Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unbetrogen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rörd), -trogen, a ej bedragen, -trüglich [’try:k],
a osviklig.
unbeugsam [’boyk], a oböjlig, omedgörlig, fast;
halsstarrig, egensinnig, hård. U^keit, f O
oböjlighet, fasthet; halsstarrighet.
unbe‖wacht, a obevakad, -waffnet, a
obeväpnad. Mit o,em Auge med blotta ögat. -währt,
a obe|prövad, -styrkt, -waldet, a skoglös,
kal. -wandert, a obevandrad, ej hemmastadd,
oerfaren, -wegbar, -weglich [’ve:k], a 1.
orörlig, omöjlig att röra (flytta), fast. 2. bildl.
fast, orubblig; omedgörlig. Güter fast
egendom; o^es Gut <£. stående gods; ~es
Vermögen fastighet[er], 3. känslolös.
U-weglich-keit [’ve:k], f O orörlighet, orubblighet. -wegt,
a 1. orörd. 2. stilla, lugn. 3. lugn, kall. -wehrt,
o obeväpnad; försvarslös, »weibt, a utan
hustru, ogift, -weint, a obegråten, -weisbar,
-weislich [’vai], a omöjlig att bevisa,
obe-vislig. -wiesen, a obevisad,
unbewohn‖bar [’vo:], a obeboelig. U-barkeit
[’vo:], f O obeboelighet. -t ["u], a obebodd,
unbewölkt, a molnfri, klar.
unbewußt, I. a 1. omedveten. Sich e-r (gen.)
Sache ~ sein vara omedveten om (ej veta
med sig) ngt. 2. obekant, okänd. Das ist mir
~ det vet jag ingenting om. II. adv
omedvetet; äv. utan att veta [av] det, instinktmässigt,
mekaniskt, automatiskt, -erweise, adv
omedvetet [nog]. U^heit, f O omedvetenhet,
unbe‖zahlbar [’tsa:], a som ej kan betalas [med
pengar], oskattbar; bildl. obetalbar, dyrbar,
dråplig, ypperlig, -zahlt, a obetald,
unbezähm‖bar [’tss:], a otämjbar, okuvlig.
u-barkeit, f O otämj barhet, okuvlighet. -t
["o], a otämjd, otamd.
Uflbellzeichnet, a obetecknad, omärkt, -zeugt, a
obevittnad; utan vittne[sbörd], -ziehlich, se
-züglich, -zogen, a 1. osträngad. 2. utan
överdrag, t. ex. o*es Kissen. 3. ännu ej
bebodd. ~es Haus hus som man ännu ej
flyttat in i. -züglich [’tsy:k], I. a ung.
omotsvarande, indekvat. II. prep m. gen. utan
åberopande av, t. ex. o> Ihrer Aussage, -zweifelt,
a ej (aldrig) betvivlad,
unbezwing‖bar [’tsvi], a obetvinglig,
oövervinnelig. u-barkeit, f O obetvinglighet,
oövervinnelighet. -|ich, U-lichkeit, se-6ar, U-barkeit.
un|[bezwungen, a obetvingad, oövervunnen,
okuvad. -biblisch, a obiblisk; stridande mot
bibeln[s lära], -biegsam, a oböjlig, okuvlig.
u-biegsamkeit, f O oböjlighet, okuvlighet.
Un‖bild, » -[e]s -er 1. monst|er, -rum; fantom,
skenbild. 2. kort. icke-målare, F ’hacka’. 3.
se -bill 1. u-bildbar, se u-bildsam. -bilde, f-n,
se -bill 1. u-bildnerisch, a oplastisk, u-bildsam,
a 1. ej bildbar; oläraktig. 2. ~e Sprache
språk utan [större] bildningsmöjligheter,
-bildung, f O brist på bildning, -bill,f-bilden
1. oförrätt, orättvisa, otillbörlighet,
förorät-telse. Die -bilden des Schicksals ödets slag. 2.
ini»-
hårdhet, oblidhet. -bilden des Wetters (der
Witterung) dåligt väder, u-bil I ig, a obillig,
orimlig, t. ex. ~e Forderung; orättvis,
bil-ligkeit, f -en obillighet, orimlighet; obillig
fordran; orättvisa; orättvis handling,
u-blu-tig, a oblodig, u-botmäßig, a olydig, ohörsam,
uppstudsig, rebellisk, självrådig,
egenmäktig. -botmäßigkeit, f -en olydighet,
ohörsamhet; självrådighet.
unbrauchbar, a oanvändbar, obrukbar,
oduglig, onyttig; ~ ej vapenför. ~ machen &
demontera. U~keit, f O oanvändbarhet,
oduglighet. U^machung, f -en för|därvande,
-störande; ~ demontering,
untlbrüderlich, a ej (föga) broderlig,
-bürgerlich, a ej borgerlig; ovärdig en [god]
borgare. -bußfertig, a obotfärdig.
u-bußfertig-keit, f O obotfärdighet. U-christ, m -en -en
icke-kristen, okristlig person, -christlich, a
okristlig. u-christlichkeit, f O okristlighet.
und, konj (förk. u.) 1. och, samt. ~ so weiter
(u. s. w.) och så vidare (o. s. v.); sei so gut
~ hilf mir var så snäll och hjälp mig; ein
Soldat, ~ Furcht haben! vara en soldat och
vara rädd! er ~ heiraten! [och] han skulle
gifta sig! ~ dabei noch! och till på köpet!
durch ~ durch allt igenom; für ~ für allt
framgent; jfr nach, um etc. samt ob, zwar. 2.
om än, om så, om ock[så]; än, men se ex.;
ens om. ~ ich erst! och (än, men) jag då!
hätte ich zehn Köpfe zu verlieren . . och
om jag så hade tio liv att förlora ..; ~ wäre
er auch hier och om han också vore här.
undank m -[e]s O otack, t. ex. ~ ist der Welt
Lohn. u^bar, a otacksam. -barkeit, /0
otacksamhet.
un‖datiert, a odaterad, ej dagtecknad, utan
datum, -definierbar [’ni:], a odefinierbar,
omöjlig att bestämma, -dehnbar [’de:], a
otänjbar, oelastisk, -deklinierbar [’ni:], a gram.
oböjlig. U-deklinierbarkeit [’ni:], f O gram.
oböjlighet.
undenk]|bar [’de], a otänkbar. u-barkeit, f O
otänkbarhet. -lich, a 1. se -bar. 2. urminnes,
t. ex. seit o>en Zeiten. U-lichkeit, se U-barkeit.
undeutllbar [’doy], a omöjlig att tyda (tolka),
oförklarlig; olöslig, -lich ["ü], a otydlig,
oklar, obestämd, vag, grumlig; ibi. svårlöst.
sprechen tala otydligt. U-lichkeit ["u],
f O otydlighet, oklarhet,
undeutsch, a otysk; föga tysk.
Undezime [’de:tsi-ma], f -n mus. undecima.
un‖dicht, a otät. ~es Gewebe gles vävnad.
u-dichte, f -n otäthet; läcka, -dichterisch, a
opoetisk. U-dichtheit, U-dichtigkeit, f -era
otäthet; läcka, -dienlich, a otjänlig, olämplig.
undienst m -es -e otjänst, F björntjänst
u~-bar [’di:], a olämplig för (oduglig till)
tjänstgöring. unfertig, a otjänstvillig.
Undine [’dr.no], f -n undin, vattennymf.
u^n|-haft, a undinliknande, [vatten]nymfartad.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
