Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Unter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vinner han två; etw. nu sich teilen dela ngt
[sinsemellan]; sie waren nu sich uneinig de
voro oeniga. II. adv nere, t. ex. ~ sein, jfr
-sein o. andra sms. III. a attribut, (utan kompar.,
sup. -st, se d. o.) undre, lägre, nedre, t. ex. Ydie
nuen Stufen e-r Treppe. Der nue Lauf e-s
Flusses en flods nedre lopp; der U^e Rhein
nedre Rhen; die ~en Klassen a) skoi. de lägre
klasserna, F småklasserna, b) [samhällets]
lägre klasser, ibi. underklassen; der Platz
bei Tisch platsen vid nedre hordsändan; Ydie
TJnuen de lägre; seine U^en hans
underlydande (subalterner); jfr -st. U~, m -s - i tysk
kortlek knekt.
unter*, förstavelse, vanl. Under- A. bildar i sms. med
verb I. skiljbarsms. (med tonvikt på partikeln) 1. i
regel vid intr (jfr dock -bleiben, -handeln, -liegen),
t. ex. -gehen, -tauchen. 2. vid tr. när unter- har
egentlig bet. o. objektet försattes i rörelse, t. ex.
-bekommen, -bringen, -pflügen. II. oskiijbar
suis, (med tonvikt på [det enkla] verbet) 1. vid några få
intr (jfr/.A). 2. vid trå) när unter- har egentlig
bet. o. objektet icke försättes i rörelse, t. ex. -bauen B.,
-höhlen, -schneiden; b) i regel, när unter- har b i
id-lig bet., t. ex. -brechen, -lassen, -nehmen (jfrdock
-bringen, -Ordnen). B. bildar sms. med adj. o. subst.,
i regel med tonvikt på partikeln o. bet. under; vid
no-minalsms. med tonvikt på partikeln är här nedan accent
i regel ej utsatt.
Unterüabgeordnete(r), m o./adj. böjn. subdelegat.
u-abteil|en ["u], -te -abgeteilt tr indela
ytterligare, underavdela. -abteilung, f -ew
underavdelning. u-ackern ["u], tr plöja ned. -admiral,
m -s -e ⚔ viceamiral.. -agent, m -en -en
underagent. -ägypten, n -s Nedre Egypten, -amt,
n -[e]s -er† 1. lägre ämbete. 2.
underkontor. -arm, m -[e]s -e underarm, -ärmel, m
underärm. u-ärmel|n, -te -geärmelt tr o. refl sich
nu F, se u-fassen I. 2. o. II. -art, f -en
underart, varietet, -arzt, m -es -e† underläkare,
-aufseher, m underuppsyningsman; skogsv.
skogvaktare. -aus]schuß, Tft-sc/iwsses-scÅMsse
underkommitté. -balken, m -s - byggn. under|bjälke,
-balk, ark. äv. arkitrav, -bart, m -[e]s -e†
hakskägg. -baß, m -bosses -bässe mus. kontrabas.
-bau, m -[e]s 1. -ten grund[mur], grundval,
underbyggnad; järnv. banvall. 2. ⚙ bildl.
underbyggnad, grund[val]. 3. ⚙ skogsv.
uppdragande av under växt. -bauch, m -[e]s -e†
underbuk, nedre måge. u-bauen, tr A. [’’ö] bygga
ngt under ngt. B. [’bau] QD 1. underbygga,
bygga under ngt, stödja, stötta. 2.
under|-gräva, -minera, -baum, m -[e]s -e† 1. undre
(nedre) bom. 2. träds nederdel. -beamte(r),
m adj. böjn. underordnad (lägre) tjänsteman;
F underhuggare, -befehlshaber, m -s -
underbefälhavare. -behörde, f -n underordnad
(lägre) myndighet, -hein, n -[e]s -e underben
nedom knät. -beinkleid, n -[e]s -er, se -hose.
