- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
963

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Glimpflichkeit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


sen släppa ngn för billigt pris. -lichkeit,
f O billighet, måtta, lämpa, överseende,
skonsamhet, mildhet. Mit n med lämpor.
glinstern, giinze[r]n, dial., se glänzen, glitzern.
Glissade [-’sende], f -n glissad.
Glissand|o, n -os -i mus. glissando, glissicato.
glistern, se glinstern.
glitsch [i], interj rutsch. G^bahn, F G~e, so
Gleitbahn 1.
glitsch|en, -[e]s« -te ge-t intr [s o. Ä] glida,
halka, rutscha. G~, n -s glidande,
halkande, rutschande.
glitsch[e]rig, a hal, slipprig. G~keit, f O halka,
halhet, slipprighet.
glitscherjn, -[e]re -te ge-t, se glitschen.
glitschig, a 1. se glitsch[e]rig. 2. degig,
glitt, se gleiten.
glitz[e]rig, a blänkande, glänsande, tindrande,
glitzer|n, glitz[e]re -te ge-t intr [å] blänka,
glänsa, tindra, glittra. n blänkande,
glitter, glans, tindrande sken.
Glitzertand m -[e]s O glitter, grannlåt.
Globetrotter [glo:p-, glo:btrDtor], m -s -
globe-trotter.
globular, a klotformig. GoJaceen [-Ta’tseian],
pl bot. globulariacéer.
Globul‖in [-’li:n], n -[e]s -e läk. globulin. -it
[-’li:t], m -[e]s -e o. -en min. globulit.
Giob|us, m -us o. -usses -en o. -Msse geogr. glob.
Glöckchen, n -s - 1. (»v. bot.) liten klocka,
pingla, bjällra. 2. ret. halsvårta (å getter).
GlOCke, f -u (dim. GlÖck\chen -lein) 1. att ringa
med klocka. Er hat läuten hören, weiß aber
nicht, wo die nn hängen bildl. han har hört
glunkas om det, men om det är sant, är en
annan fråga; kleine nn klingen auch hell
ordspr. små grytor ha också öron; e-m e-e n
umhängen Midi, söka göra ngn oskadlig; etw.
an die große n hängen, bringen el. binden
bildl. utbasuna ngt, göra mycket väsen el. ett
stort nummer av ngt. 2. på siagrerk klocka,
ur, t. ex. die n hat zehn geschlagen, was ist
die n? Gloch1 zehn Uhr på slaget tio; e-m
sagen, wissen, was die n geschlagen hat Midi,
säga ngn, veta, vad klockan är slagen. 3.
å) kupa, t. ex. ~ e-r Lampe; b) klocka, t. ex.
n der Luftpumpe; c) dykarklocka; d) bot.
klocka. Taube n a) Campanula persicifolia Stor
blåklocka; ß) c. pyramidalis pyramidklocka;
e) ark. kapitälkorg; f) goffrerings-,
krus|-järn; g) om flickor E-e n machen huka sig
ned och breda ut kjolen; A) jakt.
trattformigt nät till rapphönsfångst; /) parerplåt
å fäktvapen.
Glockeisen [’ai], n -s -, se Glocke 3 f.
Glöckel m -s -, se Glockenklöppel.
glücke‖n, glöck[e]le -te ge-t I. intr [Ä] ringa,
pingla. II. tr. se glocken.
glock|en, -te ge-t tr goffrera, krusa,
glockenähnlich [’a:n], a klock|lik, -formig.
Glockenilanschlag m -[s]s -e† ø (nedre) kanten
å en klocka, -apparat, m -[e]s -e
klock-apparat. -arm, m -[e]s -e klockarm, ⚓ av.
vinkelrev. g-artig [’a:], se g-ähnlich. -balken,
m -s -, -bäum, m -[e]s -e† ⚙ klockstock.
-be-zug, m -[e]s -e†, se -kappe, -blume, f bot. a)
cam-panuia blåklocka. Ausgeartete el. abstehende ~
c. patuia ängsklocka; breitblätterige ~ c.
lati-foiia hässleklocka; gemeine el. rundblätterige
n c. rotundifoiia liten blåklocka; großblumige
n c. medium trädgårdsklocka; knäuelblütige n
C. giomerata toppklocka; nesselblätterige ~
c. tracbeiium nässelklocka; b) Aquiiegia. Falsche
n A. vulgaris akleja. g-blum[enart]ig [’a:], a
klocklik, ne Pflanzen, se föij. -blumengewächse
[-ks-], pl bot. klockväxter. -blüte, f -n
klock-blomster, blomsterklocka, -blüt[l]er, se
-blumengewächse. g-blütig,seg-blum[enart]ig.
-boh-rer, se Erdbohrer, -boje [bo:], f -n ⚓ klockboj.
-boot, n -[e]s -e »i* klockbåt. -bronze [bro:s9],
f O klock[metall, -malm, -gods. -bude, f
-n jftmv. klockkur. -biigel, m -s - klockbygel.
-draht, m -[e]s -e† klocksträng, ringledning,
-erz [e:], n -es -e, se -bronze, -form, fl-en
klockform, g-förmig, a klockformig. -galgen,
m -« - ⚓ klockgalge. -garn [a], n -[e]s -e,
se Glocke 3 h). -gebiß, n -gebisses -gebisse
klockformigt munstycke på betsel, -gehäuse,
n -s -, se -haus, -geläut, n -[e]s
klockringning. -gerüst [y], n -[e]s -e, se -stuhl, -getön,
n -[e]s 0, se -geläut. -giebel, m -s -
klocktornsgavel. -gieOen, ti -s klockgjutning,
-gießer, m -s - klockgjutare. -gießerei, f -en
1. klockgjuteri. 2. se -gießen. -guß, m
-gusses -güsse klockgjutning, -gut, n -[e]s 0, se
-bronze, -hammer, m -s -f, se -klöppel.
-harmoni ka, se Glasharmonika, -haube, f -n, se
-hut. -haus, n -es -er† klockstapel, -heide,
f bot. Erica Tetraiix klockljung, g-hell, a
klingande som en klocka, klockren, -holm, m
-[e]s -e, se -balken. -hut, m -[e]s -e†
klock-platt, ȣ. se -kappe, -ist, m -en -en, se
Glok-kenspieler. -joch, n -[e]s -e, se -balken.
»kapitel I [-’tal], n -s -e ark. klockkapitäl. -kappe,
f -n klockkapell. -klang, m -[e]s -e†
klock|-klang, -ringning, -klöppel, m -s -
klock-kläpp. -körper, m -s - klockstomme. -kränz,
m -es -e† slag[ring] å klocka, -kunde, /O
klockringningskonst, -kundige(r), m adj. böjn.
klockexpert. -laut, m -[e]s -e klockljud,
-läuten, n, se -geläut. -läuter, m -s - [-[klock]-ringare.-] {+[klock]-
ringare.+} -leiste, f -n ark. klocklist. g-los, a
utan klockor, -magnet [ma’gne:t], m -[e]s -e
rys. klockmagnet. -männchen, n-s - gubben i
klockan, -mantel, m -s -† O klockmantel.
-maß, n -es -e ⚙ klock|mått, -skala, -metall,
n -[e]s -e, se -bronze, -morchel [o], f bot.
Morcbella patuia klockmurkla. -mühle, f -n
klockkvarn. -netz, n -es -e, se Glocke 3. h).
-polyp, m zool. Campanularia klockpolyp. -quast,
m -es -e klocksträngstofs. -rand, m -[e]s
-erf, se -anschlag. -register, n-s - mus.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/0971.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free