Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Talfahrt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Talfahrt f dalferd, nedstigning, nedtur
(ned i dalen, nedover elven)-, hjemreise fra
seteren.
Talg m, -(e)s; -e talg.
talgartig a talgaktig, talget.
Talgbaum m bot. talgtre (stillingia
sebifera). -bildung / talgdannelse. -brot n
(lysestøpn.) talgkake. -bütte f talgfat,
-tønne, -drüse f talgkjertel.
I talgen a av talg, talg-.
II talgen I vi gi talg: dieser Ochs talgt
gut; 2. bli talgaktig (talget), størkne (om
fettholdig mat); 11 vt talge, smøre med talg.
Talgfett n talg; (også) stearin
(gereinigter T.). -fleck m talgflekk,
talg-gebend a talggivende, -ydende,
-produserende. Talggrieben pl talggrever,
fette-grever. talghaltig a talgholdig.
talgicht, (mest) talgig a talgaktig;
talget; talgholdig.
Talgkerze f = -licht, -kessel m
(lysestøpn.) talgkjel. -licht n talglys.
-pfanne f tekn. talgpanne (til bruk ved
fortinning).
Talgrund m = -boden.
Talgsäure f kjem. stearinsyre. -stein m
= Speckstein, -stoff m kjem. stearin.
Talhang m fjellskråning, skrent.
Talisman m, -s; -e talisman
(zauberhaftes Schutzmittel); lykkeskilling.
Talje f; -n sjøu. talje, trisse.
Taljeblock m sjøu. taljeblokk. -läufer
m taljeløper.
taljen vt sjøu. løfte (heve) med talje.
Taljereep n taljerep, -tau.
Talk m, -(e)s; -e min. talk. talkartig a
talkaktig.
Talkerde / talkjord.
Talkessel m dalgryte, dalsøkk.
talkhaltig a talkholdig, -førende.
talkicht, (mest) talkig a = talkartig.
Talkschiefer m talkskifer. -spat m
min. talkspat, magnesitt. -stein m =
Speckstein.
Talkum m, -s talkum (Streupulver).
Talland n dalland, dalføre, -leute pl
dalfolk.
Talmi n, -s, Talmigold n talmi(gull),
uekte gull; fig. uekte vare, efterligning.
-kette f talmikjede, kjede av talmigull.
-wäre f talmivare, uekte vare.
’Talmud m, -(e)s Talmud
(Satzungs-buch der Juden; se KH).
tal’mudisch a talmudisk, talmud-.
Talmu’dist m, -en; -en, Talmudjude,
-kenner, -lehrer m talmudist,
talmud-kjenner, -lærer.
Talmulde f = -kessel.
Talon [-’lö] m, -s; -s 1. hand. talong;
2. (kortsp.) talong, stokk; 3. ark. talong.
talpschen vt ta klosset pd, famle ved,
fingre pd.
2193
t—’Tand
talpschig a klosset, klønet.
Talschaft /; -en = Tal ung.
Talschlucht f dalslukt, trang dal.
-schwelle f dalterskel. -see m dalsjø, sjø
i dal. -senke f dalsenkning. -sohle / =
-boden, -sperre / 1. dalsperre, dam i
(opdemning av) elvedal; 2. mil. dalsperre,
-avsperring: diese Festung bildet eine
T. -stern m bot. mesterurt, stjerneskjerm
(astrantia major, Sterndolde), -stufe f
dalavsats. talüber adv over dalen.
Talüberführung f viadukt.
Talung /; -en dalstrekning, dalføre.
Talwand f dalvegg, fjellvegg, talwärts
adv ned mot (i) dalen, nedover. Talweg m
1. dalvei, vei gjennem dal; 2. elvefar,
-renne, djupdl. -weitung / dalutvidelse.
-wind m dalvind.
Talzium n, -s min. magnesium.
Tama’rinde f; -n bot. 1.
tamarinde-(Jrukt), -mos; 2. = Tamarindenbaum m
tamarindetre (se KH). -mus n
tamarinde-mos.
Tama’riske /; -n bot. tamarisk (se KH).
Tambour [’tambür] m, -s; - 1. tambur,
trommeslager; 2. tromme; 3. ark.
tambur.
Tambourmajor m mil. tamburmajor,
regimentstrommeslager. -wirbelm
tromme-hvirvel.
Tambur [’tambur] m, -s; -e tambur,
brodérramme (Stickrahmen).
tamburieren vt tamburere, sy (brodere)
i ramme, med kjedesting.
Tamburiernadel f tambur(er)n dl.
-rahmen m = Tambur, -stich m tambursøm,
kjedesting. -sticker(in) m, (f)
tambur-syer(ske).
Tambu’rin n, -s; -e 1. mus. tamburin
(kleine Schellentrommel); 2. tamburin
(dans); 3. = Tambur.
Tamburinschiäger(in) m, (f)
tamburin-slager(ske), -spiller, -stich m =
Tam-burierstich. -Stickerei f tambur-,
ramme-syning, -brodering, -broderi.
Tamp m, -s; -e sjøu. tamp, taustump,
tauende (Tauende).
Tampon [tä’pö] m, -s; -s med. tampong,
plugg, vattpropp (Stöpsel, Wattebausch).
Tampo’nade /; -n med. tamponering,
tilstopping, tetning.
tamponieren vt med. tamponere
(zustopfen, dichten).
Tamtam n, -s; -s tamtam, gongong.
Ta’mule m, -s; -n tamul, tamil
(dravid-isk folk).
tamulisch a tamulsk: tamulische
Sprache.
Tanagrafigur / tanagrafigur (Tonfigur
von Tanagra).
Tand m, -(e)s småting, småtteri(er),
bagateller; tant; fjas, snakk; barneleker,
2202
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
