Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Strömling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strömling—Strumpfarbeit
lierung. -kreis m elek. strømkrets.
-krümme, -krümmung / elvekrumring,
-sving, -lauf m 1. elveløp; 2. elek.
strøm-bane. -leiter m elek. strømleder. -leitung /
strømledning.
Strömling m, -s; -e zool. strømming,
strømling (art sild).
Stromlinie / fys. strømlinje,
-linien-form / (pd bil, fly m. m.) strømlinjeform;
Wagen mit S. stromlos a 1. uten elver;
2. elek. uten strøm. Stromlosigkeit f
strømløshet, mangel på elver el. på (elek.)
strøm, -messer m 1. elek. strømmåler,
amperemeter, galvanometer; 2. strømmåler.
-messung f elek. strømmåling,
galvanome-tri. -miindung f elvemunning, -netz n 1.
elek. strømnett; 2. elvenett, flodsystem.
-pfeiler m bropille i elv (strøm), -polizei
f elvepoliti. -quelle f elek. strømkilde.
-recht n jur. vassdragsrett,
lovbestemmelser om rinnende vann. -regler,
-regulator m elek. strømregulator. -regulierung
f strøm-, elve-, vassdragsregulering,
-rich-tung / strømretning, -rinne f elverenne,
-far. -sammler m elek. 1. strømsamler,
kollektor; 2. akkumulator, -schiene /
elek. strømskinne. -Schiffahrt f
elve-(skibs)fart. -Schiffer m elveskipper.
-schliesser m elek. strømslutter. -schluss
m elek. strømslutning,
innkobling.~schliis-sel m tekn. strømbryter, -schnelle f foss,
stryk; strømdrag, sterk strøm.
-Schwankung f elek. strømsvingning, -fluktuasjon,
-(styrke)variasjon. -sperre / strøm-,
elve-bom. -stärke f (især elek.) strømstyrke.
-steller m elek. reostat. -stoss m elek.
strømstøt, -strecke / elvestrekning (mellem
to buktninger), -strich m 1. = -lauf og
-rinne; 2. strømretning, -stürz m foss.
-ufer n elvebredd, -umkehr f elek.
strøm-vending. -umkehrer, -Umschalter m
-w e r ide r.
Strömung /; -en strømning, strøm;
strømdrag, -setning; fig. revolutionäre
Strömungen.
Strömungskurve f elek. strømkurve,
feltlinje.
Stromunterbrecher m strømbryter,
-verbrauch m elek. strømforbruk, -verlust m
strømtap. -versetzuiig f strømsetning.
-Versorgung f elek. strømforsyning.
-Verteilung f strømfordeling. -Verzweigung f
elek. strømforgrening. -vogt, -Wächter m
flod-, elveopsynsmann. -wandler m elek.
transformator, -wärme f elek.
strøm-varme. -Wechsel m strømkantring. -weg
m — -lauf 2. stromweise adv strømmevis,
i strømmer. Stromwender m elek.
strøm-vender. -widerstandmesser m elek. reostat.
-zähler m — -messer, -zeiger m elek.
indikator, galvanoskcp. -zeit f (nedert.
-tid) vandringstid, vandreår. -zoll m
elvetoll. -Zuführung, -Zuleitung f elek.
strømtilførsel.
stronzen vi dial. skryte, prale.
Strophe /; -n strofe; vers.
Strophenart f strofeart. -bau m strofe-,
versbyg ing.
’Strophik f strofedannelse.
strophisch a strofisk.
Stropp m, -(e)s; -e 1. sjøu. stropp;
2. dial. fig. = Strick, Schlingel,
stroppen vt sjøu. stroppe (inn).
Strosse /; -n berg. strosse, avsats.
Strossenbau m berg. strossebrytning.
Ströter m, -s; - = Strauchdieb.
Strotter (sydt.) m, -s; - klutesamler.
strotzen vi strutte, være spekket
(proppet, stappende full): von etwas s.; vor
(von) Gesundheit s.; von Hochmut s.;
von Geld s.; von Speck s. skinne av
fett; strotzend voll stappfull; mit
strotzendem (svulmende) Euter. Strotzen n.
Strotzer m, -s; - storskryter; hoven fyr,
blære, viktigper.
Strubbel usw., se Strobel usw.
Strudel m, -s; -1. (strøm)hvirvel;
strømdrag; malstrøm; bakevje; 2. fig. hvirvel:
der S. der Vergnügungen; der S. der
Geschäfte forretnings jaget, -presset; 3. =
Störstange; 4. visp; tvare.
Strudelei /; -en 1. hvirvling; 2.
fremfusenhet, fusentasten, ubetenksomhet.
Strud(e)ler m, -s; - = Strudelkopf.
strud(e)lig a 1. hvirvlende, hvirvel-;
2. ubetenksom, fremfusende; 3. forvirret,
konfus; overilet.
Strudelkopf m brushode, fusentast.
strudelköpfig, -köpfisch a 1. fremfusende,
hissig, opbrusende; 2. = strudelig 3.
Strudelloch n jettegryte.
strudeln I vi (haben og sein) 1. hvirvle,
danne hvirvler; skumme, fosse, koke;
2. være fremfusende (opbrusende, hissig),
forivre sig, handle overilet, buse pd;
II vt hvirvle, slynge: die Brandung
strudelt das Schiff ans Ufer. Strudeln n
hvirvling; skumming osv.; overilelse.
Struktur /; -en struktur (Bau),
strullen vi vulg. pisse.
Strumpf m, -(e)s; -e* (dimin
Strümpfchen, -lein) 1. strømpe (især
dame-strømpe): seidene, wollene Strümpfe;
Strümpfe stricken, wirken, stopfen; auf
(in) blossen Strümpfen på strømpelesten;
F einem auf die Strümpfe helfen hjelpe
en på vei; F sich auf die Strümpfe
machen legge (gi sig) i vei; auf dem S. sein
være i god gang; blauer S. =
Blaustrumpf; 2. tekn. glødestrømpe (i
auer-brenner); 3. stokk, stubbe.
Strumpfarbeit f trikotasje, -band n
strømpebånd, -brett n strømpebrett,
strekker.
2150 2 084
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
