Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - steinern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
steinern—Steinminze
-druck(er)farbe f stentrykksfarve.
-druckerpresse / litografisk presse, -eiche
/ bot. vinterek (quercus sessiflora). -eisen
n tekn. stenmeisel. -erbarmen n: das ist
zum S. det kunde røre en sten.
steinern a av stein (sten), sten-:
steinerne Tafeln; fig. steinernes Herz.
Steinerweichen n — -erbarmen,
-er-zeugung / = -bildung. -esche / bot. =
Mannaesche, -esel m møllerens esel:
so alt wie die S. = steinalt, -eule f
zool. — Kircheule, -falk(e) m zool.
steinfolk, dvergfalk. -farn m bot.
heste-spreng, torbole (allosurus crispus). -fläche
f stenflate. -flachs m min. asbest.
-flechte / bot. steinlav (parmelia saxatilis).
-fliese f stenflise. -forelle /= Bachforelle,
-form f teglstensform. steinförmig a
sten-formig. Steinfrucht / bot. stenfrukt.
-fuchs m zool. = Eisfuchs, -galle / 1.
vet. stengalle-, 2. = Turmfalk(e). -garnele
/ zool. = Garnele, -gebäude n
sten-bygning, -hus. -geiss / zool. steingeit.
-gerät n stenverktøi, -redskap, -geröll(e)
n rullesten, -geschirr n stenkar, -tøi.
-gewicht n (fiske) steinsøkke. -grab n
arkeol. steindysse (stenaldersgrav); dolmen.
-grab(denk)mal n, -grabhügel m —
-grab, steingrau a steingrd. Steingriess m
grus. -grotte f stengrotte, berghule,
steinheller, -grübe f stenbrudd. -grund
m 1. stengrunn-, 2. stenbunn. -grus m
grus. -gut n stentøi; feines S. fajanse.
steinguten a av stentøi, stentøis-.
Steinguthandlung f, -gutladen m
stentøisforret-ning, -butikk, -gutwaren pl stentøi(s)varer,
-artikler, steinhaltig a stenet, stenførende,
-blandet. Steinhammer m brekkhammer.
-handler m 1. stenhandler, 2.
diamanthandler. steinhart a steinhard. Steinhärte
f stenhårdhet, steinhardhet. -haue f
stein-hakke. -hauer m — -metz. -hauersäge f
stein(hugger)sag. -haufe(n) m steinhaug,
steinrøis. -haus a stenhus. -herz n
(fig.) stenhjerte. -hirse f = -same.
-honig m gammel krystallisert honning.
-hiigel m 1. steinbakke, -haug, bergknaus;
2. = -häufen, -huhn n zool. steinhøne,
alpehøne.
steinicht a 1. stenaktig; steinhard; 2. =
steinig.
steinig a 1. stenet (ogsd bot.), steinet,
full av stein: steiniger Acker; 2.
stenaktig (ogsd pat.).
steinigen vt kaste sten på, stene.
Steinigung f; -en stening.
Steininstrument n med. steninstrument.
-kabinett n sten-, mineralsamling.
-karausche f, -karpfen m damkaruss.
-karren m steinkjerre. -kasten m 1.
stenkiste, -kar; 2. (vannb.) stenkiste.
-kauz m zool. stenugle, Minervas ugle
(Athene noctua). -kenner m
stenkjenner-mineralog, -kenntnis f stenkunnskap
mineralogi, -kern m kjerne (i stenfrukt)
-kind n med. stenbarn (lithopaedion).
-kiste f arkeol. stenkiste. -kitt m stenkitt.
-klee m bot. steinkløver (melilotus).
-klippe f klippe, -klopfen n steinpukking.
-klopfer m steinpukker. -kluft f
bergkløft.
Steinkohle f stenkull.
Steinkohlenader f stenkull(s)åre.
-bekken n stenkullsbekken. -bergwerk n
kull-grube. -erzeugung f stenkull(s)produksjon.
-feid n stenkull(s)felt. -feuerung f
sten-kull(s)fyring. -flöz n stenkullfløts.
-formation f stenkull(s)formasjon. -gas n
sten-kullgass. -gräber m kullgrubearbeider.
-grübe f = -bergwerk. -grus m kullsubb,
-grus. -kampfer m kjem. naftalin, -lager
n 1. = -flöz; 2. kulloplag. -markt m
hand. kullmarked. -mehl n kullstøv.
-ofen m stenkullsovn. -schacht m
kull-grubesjakt. -schicht f kull-lag, -leie.
-staub m kullstøv. -teer m stenkullstjære.
-teerkampfer m — -kampfer. -teeröl n
stenkullsolje. -teerpech n stenkullsbek.
-verkokung f koksbrenning.
Steinkorallen pl zool. sten-, revkoraller.
steinkrank a pat. stensyk. Steinkrankheit
f pat. stensykdom (lithiasis). -kraut n
bot. stenurt (alyssum). -kreis m stenring;
arkeol. stensetning. -krug m sten-,
leirkrus, -mugge, -kruke f sten-,
leir-krukke. -kruste f stenskorpe. -kugel f
stenkule. -kügelchen n kiksekule. -kultus
m = -anbetung. -kunde f stenlære,
mineralogi, -kundige(r) m, f — -kenner.
-lager n 1. stenlager, -leie; 2.
sten-underlag. -leim m stenlim, stenkitt.
Steinlein n, -s; - = Steinchen.
Steinlorbeer m bot. (art) krossved
(viburnum tinus). -mann m, -männlein
n steinvarde (til minne om noen el.
som veiviser), -marder m = Hausmarder,
-mark n min. kaolin (se KH). -masse /
steinmasse, -mehl n stenmel, -støv,
bor mel. -meissel m tekn. stenmeisel,
billedhuggermeisel. -merle / = -drossel,
-messer n 1. steinkniv, kniv av stein;
2. med. litotom.
Steinmetz m, -en; -en steinhugger.
Steinmetzarbeit / steinhuggerarbeide.
-Werkstatt / steinhuggerverksted, -huggeri.
-Werkzeug n steinhuggerverktøi. -zeichen
n steinhugger merke.
Steinminze f bot. = Katzenminze,
-moos n — -flechte, -mörser m mil.
stenmørser. -mörtel m cementmørtel,
betong, steinmüde a dødstrett.
Stein-muschel / zool. boremusling (pholas).
-nelke f bot. = Nelke, -nessel f —
Katzenminze, -nuss f bot. stennøtt,
66 — Tysk-norsk. 2081
2082
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
