Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Schirmantenne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Schirmantenne—Schlachtessen
(sml. Regenschirm, Sonnenschirm); 4.
bot. skjerm (Dolde); 5. fig. beskyttelse,
tilflukt, vern: unter seinem Schutz
und S.; einen in Schutz und S. nehmen;
bibl. der Heer ist mein S. (tilflukt).
Schirmantenne / elek.
paraplyan-tenne.
schirmartig a 1. skjermaktig; 2.
para-plyaktig, -lignende, -blütler pl bot.
skjermplanter (umbelliferae). -brett m 1.
(alm.) sjøu. skvettbord; 2. sj. skjermbrett.
-dach n skjermtak; skur; solseil (især
sjøu.). -dolde f bot. = Schirm 4.
schirmen vt skjerme, beskytte.
Schirmer(in) m, (/) beskytter (inne).
Schirmfabrik f paraplyfabrikk.
schirmförmig a 1. paraplyformet; 2. bot.
skjermformet. Schirmfutteral n paraply-,
parasollfutteral, -hylster, -(be)trekk.~ halter
m paraplystativ. -herr m skytsherre,
Protektor, -herrin / beskytter inne.
-herrschaft f protektorat, -hut m bredskygget
hatt. -kraut n — Siebenstern (fagerblom,
skogstjerne), -lampe f lampe med skjerm.
-leder n skvettlær. schirmlos a uten
beskyttelse, vernløs. Schirmmacher m
paraplymaker, -mauer f beskyttelsesmur,
-vegg, skjermmur. -mutze f skyggelue.
-netz n sjøu. finkenett. -palme / =
Fächerpalme, -pflanze f bot.
skjermplante. -pilz m bot. paddehatt, -recht n
be-skyttelsesrett. -ring m løpering på paraply.
-stander m paraplystativ. -stock m
paraplystokk. schirmtragend a
bot.skjerm-bærende. -Überzug m paraplyovertrekk,
-(be)trekk.
Schirmung f; -en beskyttelse, vern.
Schirmvogt m = -herr. -wand / 1.
skjermvegg; 2. skjermbrett. -werke pl
mil. forsvarsverker, -zwinge f doppsko
på paraply el. parasoll.
Schirr n, -(e)s; -e — Geschirr.
schirren vt sele på; spenne for.
Schirrkammer f, -meister m =
Geschirrkammer, -meister.
Schirting m, -s; -e (-s) sjirting
(Baumwollenzeug).
Schisma n, -s; -men (-mata) skisma
(Spaltung, Kirchenspaltung).
Schismatiker m, -s; - skismatiker.
schismatisch a skismatisk.
Schiss m, -es; -e vulg. skitt; fig. feighet:
S. haben være livende redd.
Schiwachs n skivoks.
Schlabbe /; -en F underleppe.
Schlabberei (nordt.) f; -en slubring,
sla f sing, lepj ing.
Schlabberer (nordt.) m, -s; - t. slubrer,
slafser, lepjer; 2. skravlebøtte.
schlabb(e)rig (nordt.) a 1. slubrende,
lepjende; 2. = labberig 1.
schlabbern (nordt.) vi 1. slubre, slafse,
lepje; sikle, spille på sig; søle sig til’,
2. skravle, prate, pludre.
Schlacht f; -en 1. slag (i krig): die
S. bei Tannenberg, an der Marne; eine S.
liefern, gewinnen; 2. slakt, slaktning.
Schlachtbank f slakte(r)benk, -bod.
schlachtbar a slaktejerdig.
Schlachtbär m slagbjørn, -beil n
slakterøks. -bericht m slagrapport,
-beretning. -block m 1. = -bank; 2.
slakte-blokk, kjøttblokk, -stabbe.
Schlachte ..., se Schlacht...
I schlachten I vt og vi 1. slakte: ein
Kalb s.; wir haben heute geschlachtet;
2. drepe, ofre; 3. „slakte", hugge ned,
nedsable. Schlachten n.
II schlachten vi: nach einem s.
(geartet sein) slekte på en, ta efter en.
Schlachtenbummler m F ikke stridende
(i hær), tilskuer ved felttjenesteøvelser.
-denker m stor strateg, -einheit f mil.
slagenhet, strategisk enhet, -gemälde n
slagmaleri, -billede, -glück n krigslykke,
kamplykke. -gott m krigsgud, Mars.
-göttin f krigsgudinne, Bellona.
-Jungfrau f sj. valkyrje, schlachtenkühn a
kampdjerv. Schlachtenlenker m hst.
slag-styrer, -leder: bibl. der S. hærskarenes
Gud. -maler m slagmaler. -malere! /
slagmaling. -plan m slagplan, -szene f
slagscene.
Schlachter (sj.), (mest) Schlächter
m, -s; - 1. slakter; 2. fig. blodig morder.
Schlächterbank /, -beil n =
Schlachtbank, -beil. -bursche f slaktergutt.
Schlächterei f; -en 1. slakteryrke,
-håndverk; 2. slakteri; slakterforretning,
kjøttbutikk; 3. fig. slakteri, nedslaktning,
blodbad.
Schlächtergesell(e) m slaktersvenn.
-gewerbe n slakteryrke. -handwerk n
slakterhåndverk. -hund m slakter hund.
-meister m slaktermester. -rechnung /
slakter regning, -zunft f slakterlaug.
Schlachtessen n slaktekalas, pølselag.
-feier f slagminnefest. -feid n slagfelt,
-mark, valplass, schlachtfertig a mil.
ferdig til slag, kampberedt. Schlachtfest
n 1. = -feier; 2. = -essen, -fleisch n
slaktekjøtt. -flotte f mil. slagflåte.
-ge-filde n poet. valplass, -geld n
slakte-penger, slakte(r)lønn. -gemälde n
slagmaleri. -genossenschaft f andelsslakteri.
-gesang m slagsang, kampsang, -geschrei
n = -ruf. -getümmel n slagtummel.
-gewicht n slaktevekt, slaktet vekt.
-ge-wühl n — -getümmel. -glück n —
Schlachtenglück, -halle f slaktehall.
-haufe(n) 1. haug slaktet fe; 2. tropper
i slag. -haus n slaktehus, slakteri.
-häute pl rå huder, -hot m slakteri.
-Jungfrau f valkyrje, -keule f stridskølle.
1752 1696
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
