Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Urbarmacher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Urbarmacher m, -s; - opdyrker,
ny-rydder, rydningsmann, nybygger.
Unbarmachung /; -en opdyrk(ri)ing,
nyrydning.
Urbedeutung f urbetydning, oprinnelig
betydning.
Urbeginn m = Uranfang.
Urbegriff m grunnbegrep, elementært
begrep.
Urbestandteil m (n) oprinnelig
bestanddel, grunnelement.
Urbevölkerung / urbefolkning,
oprinnelig befolkning.
Urbewohner m urinnvåner,
urinn-bygger.
Urbild n urbillede, oprinnelig billede-,
urtype, grunntype, original;
vollkommenes U. fullkommen type, (smukt) ideal.
urbildlich a oprinnelig, original; typisk;
ideal.
Urbildung / urdannelse, oprinnelig
dannelse (formasjon).
Urboden m 1. ubrukt (uopdyrket) jord;
2. geol. urformasjon, grunnfjell.
urchig a ekte, ur-, kjerne-.
Urchrist m, -en; -en urkristen, første
kristen; die Urchristen de første
kristne.
Urchristentum n, -(e)s urkristendom,
oprinnelig kristendom.
Urdeul m (n), -(e)s; -e metall, første
smeltestykke (smeltning).
urdeutsch a urtysk, ekte tysk.
Urding n sj. urtype, prototype.
urdrollig a urkomisk.
ureigen a 1. ganske særegen; særlig
(helt) original; helt særmerkt
(eiendommelig, karakteristisk); 2. sj. F svært
fordringsfull.
Ureigenheit f; -en, Ureigentum n,
-(e)s særegenhet, originalitet.
ureigentümlich a = ureigen.
Ureigentümlichkeit f = Ureigenheit.
Ureinwohner m, -s; - urinnvåner,
ur-innbygger.
Ureltermutter f = Ururgrossmutter.
Ureltern pl stammeforeldre; unsere U.
våre første foreldre, Adam og Eva.
Ureltervater m = Ururgrossvater.
Urenkel(in) m (f) =
barnebarnsbarn.
urerst a aller først.
Urevangelium n teol. urevangelium.
urewig a urevig, som har vært til i all
evighet.
Urfarbe f oprinnelig farve.
Urfehde f hist. U. schwören sverge ikke
å hevne forurettelser eller straff en har
lidt.
Urfeind m arvefiende; erkefiende; der
U. den onde, satan.
Urfels m, -en; -en geol. urberg.
80— Tysk-norsk. 2529
r—Urhenne
urfidel a F riktig koselig; veldig lystig
(munter o. /.). ’
Urform f urform, urtype, oprinnelig
form (type).
Urfreund m gammel (god) venn.
Urfriede(n) m = Urfehde.
Urgebirge n geol. urberg, grunnfjell,
urformasjon.
Urgeheimnis n dyp hemmelighet.
Urgeist m urånd, oprinnelig (første)
ånd, uskapt ånd (især om Gud).
urgemütlich a F riktig gemyttlig,
veldig koselig.
ur’gent a urgent, påtrengende,
tvingende (dringend).
Ur’genz f; -en 1. tvingende
nødvendighet. (Dringlichkeit); 2. påminnelse,
påkrav (Mahnung).
Urgepräge n oprinnelig preg.
urgermanisch (urg.) a urgermansk.
Urgermanisch n, das Urgermanische n
(a-bøin.) urgermansk (sprog).
Urgeschichte / urtidshistorie, eldste
historie.
Urgesellschaft f hand. oprinnelig
(aksje)-selskap.
Urgestalt f; -en oprinnelig skikkelse,
urtype.
Urgestein n geol. urberg.
urgesund a kjernesund.
Urgewächs n = Urpflanze.
urgewaltig a allmektig.
Urgewicht n normalvekt.
urgewiss a skråsikker (på noe).
Urgicht /; -en gid. tilståelse (avpresset
ved tortur).
ur’gieren vt urgere, trenge (drive) på,
påskynde.
Urglaube(n) m oprinnelig tro; primitiv
religion.
Urgott m 1. oprinnelig gud; 2. primitiv
gud.
Urgrosseltern pl oldeforeldre, -kind n
barnebarnsbarn, -mutter f oldemor.-vater
m oldefar.
Urgrund m oprinnelig (første) grunn
(årsak).
Urgrünstein m geol. gabbro.
urhaft a oprinnelig, medfødt.
Urhahn m = Auerhahn.
Urheber m, -s; -, -in /; -nen 1.
ophavs-mann; skaper; opfinner; anstifter; ophav,
årsak: der U. einer Sache; er ist der U.
davon; 2. forfatter, autor.
Urheberrecht n 1. f or f atter r ett; 2.
op-finnerrett, patentrett.
Urheberschaft f, -tum n, -(e)s 1.
ophav; oprinnelse; 2. forfatterskap.
Urheimat f ur hjem, oprinnelig hjem,
første bosted (boplass).
Urhenne /, -huhn n — Auerhenne,
-huhn.
2530
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
