Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schmiegsam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
schmiegsam—Schmirgelpapier
bukke og skrape. Schmiegen n =
Schmiegung.
schmiegsam a 1. bøielig; smidig-, 2.
fig. føielig; medgjørlig.
Schmiegsamkeit / 1. bøielighet-,
smidighet-, 2. fig. føielighet; medgjørlighet.
Schmiegung f; -en bøiing, krumming-,
smyging; trykking, pressing.
Schmiele f; -n, Schmielengras n bot.
bunke (aera, aira).
Schmier n, -(e)s; -e 1. = Schmer og
Schmiere 1.; 2. bestikkelse-, 3. pryl.
Schmieralie f; -n F 1. bestikkelse,
smurning; 2. smøreri (om maleri, bok).
Schmierapparat m smøreapparat,
-innretning. -bäum m 1. bartre-, 2. sjøu.
friholt, fender, -buch n kladdebok.
-büchse / smørekopp. -bürste /
smøre-børste. -dose f — -büchse.
Schmiere f; -n 1. smurning, smørelse
(til lær, vogn, maskin osv.)-, skosmørelse,
skokrem-, vet. salve; 2. anat. leddvæske,
-vann-, 3. fig. smøring, smurning,
bestikkelse-, 4. F pryl: er hat die schönste
S. bekommen; 5. in der S. sitzen være i
knipe; 6. smøreri, skrap, greie: was
kostet die ganze S.?; 7. selskap, bande,
smelte: die ganze S. war da hele smelten
var der; 8. teater-, cirkustrupp,
markeds-teater; 9. (tyvesprog) S. stehen stå på
utkik (ved innbrudd).
Schmiereimer m sjøu. tjærepøs.
schmieren I vt 1. smøre: einen Wagen
s.; mit Fett, mit öl, mit Teer, mit Pech,
mit Salbe s.; Butter auf Brot s.; einem
einen Brei ins Maul s. 7. mate en med
velling (grøt), 2. fig. tygge grauten for en
(forklare noe omstendelig for en); 2. fig.
einem den Buckel s. (einen prügeln);
einen s. el. einem die Hände s. smøre,
bestikke en; die Gurgel s. fukte strupen;
einem die Kehle s. traktere på en; einem
das Maul (mit Honig) s. smøre en om
munnen, love en gull og grønne skoger;
das geht wie geschmiert; 3. Wein s.
forfalske vin; 4. smøre (ned, sammen),
kline, klatte, rable: Farben auf Leinwand
s.; einen Roman s.; II vi typ. trykke
urent (utydelig). Schmieren.
Schmierenschauspieler m omvandrende
skuespiller.
Schmierer m, -s; -, -in /; -nen 1.
smører, inn-, påsmører; vognsmører; 2.
vinforfalsker; 3. smører, kliner,
maler-klatt, skribler.
Schmiererei f; -en 1. = Geschmiere; 2.
vinforfalskning; 3. noe fettet, oljet, klebrig.
Schmierfass n = -eimer, -fett n
smørefett. -fink(e) m F sølegris. -geld
n smøre-, smurningspenger, bestikkelse.
-hahn m smørekran. -hammel m 1.
skabbet f dr, sau; 2. = -fink.
schmierig a 1. nedsmurt, tilsmurt,
fettet, oljet, klebrig; smussig, skitten,
tilsølt; s. machen smøre, søle, grise til:
schmieriger Druck typ. uren trykk;
2. fig. smussig, sjofel, gemen: schmierige
Geschäfte; er hat sich s. dabei benommen.
Schmierigkeit f tilsmurt, oljet, fettet
tilstand; klebrighet; smussighet, tilsølthet.
Schmierkanne f smøre-, oljekanne.
-lappen m 1. smøreklul; fettet klut; 2. .=
-fink. -leder n fettlær. -loch n smørehull.
-mittel n smøremittel. -napf m
smørekopp. -öl n smøreolje, maskinolje. -pelz
m — -fink. -salbe f smøresalve. -schaf
n skabbet sau. -schuh m fettlærsko. -seife
f grønnsåpe. -Stiefel m fettlærstøvel.
Schmierung f; -en 1. smøring,
inn-smøring, påsmøring; 2. smøring,
bestikkelse; 3. smøring, klining, klatting,
skribling.
Schmiervase f smøre-, oljekopp. -vieh n
skabbet fe, skabbet smale. -Vorrichtung f
smøreinnretning, -anordning, -werg n
smørestry, smørekoppsveker. -wolle f
f ett ull (uvasket ull).
Schminkbeere f bot. sminkebær
(bli-tum). -bohne / bot. stangbønne,
snitte-bønne (phaseolus vulgaris), -büchse,
-dose f sminkeddse.
Schminke f; -n 1. sminke: S. auflegen;
2. fig. sminke, ferniss, ytre skinn: die
Wahrheit ohne S. sagen; 3. bot. =
Steinsame(n).
schminken I vt i. sminke, male: das
Gesicht s.; eine geschminkte Dame;
2. fig. sminke, pynte på, fiffe op: die
Wahrheit s.; hand. geschminkte Ware;
II vr sich s. sminke sig. Schminken n
sminking; forskjønnelse.
Schminkfleckchen, -läppchen n
smin-kelapp. -mittel n sminke-,
skjønnhets-middel; kosmetisk middel, -näpfchen n
sminkeddse. -pflästerchen n
skjønnhets-plaster, -plett, -pinsel m sminkepensel.
-rot n rød sminke, -topf m sminkekrukke.
-wasser n ansiktsvann, kosmetisk vann.
-weiss n hvit sminke;vismuthvitt,sminke-,
perle-, spanskhvitt. -wurz(el) f 1. farm.
alkannarot; 2. bot. sminkerot
(lithosper-mum arvense, sml. Steinsamen).
Schmirgel m, -s 1. min. smergel; 2.
tobakksolje; 3. bot. = guter Heinrich.
Schmirgelfeile f smergelfil. -leinwand
f smergellerret, -duk, sandpapir.
I schmirgeln I. vt smergle, pusse med
smergel; 2. vi (om tobakkspipe) danne olje;
„snorke". Schmirgeln n.
II schmirgeln 1. vi lukke fett; 2. vt og vi
steke i fett.
Schmirgelpapier n sand-, smergelpapir.
-pulver n smergelpulver. -scheibe f
smergelskive. -tuch n, -zeug n smergelduk.
1798 1696
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
