- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1568

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Menschenscheu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


-scheu, fi O mann isko skygghet, m -scheu, a
människoskygg, -schinder, m
människoplågare, blodsugare, -schlag, m -[e]« -e†, se
-gat-tung. -seele, f -n människosjäl. Keine ~
ingen människa, F inte en [levande] själ.
-sinn, m -[e]s människosinne; se äv. -verstand.
-sohn, m -[e]s. Ber e bibl. Människosonen,
människones son. -spräche, f mänskligt
ßpråk. -stimme, f -n mänsklig stämma (röst).
-Strom, m -[e]s -e† folkström, -tat, f -en
människobragd. -tritt, m -[e]s -e steg av
människor. -tum, n -[e]s 1. -erf, se -geschlecht. 2.
mänsklighet, humanitet, m-tümlich, a
mänsklig, human, -tümlichkeit, f O, na-tum 2.
m-un-möglich, a stört omöjlig, m-unwürdig, a
ovärdig människor (en människa). -Verächter, m
människoföraktare, iw. cyniker. -Verkäufer,
m, se -håndier. -verstand, m mänskligt
förstånd (förnuft). Gesunder ~ sunt förnuft,
-volk, n -[e]s O folk, människor. -Weisheit, f
mänsklig (människors) visdom, -werk, n -[e]s
-e människoverk, -wert, m -[e]s
människovärde. -witz, m -es mänskligt vett (förstånd),
-wohl, n -[e]s människors (mänsklighetens)
väl[färd]. -wiirde, f mänsklig värdighet,
m-würdig, a värdig människor (en människa),
människovärdig, -würger, m, se -schinder.
-zunge, f -n mänsklig tunga; människotunga.
menschgeworden, a som antagit mänsklig
gestalt, inkarnerad.
Menschheit, f O 1. mänsklighet, mänsklig
natur, egenskap av människa. 2. [-mänsklighe-t[en], -] {+mänsklighe-
t[en],+} människosläkte[t], t. ex. zum Besten
der rsj. 3. människomassa, folkhop, nwlich,
a mänsklig, human, -s|band, n -[e]s -e band
som förenar mänskligheten, -s|religion, f -en
h u m an i tetsreli gio n.
Menschlein, n -s - liten människa.
menschlich, a 1. mänsklig, människo-, t. ex.
~e Gestalt. Irren ist ~ det är mänskligt att
fela; nach eem Ermessen mänskligt att
döma; wenn mir roas Mees begegnen wiirde
om ngt skulle hända mig, om jag skulle dö;
ihm ist was Mees begegnet a) han har gjort
ett misstag, b) han har avlidit. 2. mänsklig,
human, t. ex. ~e Behandlung. 3. mänsklig,
människovärdig, t. ex. das Zimmer fing an
eer auszusehen. Bei eem Wetter om vädret
är drägligt, i drägligt väder. M^er|machung,
fi O hnmanisering. -er[weise, ärft? på
människovis, på mänskligt sätt. M~keit, f -ew 1.
mänsklighet, humanitet. 2. se Menschheit 1 o. 2.
M^keits|rücksichten, pl humanitetshänsyn.
M^machung, se Meer\machung.
Menschllling m -s -e, se -lein. -sein, n -s
mänsklig tillvaro; se äv. -heit 1. -tum, n -[e]s
⚙ mänsklighet, människoegenskap, -werden,
n -s , -werdung, fi -en reiig. inkarnation.
Mensel, f -n, se Meßtisch.
menstru]|al, a månatlig. XB-MXation,</b> f -en
menstruation, månadsrening, reglering. M-ations|-
binde, f -n dam-, sanitets|binda. -Ier|en, -te -t
intr [K] menstruera.
Mensul [’mensul], f -n, se Meßtisch.
Mensur [’zu:r], fi -en 1. mus. mensur. 2.
men-sur, mätglas. 3. fäktn. mensur, avstånd mellan
fäktande. 4. mensur, tysk studentduell.
m~-abel, a mensurabel, mätbar, -abilität, fi ⚙
mätbarhet. -al[musik, fi O mensuralmusik.
-al|note, f -n mensuralnot.
Men tag ra [’men], f -s skäggfinne, mentagra.
mental, a mental, tanke-, själs-.
M~reserva-tion, M~restriktion, fi -en tyst förbehåll.
Menth|]a, fi -s pepparmynt[a]. -Ol, n -s O kem.
mentol.
Mentor [’msn], m -s -en mentor, handledare,
uppfostrare.
Menüu, [’ny:], n -s -s meny, matsedel.
Menuett [nu-’et], n -[e]s -e dans menuett, -schritt,
m -[e]s -e menuettsteg.
Menyanthin, n -s O kem. menyanthin.
mephistophelisch [’fe:], a mefistofelisk,
djävulsk,
mephitisch, se mefitisch.
Mercer-. se Merzer-.
Merch|ente, f zool. Mergus aibeiius salskrak.
Mergel m -s [■-] geoi. märgel. Schieferartiger
e, se -schiefer; mit e düngen märgla.
-ab-lagerung, fi-en märgel|avlagring, -lager.
m~-artig, a märgel|artad, -liknande, -boden, m -s ,
se -erde, -düngung, fi -en märgling. -er, m -s
en som märglar. -erde, f märgeljord, -gräber,
m märgelgrävare. -grube, fi -n märgel|tag,
-grav, -grop. m^haltig, a märgelhaltig. m~ig,
a märgelhaltig, märgel-, -kalk, m -[e]s
kalk-märgel. -land, n -[e]s, se -erde. m~|n, [-merg[e]le-] {+mer-
g[e]le+} -te ge-i tr märgla, göda med märgel,
-sand, m -[e]s sandmärgel. -schiefer, m
mär-gelskiffer. -ton, m -[e]s märgellera,
lermär-gel. -ung, fi-en märgl|ing, -ande. -würz, f bot,
Rumex obtusifolius tomtskräppa.
merg|lig, se -elig.
Meridian [dT’cr.n], m -s -e astr. geogr. meridian,
’middagslinje’. »ebene, fi -n meridianplan,
-gebirge, n -s - meridiankedja, -grad, m -[e]s
-e meridiangrad. -kreis, m -es -e
meridiancirkel. -linie, f -n meridianlinje, -photometer,
m(n) meridianfotometer. -zeichen, n astron, mir.
meridional, a meridional, sydlig. M^ität, fo
sydligt läge; sydlig riktning.
Merikarp [’karp], n -s -e o. -ien bot. delfrukt.
Mering‖e [’rig], f ö, -el, f -n maräng[bakelse].
-en|torte, fi -n marängtårta.
Merino [’ri:no:], m -s -s 1. merino[får]. 2. [-me-rino[ull].-] {+me-
rino[ull].+} 3. hand. merino tyg. -bock, m -[e]s
-e† merinogumse. -garn, n -[e]s -e [-merino[-garn].-] {+merino[-
garn].+} -schaf, n -[e]s -e merinofår. -wolle, f
merinoull.
Meristem [’ste:m], n -s -e bot. meristem,
bildningsvävnad,
meritorisch [’to::], a 1. förtjänstfull,
meritorisk. 2. saklig.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/1576.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free