Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Symphonie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Symphonie—Systemmacher
Symphonie (Sinfonie) /; -n mus.
symfoni (Tonstück).
Symphoniekonzert n symfonikonsert.
symphonisch [-’fö-] a symfonisk.
Symp’tom n, -s; -e (med. og fig.)
symptom (Anzeichen, Kennzeichen).
sympto’matisch a symptomatisk
(anzeigend, bezeichnend).
Syna’goge /; -n synagoge (jüdischer
Tempel).
Syna’loephe /; -n (sprogvid.) synalefe
(Verschleifung, Zusammenziehung zweier
Vokale, bes. am Ende u. Anfang zweier
Wörter).
sy’nandrisch a bot. synandrisk (mit
verwachsenen Staubfäden).
Synä’rese, Sy’näresis / (sprogvid.)
syne-resis (Zusammenziehung zweier Vokale
zu einer Silbe).
synchronisieren vt synkronisere
(gleichzeitig machen).
Synchro ’nismus msynkronisme
(Gleichzeitigkeit).
synchronistisch a synkronistisk
(Gleichzeitiges zusammenstellend).
Syndikalismus m syndikalisme (se
KH).
Syndikalist m, -en; -en syndikalist.
syndikalistisch a syndikalistisk.
Syndi’kat n, -(e)s; -e 1. syndikat,
syndikusstilling (Anwaltsamt); 2.
syndikat, sammenslutning (kaufmännische
Genossenschaft).
Syndikus m, -; -ken (Syndizi) syndikus
(Anwalt, Rechtsbeirat).
Sy’nedrium (Synedrion) n, -s; -ien
synedrion, sanhedrin (hoher Rat zu
Jerusalem).
’Synesis /; Sy’nesen synesis, fatteevne
(Fassungskraft).
synkarp a bot. synkarp (mit
zusammengewachsenen Fruchtknoten).
’Synkope /; -n 1. (sprogvid.) synkope
(Kürzung od. Silbenverlust durch
Wegfall eines inlautenden Vokals); 2. mus.
synkope (se KH); 3. med. synkope
(Herzschlag).
synkopieren vt (sprogvid.) synkopere.
Synkopieren n, Synkopierung / -en
synkopering.
Syn’kretiker m, -s; -, Synkre’tist m,
-en; -en synkretist.
Synkre’tismus m synkretisme
(Verschmelzung von Lehren usw.).
Sy’nod m -(e)s; -e synod(e) (oberste
russische Kirchenbehörde): der Heilige S.
syno’dal a synodal (die
Kirchenversammlung betreffend).
Syno’dale m, -n; -n medlem av en
synode.
Synode /; -n synode
(Kirchenversammlung, Kirchentag).
synodisch a astr. synodisk, fra en
ny-el. fullmåne til næste: synodischer Monat
(Mondmonat). v
syno’nym a synonym (sinnverwandt).
Syno’nym n, -s; -e synonym
(sinnverwandtes Wort).
Synonomie /
synonymitet,{(Sinnve^-wandtschaft). • •
Syno’nymik f synonymikk (Lehre von
den sinnverwandten Wörtern),
syno’nymisch a —. synonym.
Syn’opse, ’Synopsis /; Synopsen
synopsis, oversikt (bes. Zusammenstellung des
Inhalts der Evangelien Matthäi, Marci
und Lucä).
Syn’optiker m, -s; - Synoptiker (die
Evangelisten Matthäus, Markus und
Lukas).
synoptisch a synoptisk, oversiktlig,
kortfattet (zusammengestellt).
syn’taktisch a gram, syntaktisk (die
Satzlehre betreffend); syntaktischer
Fehler.
’Syntax /; -en gram, syntaks,
setningslære (Satzbau, Satslehre).
Syn’these, ’Synthesis /; Synthesen
syntese (Zusammenfügung der Teile
zum Ganzen).
Synthetiker m, -s; - syntetiker.
synthetisch a syntetisk.
’Syphilis / pat. syfilis
(Geschlechtskrankheit).
Syphi’litiker m, -s; - syfilitiker.
syphi’litisch a syfilitisk.
Syrakus(an)er m, -s; - syrakuser,
innbygger av (i) Syrakus.
syrakus(an)isch a syrakusisk.
Syr(i)er m, -s; -, -in /; -nen
syr(i)er-(inne).
Sy’ringe /; -n poet. syrin (Flieder),
syrisch a syrisk, fra Syria.
System n, -s; -e system, plan,
opbyg-ning (Aufbau; Lehrgebäude); auf (in)
ein S. bringen systematisere.
Syste’matik f systematikk
(wissenschaftliche Ordnung; Systemlehre).
Systematiker m, -s; - systematiker.
systematisch a systematisk
(wissenschaftlich geordnet, planmässig).
systematisieren vt systematisere, sette i
system, ordne planmessig (in
wissenschaftliche Ordnung bringen).
Systematisieren n, Systematisierung/;
-en systematisering.
Systemkunde, -lehre f systemlære,
systematikk.
systemlos a uten system, planløs.
Systemlosigkeit f mangel pd system,
systemløshet, planløshet.
Systemmacher m F systemmaker.
-mensch m systematisk menneske,
menneske med system (i alt), -sucht f syste-
2186 2 084
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
