Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Teleautogramm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teleautogramm-
2. fig. vulg. besoffen wie eine T. full
som en alke.
Teleautogramm n teleautogram
(Fern-handschrift, Fernbrief).
Telefon, se Telephon.
Telefunken pl 1. telefunken, (system
for) radio, gnisttelegrafi, trddløs
telegra-fering; 2. Telefunken (Gesellschaft für
drahtlose Telegraphie).
Telefunkenapparat m
telefunkenapparat. -system n telefunkensystem.
-Verbindung f trådløs telegraf forbindelse.
Telegraf, se Telegraph.
Telegramm n, -s; -e telegram
(Drahtnachricht): ein T. aufgeben (absenden)
innlevere (avsende) et telegram.
Telegrammadresse f telegramadresse.
-beförderung f telegrambefordring.
-be-steller m telegram-, telegrafbud. -brief m
brevtelegram. -formular n
telegramblan-kett. -gebühr / telegramgebyr, -avgift.
-kodex m = -schlüssel. -nachricht f
telegrafisk underretning, -schlüssel m
tele-gramkode. -verkehr m telegramutveksling.
Telegraph m, -en; -en telegraf
(Fernschreiber).
Telegraphenabteilung f telegraf-,
tele-gramavdeling. -agentur / = -büro.
-aiphabet n telegrafisk alfabet, -amt n
telegrafstasjon, -kontor, -anlage /
telegraf-anlegg. -anstalt f = -amt. -apparat m
telegraf ap par at. -arbeiter m
telegraf-arbeider. -aufgabebüro n
innleverings-kontor for telegrammer, telegrafstasjon.
-bau m telegrafbygning. -beamte(r) m
telegraf funksjonær, telegrafist, -betrieb
m telegraf drift, -bote m telegrafbud.
-büro n telegrambyrå, -dienst m
tele-graftjeneste. -direktor m telegrafdirektør.
-draht m telegraftrdd. -gebühr f
telegramgebyr, -avgift, -geheimnis n
tele-gramhemmelighet. -gehilfin f
telegrafist-inne, telegrafdame. -kabel n telegrafkabel.
-kompanie f mil. felttelegrafkompani,
-avdeling. -leitung f telegraf ledning, -linie
f telegraflinje, -netz n telegrafnett.
-pfahl m telegraf stolpe, -recht n
telegraf-forordninger. -regal(e) n (stats)
telegraf-monopol. -schlüssel m telegrafnøkkel,
-kode. -signal n telegrafisk signal, -stange
f tele graf stolpe. -Station / = -amt.
-strang m — -draht. -tarif m
telegraf-tariff, telegramtakst. -technik f
telegraf-teknikk. -Verbindung f telegraf forbindelse.
-verkehr m telegraftrafikk, telegrafisk
samferdsel. -vorstand m = -direktor, -wesen
n telegrafvesen, -zeichen n = -signal.
Telegraphie /; -n telegrafi, telegrafering
(Fernschreibung); drahtlose T. trddløs
telegrafi.
telegraphieren vt og vi telegrafere
(drahten): einem el. an einen t.
2193
-Telephotographie
Telegraphierung /; -en telegrafering.
Telegraphierungskosten pl
telegrafer-ings-, telegramomkostninger.
telegraphisch a telegrafisk:
telegraphische Antwort (Drahtantwort);
telegraphische Depesche (Drahtnachricht).
Telegraphist m, -en; -en, -in /; -nen
telegrafist(inne).
Telemark m, -s; -e,
Telemark(en)-schwung m telemarksving (pd ski).
Telemeter m (n) telemeter,
avstandsmåler (Fernenmesser).
Teleologie /; -n teleologi (Lehre von
der Zweckmässigkeit der Weltordnung).
teleologisch a teleologisk (se KH).
Tele’path m, -en; -en telepat, en som
er mottagelig for tankeoverføring, telepatisk
person.
Telepathie /; -n telepati,
tankeoverføring (passive Fernbeeinflussung).
telepatisch a telepatisk (se KH).
Telephon n, -s; -e telefon
(Fernsprecher); am T. i telefonen-, dein
Bruder ist am T.; wer ist am T.? hvem
er det jeg taler med?
Telephonamt n telefonstasjon,
-kontor. -anruf m telefonopringning.
-an-schluss m telefonforbindelse, forbindelse i
telefon, -apparat m telefonapparat,
-arbeiter m telefonarbeider.
Telepho’nat n, -(e)s; -e
telefonmed-delelse (Fernsprechnachricht).
Telephonbeamte(r) m telef onfunksjonær.
-draht m telefontrdd. -gebühr f
telefon-avgift. -gespräch n telefonsamtale.
Telephonie /; -n telefoni.
telephonieren vt og vi telefonere:
einem el. an einen t. (einen anrufen).
Telephonieren n, Telephonierung /; -en
telefonering.
telephonisch a og adv telefonisk,
telefon-, i telefon(en): telephonische
Verbindung; t. anfragen; einen t. anrufen;
t. angerufen werden.
Telephonist m, -en; -en, -in /; -nen
telefonist(inne), telefondame.
Telephonkasten m telefonkasse (-boks),
-skap. -netz n telefonnett.
Telephono’graph m, -en; -en
telefono-graf (magnetische Sprechmaschine).
Telephonruf m = -anruf.
-(ruf)-nummer / telefonnummer, -stand m 1.
telefonens plass; 2. telefonkiosk. -Station,
-stelle / 1. telefonstasjon; 2. telefonkiosk.
-Verbindung f telefonforbindelse, -zelle
/ telefoncelle, -rum, -kiosk, -zentrale /
telefoncentral, (større) telefonstasjon.
Tele’phot n, -(e)s; -e tele-,
fjernfoto-grafi (Fernaufnahme).
Telephotographie / telefotografi,
fjern-fotografering.
2230
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
