- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
503

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Deutschenfurcht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


enfurcht, f tyskrädsla, germanofobi.
D~en-haß, m -hasses tyskbat. -enrein, a fri från
tyskar. D~e(r), se under deutsch III. -erseits,
adv från tysk sida. DMeind, m -[e]s -e
tyskfiende. -französisch, o tysk-fransk. Der
D<v>-Französische Krieg Fransk-tyska kriget
(1870—71). -freisinnig, a tysk-frisinnad,
-gesinnt, a tysksinnad. D^heit, f tyskhet.
herren, pl riddarna av Tyska orden.
herrenorden, m -s Tyska orden, -herrig,
-herrisch, -herrlich, a hörande till Tyska
orden. Drwkatholik(in), m (/) tysk katolik,
-katholisch, a tysk-katolsk, -klingend, a tyskt
klingande, som låter tysk(t). -konservativ, a
tysk-konservativ.
Deutschl‖and, n npr geogr. Tyskland, -länder, m
tyskfödd, d-ländisch, a. ^e Sprache, se Hoch-,
Schrift[deutsch, -lehrer, m lärare i tyska,
-ling, m -s -e a) tysk som uppträder som
utlänning, b) utlänning som vill gälla för tysk.
-Lothringen, n npr geogr. Tyska Lothringen,
-meister, m Tyska ordens stormästare,
-mei-stertum, n -[e]s stormästarskapet i Tyska
orden. -ordensritter, m riddare av Tyska orden.
-Ostafrika, n npr geogr. Tyska Ostafrika,
d-österreichisch, a tysk-österrikisk, d-redend,
a tysktalande, d sprachlich, a tysktalande,
-sprechen, n -s tysktalande, d-sprechend, a
tysktalande. -südwestafrika, n npr geogr. Tyska
Sydvästafrika. -Tirol, n npr geogr. Tyska
Tyrolen. -tum, n -[e]s tyskhet, tyskt väsen, tysk(a)
. sed(er), tysk nationalitet, det tyska
elementet. -tümelei, f -en tyskeri, tyskhärmning.
deutschtümel|n, -tüm[e]le -te ge-t intr [h] agera
el. spela tysk, efterhärma tyskt väsen (tyska
seder), -tümler(in), m [f) tyskvurm,
teuto-man. d-tümlich, a utpräglat el. säreget tysk.
-unterricht, m -[e]s undervisning i tyska,
tyskundervisning, -verderber, m en som
rådbråkar tyskan.
Deutung, f -en [ut]tydning, tolkning, -s|geld,
f förmåga att tyda. d^s|kundig, a skicklig att
tyda el. tolka. -s|kunst, f hermeneutik,
tolkningskonst. d~s|voll, a 1. mångtydig,
betydelsefall. 2. bådande lycka el. olycka,
olycksbådande. -s|wort, n -[e]s -e betydelsefullt
ord. -sjzeichen, n lystringstecken, signal.
Dellvalvation [v-tsT’o:n], f -en nationalekon,
de-valvation. -vastation [tsT’o:n], f -en
devasta-tion, ödeläggelse, devastier|en [’ti:], -te -t tr
ödelägga, -vestitur, f -en berövande a v län.
Devi|[ation [tsi’o:n], f -en ⚓ deviation,
avvikning från kurs. Halbkreisförmige el.
semizir-kulare ~ semicirkulär d.; viertelkreisförmige
el. quadrantale ~ kvadrantell d.
ations|be-stimmung, f -en ⚓ deviationsbestämning.
-ations|tabelle, f-n&* deviationstabell.
deviie-r|en [vr’i:], -te -t intr [ä] deviera. -se [’vi:za],
f -n 1. devis. 2. hand. utländsk växel,
-sen|-geschäft, n -[e]s -e hand. affär i utländska
växlar, -sen]kurs, m -es -e hand. kurs på ut-
ländska växlar, -sen|markt, m -[ë]s-ef hand.
utländsk växelmarknad, -sen]seite, f -n pi
mynt revers, frånsida.
Devolutionsllkrieg m hist. Devolutionskriget.
-recht, w-[e]s jur. devolutions rätt.
devonisch [’vo:], a geoi. devonisk.
devot [’vo:t], a devot. D^ion [tsTV.n] f -en
devotion, a) gudaktighet, andakt; b)
underdånighet.
Dexel, dexeln, se Dechsel, dechseln.
Dextrin [’tri:n], n -s -e kem. dextrin. -gummi,
n -s dextringummi. -sirup, m -s -e stärkelse-,
glykos|sirap. -zucker, m -s stärkelsesocker.
Dextrose [’tro:], f kem. dextros, druvsocker.
Dey, se Dei.
Dez m, se Detz.
Dezem [’de:tsem], m -s -s tionde. Seinen ~
bekommen F få sin beskärda del. -ber [’tssm],
m -[s] - december,-ber|kälte, f
decemberköld. d-ber|lich, a decemberlik, december-,
-her|mann, m -[e]s -erf, se -brist, d-ber|mäßig,
se d-berlich. -brist [’brist], m -en -en hist.
decem|brist, -berman. -vir [’tssmvir], m -n o.
-s -n ant. decemvir. -virat [vi-’rcut], n -[e]s -e
decemvirat.
De‖zenni|um, n -ums -en decennium, dezent
[’tssnt], a decent, anständig, ärbar.
-Zentralisation [tsi’om], f -en decentralis|ation, -ering.
dezentralisier|en £’zi:], -te -t tr decentralisera,
-zentralisieren, n -s , -Zentralisierung, f -en, se
-Zentralisation. -zenz [’tssnts]/ decens,
anständighet, ärbarhet. -zernat [’na: t], n -[e]s
-e i ämbetsverk byrå. -zement [’nent], m -en -en
ung. byråchef, -ziar [de-tsi^’air], (förk. da) n
-[e]s -e Vio ar- dezidier|en [’di:], -te -t tr
de-cidera, avgöra, dezidiert, a deciderad, fast
besluten, bestämd, -zigramm, n -s -e
decigram. -ziliter, n-s - deciliter.
dezimal[’ma:l], a decimal. D^bruch, m -[e]s -e†
mat. decimalbråk. D~bruchstelle, f -n mat. [-de-cimal[siffra].-] {+de-
cimal[siffra].+} -bruchweise, adv efter
decimalsystem. D^einteilung, f -en decimalskala.
D^fuß, m -es - decimalfot. D^komma, n -s
-s o. -ta decimalkomma. D^maß, n -es -e
decimalmått. D^punkt, m -[e]s -e mat. motsv.
av decimalkomma. D^rechnung, f -en
decimalräkning. D^stelle, se D^bruchstelle.
D~-system, n -s -e decimalsystem. D~[tafel]wage,
f-n decimalvåg. -weise, se -bruchweise.
D~-zahl, f -en decimaltal. D^zeichen, n
decimaltecken. D^zoll, m -[e]s -e decimaltum.
Dezi‖me [’de:tsi-, de-’tsirmo], f -n mus. decima.
-meter, n (m) decimeter, d-mier|en [’mi:], -te
-t tr decimera, -mierung, f -en decimering.
-molé, f -n mus. decimol. d-siv [’zi:f], a
deci-siv, avgörande,-siv|stimme, f -n decisivt
votum. -siv|worte, pl jur. kläm.
Dezister [de:tsi-’ste:r], m -s -e o. -s l/io
kubikmeter.
Dezkopf, to, se Detz.
dg. = Dezigramm.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/0511.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free