjerpe, kvesse, slipe,
bryne, spisse: ein Messer, eine Klinge,
eine Sense s.; ein Rasiermessers, (stryke);
einen Pfeil, einen Bleistift s. (spisse);
Mühlsteine s.; (bokb.) Leder s.; 2. skjerpe,
gjøre skarpere; forhøie, forsterke, øke:
eine Sosse s.; das Auge, das Gehör s.;
das Gedächtnis s. (friske på); den Genuss,
den Durst, den Appetit s.; eine Strafe
s.; die Schmerzen s.; 3. gjøre skarpere,
fremheve: die Umrisse s.; 4. betone
skarpere; uttale kortere; 5. skarpsko: ein
Pferd s.; einem Pferde die Eisen s.;
6. vulg. (tyvesprog) hele, kjøpe, selge
(gestohlene Sachen); II vr sich s.
1. skjerpes, bli skarpere (især fig.);
2. dial. sich an etwas (dat) s. skrape,
rive sig (skinnet) på noe. Schärfen n, se
Schärfung.
scharfgebaut a sjøu. skarpbygd.
-geladen a skarpladd, -geschliffen a
skarpslipt, -slepen, -gespitzt a med skarp spiss,
skarpspisset.
Schärfhobel m tekn. skrubbhøvel.
scharfhörig a med skarp hørsel,
skarp-hørt, lydhør, -kantig a 1. skarpkantet;
2. fig. kantet, barsk, kort for hodet.
-klauig a med skarpe klør. Scharfkohl m
surkål, -kraut n bot. gåsefot (asperugo
procumbens).
»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
