Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Warenausstattung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
varu|utförsel, -export. -ausstattung, f -ere
varas utstyrsel (förpackning m. m.). -austausch,
m -es O varubyte, -ballen, m -s - varu|bal,
-packe, -baum, m -[e]s -e† väv. tygbom.
-bedarf, m -[e]s O varubehov. -bericht, se
Marktbericht. -bestand, m -[e]s -e† inneliggande
varulager; bokför, varubehållning. -bestellung,
f -en hand. order, -bestellungsbuch, n -[e]s
-erf orderbok. -bezeichnung, f -en
varube-teckning. -bezieher, m importör, -börse, f
varubörs. -buch, n -[e]s -er† varu-, lager|bok.
-bündel, m (n) varupacke. -dleb, m -[e]s -e
butikstjuv. -einfuhr, f O varu|införsel, -import,
-eingang, m -[e]s inkommande av varor,
-eingangs- und -ausgangsbuch, n -[e]s -erf
lagerbok. -einkauf, m -[e]s -e† varuinköp,
-ein-sender, m leverantör, -empfänger, m
varumottagare; konsignatarie. -entnähme, f -n
uttagning av varor, -erzeugung, f O
varuproduktion. -export, m -[e]s 0, se -ausfuhr.
-fach, n -[e]s -er† o. -e 1. lagerhylla. 2.
varu-bransch. -falscher, -fälschung, se -Verfälscher,
-Verfälschung. -fracht, f -en [varu]frakt.
-führer, m nng. expressbud. -gattung, f -en
varu|sort, -slag. -geschäft, n -[e]s -e
varuhandel. -gruppe, f -« varugrupp, -handel, m -s ⚙
varuhandel, -haus, n -es -er† varuhus.
-Import, m -[e]s O, se -einfuhr. -kasten, m -s
-pack|låda, -lår. -kenntnis, f -se varu|kunskap,
-kännedom, -kont|o, ip -os -os o. -en o. -i
varu-konto. -korb, m -[e]s -e† packkorg för porslin,
lergods, -kram, m -[e]s O kramvaror,
kun-de, f O skolämne varukunskap, -lager, n -s
-varu|lager, -upplag, -lexikjon, n -öns -a o. -en
varulexikon. -lieferant, m -en -en leverantör,
-lotterie, f -n varulotteri, -makter, -mäkler,
m-s - varumäklare. -marke, f -n varu-,
han-dels|märke. -muster, n.-s - varuprov.
nieder-lage, f -n varunederlag. -niederlagsrecht, n
-[e]s O nederlagsrätt. -packen, m -s -
varupacke. -partie, f -re, -posten, m -s - varuparti,
[varu]post. -preis, m -es -e varupris, -probe,
f-n, -probenpäckchen, n varuprov. -rechnung,
f-en varuräkning.-rek|arne, f -n varureklam.
-rest, m -es -e rest, slump. -sendung, f-en
varu|sändning, -försändelse. -Speicher, m
varumagasin. -Stempel, m varumärke. -steuer,
f -n varuskatt, accis, -tausch, m -es O [-varu-[ut]byte.-] {+varu-
[ut]byte.+} -transit, m -[e]s -e transitering av
varor, -transport, m -[e]s -e varuti-ansport.
-umsatz, m -es O varuomsättning. -Verfälscher,
m varuförfalskare. -Verfälschung, f -en
varuförfalskning. -verkaufsbuch, n -[e]s -erf
försäljningsbok. -verkehr, m -[e]s O omsättning
av varor; varutrafik. -versand, m -[e]s
distribution av varor; -versandgeschäft, n -[e]s -e
ung. postorderaffär. -Versender, m
varuavsän-dare. -Versendung, f -en, se -versand.
-vertrieb, m -[e]s -e försäljning. -Verzeichnis, n
-ses -se varuförteckning. -vorrat, m -[e]s -e†
varuförråd. -Wechsel, m varuväxel. -wert, m
-[e]s -e varuvärde, -zeichen, n varumärke.
Eintragen des nus registrering av
varumärket. -zeichenschutz, se Markenschutz, -zoll,
m -[e]s -e† tull på varor, -zug, se Güterzug.
warf, se werfen.
1. Warf, m (n) -[e]s -e ⚙ väv. varp.
2. Warf, f -en, sel. Werft.
Wäring m -[e]s -e, se Waräger.
Waringen, se Wanderingen.
Wäringer m -s -, se Waräger.
War| [a], m -[e]s -e ity. svirvel, lekare,
warm, a (komp. wärmer wärmst) varm i alla bet.,
äv. het, t. ex. ~e Bäder, ~er Dank, nues Essen,
nuer Farbenton, ein nuer Freund, nues Herz,
die ~e Jahreszeit, nue Kleider, ~e Luft, ~er
Ton im Gespräche, sich nu arbeiten, Speisen
nu auftragen, ein Buch aufs wärmste
empfehlen, sich nu gehen, e-n (etw., sich) nu halten,
das Wetter ist wärmer geworden, nue Füße
haben vara varm om fötterna; den muß man
t>u haltenbnai. honom måste man hålla sig
väl med; solche Stellen muß man sich ~
halten sådana platser måste man vara rädd
(mån) om; sich den Magen nu haltenbidl. laga
att man får sitt på det torra; nu laufen O gå
varm[t]; e-m ~ machen göra det hett för ngn,
hålla efter ngn; mir ist [es] (es ist mir) ~
jag är (känner mig) varm; e-n ~ setzen F
bura in ngn; ~ sitzen Midi, vara i goda
omständigheter, ha det bra; den Kafiee ~
stellen hålla kaffet varmt; ~ werden bli varm
(für etw. för ngt), elda upp sig, bli het, bli
varm i kläderna; ihm wird der Kopf gleich
nu han blir lätt het (förivrar sig lätt); es
wurde mir (mir wurde) nu ums Herz jag blev
varm om hjärtat. — jfr heiß.
Wärmapparat m -[e]s -e värm[e]apparat.
Warmbad, n -[e]s -er† varmbad, -e]anstalt, f
en varmbadhus.
Wärm|becken, n, se -pfanne.
Warm‖beet, n -[e]s -e trädg. varmbänk. -bier, n
-[e]s O varmt öl. -blut, n -[e]s hästavei
varmblod. -blüter, m varmblodigt djur. w-blütig, a
varmblodig, w-brüchig, a O om järn rödbräckt.
-brunnen, m -s - varm källa.
Wärme, f O värme i aiia bet., t. ex. gebundene,
latente, spezifische, strahlende die ~ der
Begeisterung, des Bluts, der Luft, des
Wassers, das Thermometer zeigt (wir hatten) 20
Grad ~ im Schatten; äv. hetta. Tierische nu
djurvärme; das Essen an die nu stellen sty.
hålla maten varm.
-abgabe, f värmeavgivning. -äquivalent, n -[e]s -e fys.
värmeekvi-valent. -aufnähme, f, se -bindung.
ausga-be, f -n värme|utveckling, -frigöring.
aus-strahlung, f -en fys. värmeutstrålning,
-bild-ner, m fys. värmealstrare. -bildung, /0, se
-erzeugung. -bildungsfähigkeit, f O zool.
värmealstrande förmåga, -bindung, f O fys.
värme|-absorption, -absorbering, -bindning,
-durchlässig keit, f O fys. diatermi. -effekt, m -[e]s ⚙
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
