Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schwachäugig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
schwachäugig—schwadronieren
so s., es zu erlauben; schwächer werden
bli svakere, dårligere, gå nedover (om
syke); es wurde ihr s. hun besvimte;
s. auf den Beinen sein; ein schwacher
Greis; schwacherKopf; schwacher Magen;
schwache Brust; schwache Augen; auf
schwachen Füssen stehen; schwaches
Gedächtnis; eine schwache Regierung;
das schwache Geschlecht; von
schwachem Verstände; schwach von Begriff,
Geist, Verstand enfoldig, ubegavet;
schwache (tynn) Suppe, schwacher Tee;
in einem schwachen Augenblick; einen
bei der schwachen Seite fassen; 2. svak,
ringe, tynn, knapp: schwache Hoffnung;
schwacher Trost; schwacher Versuch;
schwache Ähnlichkeit; schwacher Ton,
schwache Stimme; schwacher Beweis;
schwacher Schimmer; schwache (tynn,
spredt) Bevölkerung; eine schwache
(knapp) Meile; schwächer werden bli
tynnere, smalne av; II adv svakt, dårlig;
ringe, tynt, knapt: s. erhellt; s. bevölkert; s.
bemannt; s. brennen; die Vorstellung war
s. besucht; hand. s. begehrt lite efterspurt.
schwachäugig a — -sichtig.
Schwäche f; - ni. svakhet, skrøpelighet
osv.; matthet; impotens; eine S. befiel sie
hun besvimte; 2. svakhet, svak side: er
hat viele Schwächen; das ist eine S.
bei ihm; 3. = Schwachheit 2; 4. tynnhet,
smalhet; 5. hand. Bankaktien neigten
zur S. viste svak tendens.
Schwächeanwandlung f 1. anfall av
svakhet; besvimelsesanfall; 2.fig.svak stund.
schwächein vi være dårlig, skral,
skrøpelig.
schwächen I vt 1. svekke, gjøre
svak(ere), gjøre kraftløs: die Krankheit,
das Fieber hat ihn geschwächt; mit
geschwächter Gesundheit; 2. svekke,
forringe, minske, mildne: einen
Eindruck s.; Farben s. (mildne); 3. (næsten
gid. el. bibl.) berøve mødommen, krenke:
eine Jungfrau s.; sein Wort s. (bryte);
das Recht s. forvrenge loven; 4. (snekring)
gjøre smalere; II vr sich s. bli svak,
svekkes. Schwächen n, se Schwächung.
Schwächer m 1. svekker; forringer;
mildner; 2. forfører.
Schwächerwerden n 1. svekkelse,
for-minskelse, tilbakegang, nedgang: ein S.
der Kräfte, des Gesichts; 2. avsmalning.
Schwächezustand m svakhetstilstand.
schwachgeistig a svak i ånden, enfoldig.
-gläubig a svak i troen, lite troende.
Schwachheit /; -en 1. = Schwäche 1;
2. svakhet, tilbøielighet (Neigung): eine
S. für einen, etwas haben; fig. bilden
Sie sich keine Schwachheiten ein!
innbill Dem ikke noe! gjør Dem ingen
illusjoner!; 3. = Schwachheitssünde.
Schwachheitsfehler m svakhets feil.
-sünde / svakhetssynd.
schwachherzig a svakhjertet,
karakter-svak, forsagt, redd av sig.
Schwachherzigkeit f svakhjertethet,
karaktersvakhet, forsagthet.
Schwachkopf m ubegavet, enfoldig,
innskrenket, åndssvakt menneske;
dumrian, idiot, schwachköpf ig a svak-,
skjørhodet, enfoldig, innskrenket;
åndssvak, imbesil. Schwächköpfigkeit f
ube-gavethet, enfoldighet, innskrenkethet;
åndssvakhet, imbesilitet.
schwächlich a svakelig, sykelig,
skrøpelig, skral. Schwächlichkeit f svakelighet,
sykelighet, skrøpelighet.
Schwächling m, -s; -e, F
Schwachmatikus m, -; -kusse og -ker svekling,
skræling.
Schwachmut m forsagthet,
motfallen-het. schwachmütig a forsagt, motfallen.
schwachnervig a nervesvak, nervøs.
-schlagend a som slår svakt, svak (om
puls), -sichtig a svaksynt.
Schwachsichtigkeit / svaksynthet. -sinn m
åndssvakhet, -sløvhet, schwachsinnig a
åndssvak, -sløv. Schwachsinnigkeit / =
Schwachsinn.
Schwachstrom m elek. svakstrøm.
-stromkabel n elek. svakstrømskabel.
-stromtechnik f elek. svakstrømsteknikk.
Schwächung /; -en 1. svekkelse;
forringelse., minskning; mildning; 2.
berøvelse av mødom, deflorasjon, krenkelse,
f or f ør else.
Schwad m, -en; -en skåre (kornel. gress).
Schwadern = Schwaden III.
I Schwaden m, -s; - = Schwad.
II Schwaden m, -s; - bot. 1.
manna-gress (glyceria fluitans); 2. = Fench.
III Schwaden m, -s; - 1. damp, dunst,
eim; 2. grubegass.
Schwadengras n, -grütze f = II
Schwaden 1. -ried n bot. hirsestarr
(carex panicea).
schwadenweise adv skårevis, i skårer.
Schwadenzeiger m berg.
gassalarm-apparat.
schwadern (sydt.) vi og vt 1. prate,
skravle, tøise; 2. plaske, skvalpe; slå ut,
spille.
schwadmen 1. vi utstrømme, utsende
damp, dunst, gass; 2. vt holde over,
utsette for damp.
Schwa’dron /; -en mil. eskadron;
rytterskare, -avdeling.
schwadronenweise adv eskadronvis, i
eskadroner.
Schwadro’neur m, -s; - skvadronør,
skravlebøtte; storskryter.
schwadronieren vi skvadronere, skravle,
skryte.
1817
1864
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
