- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1907-1908

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - seidenhaft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

seidenhaft—Seigerofen

»gewand n silkedrakt, -klædning.
-ge-webe n silkevev. »glänz m silkeglans.
»haar n silkehår, silkebløtt hår.
seidenhaarig a med silkebløtt hår.

seidenhaft a = seidenartig.

Seidenhändler m silkehandler.
»hand-Iung f silkejorretning, -handel, -firma.
»handschuh m silkehanske, »hase m
zool. angorakanin. »haspel / silkehespe,
-vinde, »haus n silkehus, større
silke-forretning. »hemd n silkeskjorte, »hut m
1. silkehatt; 2. flosshatt. »Industrie /
silkeindustri. »kaninchen n = »hase.
»kleid n silkedrakt, -kjole, »kokon m
silkekokong. »kultur / = »bau. »laden
m silkebutikk, -forretning, »leim m kjem.
sericin. »malerei / silkemaling, »mantel
m silkekappe, »manufaktur / 1.
silke-manufaktur; 2. = »fabrik. »messer m
tekn. silkemåler, serimeter. »miihle /
silkefabrikk.^papier n silkepapir.«pflanze
/ bot. svalerot, syrisk silkeplante (asclepias
syriaca). »plantage / silkeplantasje.
»plusch m silkeplysj. »pudel m
silke-puddel. »puppe f silkepuppe.

Seidenraupe f silkeorm (Raupe des
Seidenspinners), seidenreich a rik på
silke. Seidensam(me)t m silkefløiel.
»Schmetterling m — »spinner 2. »schnür
f silkesnor, »schuh m silkesko. »schwänz
m zool. sidensvans, »spinner m 1. tekn.
silkespinner, 2. zool. silkespinner, -møll,
-sommerfugl, »spinnere! f silkespinneri.
»spitzen pl hand. silkespisser, -blonder,
-kniplinger. »Stickerei f silkebroderi.
»stoffe mpl hand. silkestoffer, -tøier.
»strumpf m silkestrømpe, »tapete f
silke-tapet. »tuch n silketørklæ. »tüll m hand.
silketyll. »waren pl silkevarer.
»Warengeschäft n, »Warenhandlung f
silke-(varé)forretning, -handel, »weber m
silke-vever. »Weberei f silkeveveri. seidenweich
a silkebløt. Seidenwickler(in) m, (f)
silkehesper(ske). »winde f = »haspel,
»wirker m = »weber, »wolle / =
»baumwolle. »wurm m = »raupe,
seidenzart a silkefin. Seidenzeug n
silketøi. »zucht f silkeavl. »Züchter m
silke-avler. »zwirn m silketrdd, sysilke.

seidig a som silke, silkeaktig, silkebløt,
-fin, -glinsende.

Seife f; -n 1. såpe, sepe: ein Stück S.;
weiche el. grüne S. grønnsåpe; S. kochen,
sieden; 2. berg. malmførende alluvium,
vaskemalmleie.

seifen vt 1. såpe inn, gni inn med
såpe-, 2. berg. vaske.

Seifenabfälle pl såpeavfall. »apfel m
= »beere, »bad n sdpebad. »baisam m
farm. opodeldokk. »bäum m bot.
sdpe-bærtre (sapindus). -becken n såpekopp,
-skål. »beere f bot. såpebær. »bereitung f

såpetilberedning, -fabrikasjon, -kokning.
»bildung f kjem. forsepning,
saponifika-sjon. »blase f såpeboble, »brühe f
såpevann (varmt), »büchse, »dose f såpeeske,
-dåse. »erz n vaskemalm. »fabrik f
såpefabrikk. Fabrikation f = »bereitung.
»fass n såpefat, -tønne, »form f såpeform.
»gebirge n berg. = Seife 2. »gischt m
såpeskum. »gold n berg. vaskegull.

seifenhaft a såpeaktig, -lignende.

seifenhaltig a såpeholdig, -rik.

Seifenhandel m såpehandel, handel
med såpe. »kessel m såpe(koker)panne,
-kjel(e).~kraut n bot. såpeurt (saponaria).
»kugel f såpekule. »lager n 1. såpelager;
2. = Seife 2. »lauge / såpelut. »masse
/ såpemasse. »mehl n = »pulver,
»napf m såpekopp. »nuss f = »beere,
»pflaster n farm. såpeplaster. »pulver n
såpepulver. »schale / såpekopp, -skål.
»schäum m såpeskum.

Seifensieder m såpekoker; fig. F jetzt
ging mir ein S. auf nå gikk det en prås
(lys) op for mig; das denkt wie ein S.
(Schiller), »siederei / såpekokeri.
»sieder-handwerk n såpekokerhåndverk, -yrke.
»siederkessel m = Seifenkessel.

Seifenspiritus m sdpespiritus. »stein
m min. såpesten, -stein, kleberstein.
»stoff m kjem. såpestoff, saponin. »stück
n såpestykke. »wasser n såpevann.
»werk n berg. vaskeverk. »wurz(el) /
bot. såpeurt; såperot. »zinn n berg.
vasketinn.

Seif er osv., se Seiber osv.

seificht a såpeaktig.

seifig a 1. = seificht; 2. til-, innsåpet,
full av såpe.

seifnen vt = seifen 2.

Seifner m, -s; - (malm)vasker.

Seige f, se Seihe.

seigen vt = seihen.

I seiger a berg. loddrett, vertikal.

II seiger a (metall.) (seiger), seig.

I Seiger m, -s; - 1. pendel (i ur); lodd;
2. sandur, timeglass.

II Seiger m, se Seihe og Seiher.

Seigerarbeit / (metall.) seigringsar-

beide.

seigerfallend a berg. loddrett fallende,
synkende. Seigergang mberg. loddrett gang.
seigergerade a og adv loddrett.

Seigerherd m (metall.) seigringsherd.

Seigerhöhe f berg. loddrett høide.

Seigerhütte f seigringshytte, -verk.

I seigern vt berg. senke loddrett.

II seigern I vtl. = seihen; 2. (metall.)
seigre, smelte ut, affinere; II vi 1. =
sickern; 2. (metall.) seigres, utsmeltes,
affineres. Seigern n seigring.

Seigerofen m (metall.) seigringsovn.
»pfanne / seigringspanne.

1881

1908

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0972.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free