u-bekommen ["u], s& u-kriegen. -belastung, f
en elektr. underbelastning, -belichtung, f -en
fotogr. nnderexponering. -besetzung, f -en
undertalighet. -bett, n -[e]s -en 1. under|lag,
-bädd. 2. madrass; underbolster. u-betten
["ü], tr bädda (lägga) ngt under ngt. -bettung
["ü], f -en O bädd, underlag; järnv.
ballastbädd. -bevollmächtlgte(r), m o./adj. böjn.
subdelegat. -bewußtseln, n -s undermedvetande,
-bibliothekar, m -s -e under-,
andre|bibliote-karie. u-biegen ["u], tr o. refl sich ~ böja (sig)
ned. u-bieten [’bi:], QD tr underbjuda, bjuda
under, -bietung [’bi:], f -en under|bjudande,
-bud. -bilanz, f -en band. [under]balans, brist,
u-binden, tr 1. ["u] binda ngt under ngt. 2. [’bi]
GD läk. underbinda, t. ex. e-e Ader nu. E-m Ydie
Lebensader ~ bildl. förkväva ngns livsnerv,
-bindung, f -en 1. ["ü] bindande (bindning) av
ngt under ngt. 2. [’bi] läk. underbindning,
ligatur. -bischof, m -s -e† suffraganbiskop.
u-blasen [’bla:], a O metan, otillräckligt smält,
-blatt, n -[e]s -er† 1. nedre (lägre) blad; bot.
av. amfigastriain. 2. spegeifabr. folie,
u-blatt-winkelständig, a bot. sittande under [-bladvec-k[en].-] {+bladvec-
k[en].+} u-bleiben, intr [s] 1. ["u] stanna
(förbli) nedtill (nere, under[till], vid bottnen).
2. [’blai] QD ej bli av, uteblifva], underlåtas;
utelämnas; upphöra. Die Reise -blieb det
blev ingenting av med resan; ich hoffe, das
wird in Zukunft ~ äv. jag hoppas, att det[ta]
inte skall (kommer att) upprepas; die
Gesellschaft hatte trotzdem nu müssen sällskapet
hade trots detta varit tvunget att upplösas;
es mag nu F äv. det gör (kan göra) detsamma,
-bleiben [’blai], n -s O uteblivande;
underlåtande; upphörande, -blinde, f -n ⚓ sprisegel.
-boden, m -s -[/-] ⚓ 1. byggn. under-,
tross|bot-ten. 2. knappstomme, -bogen, m -s -[/-] ark.
arkivolt. -boots|mann, m -[e]s -leute »i*
underskeppare. -bramsegel, n ⚓ undre
bram-8 egei.
unterbrechen [’brs], OD I. tr avbryta, t. ex.
seine Arbeit, ein Gespräch, e-e Reise
koppla av (ifrån), bryta, t. ex. den elektrischen
Strom nu. Den Anschluß nu telef, bryta
samtalet; e-n ~ äv. falla ngn i talet; sich nicht
nu lassen äv. inte låta störa sig;
unterbrochener Strom elektr. intermittent ström. II. refl.
Sich nu avbryta sig, tvärstanna, [plötsligt]
hålla inne i sitt tal. U-en, n -s 0, se U-ung.
u-er, m -s - 1. en som avbryter ngn, en
störande. 2. elektr. ström[av]brytare, [kontakt-]
brytare. u-ung, f -en av|brytande, -brott,
störning, hämning; brytande av elektr. ström,
telefonsamtal. Mit nuen med [vissa] avbrott;
ohne ~[ew] oavbrutet; ~ des Stroms av.
urkoppling.
unterbrechungsllfeder, f -n elektr. kontaktfjäder,
-funke|[n], m -ns -n elektr. avbrottsgnista,
-kontakt, vi -[e]s -e elektr. brytkontakt. -rad, n -[e]s
-erf blixthjul. -station, f -en telegr.
avbrottsstation. -stelle, f -n elektr. brytställe, -stück,
n -[e]s -e elektr. brytkontakt.
O saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ᚼ mindre brukl. ⚔ militärisk term. ⚓ sjöterm. ⚙ teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
