Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Unfallsversicherungsgesellschaft ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Unfalls versicherungsgesellsch a f t—unganz
-fürsorge f anordninger) til hjelp ved
ulykkestilfelle, -gefahr f ulykkesrisiko,
risiko for ulykkestilfelle, -gelegenheit f
ulykkestilfelle, -hilfe f (første)hjelp ved
ulykkestilfelle, -meldung / = -anzeige,
-rente f (forsikr., omtr.)
invaliditets-rente. -schütz m beskyttelse mot
ulykkestilfelle. -Station f ambulansestasjon,
for-bindingsplass. -statistik f
ulykkesstatistikk. -stätte, -stelle f ulykkessted.
-Verhütung f forebyggelse av ulykke
(ulykkestilfelle). -Versicherung f ulykkesforsikring.
Unfallsversicherungsgesellschaft f
ulykkesforsikringsselskap. -gesetz n lov om
ulykkesforsikring, -kasse f
ulykkesfor-sikringskasse.
un’fälschbar a umulig å forfalske.
unfarbig a farveløs, ufarvet.
un’fassbar, -’fasslich a ufattelig,
ubegripelig. Un’fassbarkeit, -’fasslichkeit /
ufattelighet.
un’fehlbar a ufeilbarlig): kein Mensch
ist u.; sich für u. halten; eine unfehlbare
Entscheidung des Papstes. Un ’fehlbarkeit
f ufeilbarhet. -fehlbarkeitslehre f kat.
ufeil-barhetslære (die Lehre von der
Unfehlbarkeit des Papstes).
unfein a ufin; lite fintfølende, udelikat;
grov, uhøflig, rå; (sport) unfair; adv
taktløst, upassende. Unfeinheit f ufinhet;
mangel på finfølelse; taktløshet.
unfern 1. adv ikke langt borte, ikke
langt: u. von Berlin; u. davon; 2. prep m.
gen (dat) ikke langt fra: er wohnt u. des
Bahnhofs (dem Bahnhof).
unfertig a 1. uferdig, ufullendt,
uavsluttet: eine unfertige Arbeit; eine
unfertige Bildung; 2. uferdig, umoden: ein
unfertiger Mensch. Unfertigkeit /
uferdighet; umodenhet.
unfigürlich a bokstavelig.
un’findbar a ufinnelig, umulig å finne.
Unflat m, -(e)s 1. skitt, lort, smuss;
smussighet, uhumskhet, uanstendighet; 2.
= Unfläter m, -s;- skitten fyr, slusk,
svin. -fläterei f smussighet, svineri,
unflätig a skitten, smussig, svinsk;
uanstendig. Unflätigkeit f svinskhet;
uanstendighet.
Unfleiss m, -es mangel på flid;
dovenskap; indolens. unfleissig a ikke (lite)
flittig, doven; indolent.
unflügge a ikke flyveferdig; fig. F
grønn.
unfolgerichtig a inkonsekvent, ulogisk.
Unfolgerichtigkeit f inkonsekvens.
unfolgsam a ulydig (ungehorsam).
Unfolgsamkeit f ulydighet.
unförderlich a ikke (lite) fremmende
(gagnlig), hindrende.
Unform /; -en l.uformelighet,
vanskapt-het, misdannelse; vanskapning, misfoster;
monstrum; 2. formfeil, unförmig a
uformelig; klumpet; misdannet, vanskapt.
Unförmigkeit / uformelighet;
vanskapt-het. unförmlich a 1. = unförmig; 2.
uformell. Unförmlichkeit / 1. = Unform
1; 2. uformelt vesen, uformell optreden.
unfraglich a utvilsom, uomtvistelig.
unfrankiert a ufrankert.
unfranzösisch a ufransk.
unfrei a 1. ufri, bundet; 2. fig. ufri,
trangsynt. Unfreiheit f ufrihet;
trangsynthet. unfreiwillig a ufrivillig.
Unfrei-willigkeit a ufrivillighet.
Unfreund m, -(e)s; -e uvenn,
unfreundlich a uvennlig, utjenstvillig; ublid, barsk,
gretten; ubehagelig, ukoselig, uhyggelig,
ufyselig: ein unfreundlicher Mensch;
eine unfreundliche Miene; ein
unfreundlicher Tag; unfreundliches Wetter; ein
unfreundlicher Empfang; polit, ein
unfreundlicher Akt; eine unfreundliche
Wohnung, ein unfreundliches Zimmer;
sie war sehr u. zu ihm; einem u.
begegnen være lite imøtekommende (barsk,
avvisende) mot en. Unfreundlichkeit f
uvennlighet osv. unfreundschaftlich a
uvennskapelig; fiendtlig.
Unfreundschaft-lichkeit f uvennskapelighet.
Unfriede(n) m ufred; uenighet, splid,
tvist: U. säen, stiften, unfriedfertig a
ufredsommelig, trettekjær, unfriedlich a
ufredelig, ufredsommelig, trettekjær,
stridslysten. Unfriedlichkeit / ufredelighet;
trettesyke, stridslyst.
unfrisch a ikke frisk (fersk).
unfrisiert a ufrisert.
unfroh a uglad, ikke glad.
unfromm a ikke from, ugudelig.
unfruchtbar a 1. ufruktbar, gold, steril,
uproduktiv; 2. fruktesløs, gagnløs, unyttig.
Unfruchtbarkeit f 1. ufruktbarhet,
gold-het, sterilitet; 2. fruktesløshet, gagnløshet.
Unfruchtbarmachung f sterilisering.
Unfug m, -(e)s uvesen, uorden,
op-tøier, spetakkel: grober U. jur. grov
uorden, forargelig uvesen; U. treiben.
un’fügsam a umedgjørlig.
Un’fügsam-keit f umedgjørlighet.
Unfugstifter m bråkmaker,
spetakkel-maker, skandalmaker.
un’fühlbar a u følbar, ufølelig,
umerkelig-
unfundiert a ufundert, flytende (især
om statsgjeld).
ungalant a ugalant.
ungangbar a 1. (om vei),
ufremkommelig, ikke trafikabel; 2. (om mynt, vare, ord)
ugangbar, ute av kurs; ikke kurant,
uselgelig; lite brukt, sjelden. Ungangbarkeit /
hand. uselgelighet.
unganz a tekn. ikke hel, sprukket,
veilet (omjnetall).
2407
é 2456
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
