Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mittag[s]höhepunkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
punkt, wi -[e]s -e astr. kulmination. -Im[biß, m
-bisses -bisse, se -esse«, -kost, f O
middagsmat. -kostgänger, m middags|inackordering,
-abonnent, -kreis, m -es -e astr. meridian,
-land, n -[e]s -er† land i söder, -länge, f astr.
sydlig längd. -licht, n -[e]s klart dagsljus.
-linie, f astr. middagslinje, meridian, -luft,
fi. O middagsluft. 2. -e†, se -wind. -mahl,
n -[e]s -e, -mahlzeit, f -en middagsmål[tid].
-messe, f -n kat. middagsmässa, -pause, f -n
middags|paus, -rast. -post, f -en
middagspost. -punkt, m -[e]s astr. middagspunkt, -rast,
f -en middagsrast, -röhr, n -[e]s -e, se
Meridiankreis. -ruhe, f O 1. middags|ro, -vila. 2.
se -rast, -schlaf, m -[e]s -emiddags|sömn, -lur.
-Sch|äfchen, n -s -, -Schlummer, m -s
middagslur. -schmaus, m -es -e† middagskalas,
festmiddag. -schuß, m -schusses -schässe
middags-skott, skott precis kl. 12. -seite, /0
södersida, t. ex. Zimmer auf der <v liegend, -sonne,
f O middagssol, -stille, f O middags|stillhet,
-ro, -lugn. -strahl, m -[e]s -en middagssolens
stråle, -stube, f -n rum åt söder, söderrum.
-stunde, f -n middags|timme, -tid. Zur t vid
middagstiden, -tafel, f -tisch, m -es -e
middagsbord. E-n -tisch haltenha
middags|-inackorderingar, -gäster, -uhr, f -en
mid-dagsur, slags solur, m-wärts, adv ᚼ söderut,
åt (mot) söder, -weite, f O astr. sydlig
amplitud. -wind, m -[e]s -e 1. middags|vind, -bris.
2. sydlig vind. -zeiger, m gnomon, slags
solvisare. -zeit, f O middagstid, -zirkel, m, se
-kreis.
mittag|wärts, se -s \wårts.
mit‖tanzen, intr [Ä] o. tr dansa med [i], också
dansa [i]. Ich habe nicht alle Walzer -getanzt
jag dansade inte alla valserna. M-tänzer(in),
m (f-nen) annan deltagare i dans[en], partner,
-tat[en, intr [h] blott i ordspr. Wer nicht -et
auch nicht mitratet ung. den som inte
arbetar med har ingenting att säga till om.
M-tä-ter(in), m (f -nen) med|brottsling, -hjälpare
i dåi. bem. XB-MXtäterschaft,</b> f O delaktighet,
medbrottslighet. -tätig, a delaktig i ogärning,
med-brottslig.
Mitte, f -n 1. mitt. ~ Mai, in der t des Mai i
mitten av (mitt i) maj; er ist t sechzig (der
Sechziger) han är ungefär (omkring)
sextiofem år; Reich der ~ Mittens rike, Kina; Ydie
t der Linie, des Tages, des Weges mitten av
linjen, dagen, vägen; auf der ~ des Abhangs
mitt i backen, mitt på sluttningen; auf (in)
der t des Weges mitt på vägen; in der t
des Weges von hier nach Köln på halva
vägen (halvvägs) härifrån till K.; sie wählen
e-n aus ihrer ~ de välja en av sig själva
(en ur sin [egen] krets); ausunsrer t ur
[mitten av] vår krets; aus der t schaffen
undan|-skafEa, -röja; gegen t <i>des <b></i>19.</b> Jahrhunderts
mot mitten av 1800-talet; in der ~ se
mitten in..; in der t der Arbeit mitt i (under)
arbetet; in der ~ durchschneiden skära av
på mitten; die Wahrheit liegt in der ~
sanningen ligger [ungefär] mitt emellan; der
Oberst präsidierte in der ~ der Tafel vid mitten
av bordet; sie nahmen ihn in die t de togo
honom [e]mellan sig; in die t nehmen ⚔
anfalla (attackera) från två håll; um die ~ Ma i
omkring mitten av maj; zu <vn (gammal dat.)
der Nacht poet. mitt i natten. 2. medelväg,
t. ex. die goldene ~; ett visst lagom. Die ~
halten zwischen gut und schlecht hålla rätt
måtta mellan gott och ont; die t nehmen
taga genomsnittet. 3. medelpunkt, centrum,
t. ex. die t der Erde, ~ e-r Kugel. 4. ⚔
center, t. ex. ~ e-r Stellung. 5. sport. centra!
nach der t stoßen centra. 6. midja, t. ex.
ein Mädchen um die ~ fassen, -fiinfzige(r), m
0./ adj. böjn. man (kvinna) omkring 55 år.
mitte‖‖bar, a 1. som kan el. får meddelas, med-
delbar. 2. smitt[o]sam. XB-MXbarkeit,</b> f Ol.
meddelbarhet. 2. smitt[o]sam het. -en, I. tr
1. meddela, delgiva, låta ngn veta, äv. berätta,
t. ex. ich habe ihm alles mitgeteilt. Ich habe
dir etw. mitzuteilen jag har ngt att tala om
för dig; e-m etw. schriftlich t ge ngn ett
skriftligt meddelande om ngt. 2. dela med
sig, t. ex. teile mir etw. von deinem Überfluß
mit! II. refl. 1. Sich e-m ~ öppna sitt hjärta
för (förtro sig åt) ngn. 2. Sich t meddela
sig at, överföras p&, t. ex. die Bewegung teilt
sich den Rädern mit. niese Krankheit teilt sich
leicht mit är gärna smitt[o]sam. -end, se-sam.
XB-MXer,</b> m meddelare, sagesman.
Mit|teilhaber, m -s - meddelägare.
mittei‖lsam, a meddelsam. XB-MXsamkeit,</b> f O
meddelsamhet. XB-MXung,</b> f 1. ⚙ meddelande,
delgivande. 2. -en meddelande, berättelse,
underrättelse, rapport. Amtliche ~ officiellt
meddelande; die t des Vorgefallenen
berättelsen (rapporten) om vad som förefallit.
Mitteilungs‖bedürfnis, n -ses -se behov att
meddela sig med ngn. -gäbe, f berättartalang,
-mittel, n meddelelsemedel. -trieb, m -[e]s, se
-bedürfnis. m-weise, adv genom meddelande
(rapport, äv. hörsägen). ~ erfahreich jag
har hört berättas,
mitt[el, a attr. (komp. -lere, sup. -eiste) 1.
befintlig i mitten, melierst, mellan-, medel-,
central. -leres Alter medelålder; ein Mann im
-leren Alter en medelålders man; -lerer Druck
medeltryck, medelstarkt tryck; -lere
Entfernung medelavstånd; -lere Geschwindigkeit
medel-, mellan|hastighet; von -lerer Größe
av mellanstorlek; -lere Qualität
mellankvali-tet, medelgod (medelfin) kvalitet; -ler Weile,
se -lerweile; -lere Zeit astr. medeltid. 2.
medelgod, t. ex. -ler Boden. Die Weizenernte ist
unter t veteskörden är under medelmåttan.
Mittel, I. /O boktr, mittel stilsort. II. n -s - (dim.
-chen) 1. mellanstadium, t. ex. gibt es kein
tf medelproportioiial, t. ex. arithmetisches
O saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ᚼ mindre brukl. ⚔ militärisk term. ⚓ sjöterm. ⚙ teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
