Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bastschuh ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bastschuh
Bast|schuh -[e]s -e m bastsko -seide O f
shantung -tasche -n f bastväska
bat se bitten
Bat. förk. för Bataillon bat., bataljon
Bataillon [-aljo:’n] -s -e n [[militär]] bataljon
Bataillonsführer -s - m bataljonschef
Batate -n f batat, sötpotatis
Ba’tik -s -en m batik ba’tiken sv. tr
trycka (färga) enligt batikmetoden
Batikmuster -s - n batikmönster
Batist -es -e m batist batisten a batist-,
av batist
Batt. X förk. för Batterie Batterie -n f
1 [[militär]] [[teknisk]] batteri 2 blandningskran,
blandare Batteriegerät -[e]s -e n
batteridriven apparat Battr. [[militär]] förk. för
Batterie
Batzen -s - th 1 klump 2 ein schöner ~
[Geld] en nätt summa
Bau -[e]s -ten o. i bet. 2 -e m 1 byggnad:
a) byggande, uppförande b)
konstruktion, struktur, uppbyggnad c) bygge
d) hus; das Haus ist im (in) ~ huset är
under byggnad (uppförande); sie ist
von schlankem ~ hon har en slank figur;
er hat drei Tage ~ bekommen [[militär]] F han
har fått tre dygns arrest 2 bo, håla,
kula, lya, gryt; immer in seinem ~
sitzen, nicht aus seinem ~ gehen bildl.
alltid sitta hemma, aldrig gå bort,
aldrig lämna sin lya 3 er ist einer
vom ~ han är fackman på området
-amt -[e]s -er† n ung. byggnadsnämnd
-arbeiter -s - m byggnadsarbetare
-art -en f byggnads]sätt, -stil -block
-[e]s -e† el. -s m byggnadskvarter
-bude -n f skjul för byggnadsarbetare
Bauch -[e]s -e† m buk, måge; bildl.
välv-ning, rundning; sich dat. den ~
vollschlagen (füllen) F få sig ett skrovmål;
sich dat. den ~ vor Lachen halten hålla
på att spricka av skratt Bauchbinde
-n f maggördel äv. på cigarr; banderoll
kring bok bauchen sv. rfl bukta sig,
vara bukig (svängd); se äv. gebaucht
Bauch|fell -[e]s -e n bukhinna
-fellent-zündung -en f bukhinneinflammation
-flösse -n f bukfena -grimmen -sön
magknip -höhlenschwangerschaft -en
f läk. extrauterint havandeskap
bauchig a bäuchig a bukig, kupig
Bauch| klatscher -s - m magplask
-kneifen -s O n magknip -knopf -[e]s
-e† m F navel -laden -s -† m
försäljningslåda buren på magen -landung
-en f flyg. buklandning
bäuchlings adv [liggande] på magen
Bauch| red ner -s - m buktalare -riemen
-s - m bukgjord -schmerzen pl ont i
magen, buksmärtor -speicheldrüse -n f
bukspottkörtel -stück -[e]s -e n slakt,
köttstycke från bukpartiet
Bauchung -en f kupighet, välvning
Baugrund
Baude -n f turiststation (förr raststuga)
1 fjällen
bauen sv. tr itr (h) 1 bygga, etw. auf
etw. dat. o. ack. ngt på ngt; auf e-n
(etw. ack.) ~ bildl. bygga (förlita sig)
på ngn (ngt); an etw. dat. ~ hålla på att
bygga ngt; sich dat. e-n Anzug ~ lassen F
låta sy sig en kostym; Betten ~ X
bädda reglementsenligt; seinen
Doktor ~ F ta doktorsgraden 2 odla 3 es
ist nun einmal so gebaut han är nu en
gång funtad på det sättet
Bauer I -n (-s) -n m bonde äv. schack.;
neds. bondtölp II -s - n(m) [fågel]bur
Bäuerchen -s - n bamspr. rapning; ~
machen rapa
Bauerei -en f [ideligt] byggande
Bäuerin -nen f bond|kvinna, -hustru;
bondmora bäu[e]risch a bonde-,
böndernas ; neds. bondaktig, bondsk, klumpig
Bau|erlaubnis O f byggnadstillstånd
bäuerlich a lantlig, lånt-, rustik, bonde-;
allmoge-
Bauern|art, nach ~ på bönders sätt, på
bondmaner -befreiung O, die ~ hist.
böndernas befrielse från livegenskap
-bund -[e]s -e† m bondeförbund
-bur-sche -n -n m bondpojke ibl. neds.
-fänger -s - m bondfångare -frühstück
-[e]s O n ung. pytt [i panna] -gut-[e]s
-er† n hemman, större bondgård -haus
-es -er† n bond|stuga, -gård -hof -[e]s
-e† m bondgård, hemman -junge -n -n
m bondpojke -legen -s O n
indragning av bondehemman -partei -en f
polit. bondeparti -regel -n f regel ur
bondepraktikan -schaff, die ~ [alla]
bönderna inom ett visst område
bauernschlau a bondslug
Bauern|stand -[e]s O m bondestånd,
ibl. allmoge -tum -s O, das ~ a)
bönderna, allmogen b) bonde-,
allmoge|kul-turen -Wirtschaft -en f 1 bondgård
2 ung. bykrog
Bauers|frau -en f bondkvinna -mann
-[e]s Bauersleute m bonde, pl. äv.
bondfolk
Baufach -[e]s O n byggnadsfack
baufällig a fallfärdig, förfallen, färdig att
rivas; rucklig Baufälligkeit O f
fallfärdighet, tillstånd av förfall
Bau|flucht -en f -fluchtlinie -n f gatu-,
byggnads I linje -führer -s - m
verkmästare på ett bygge -gelände -s - n
byggnads I område, -tomt, tomtmark
-genehm ig ung -en f byggnadstillstånd
-genossenschaft -en f
byggnadsförening -gerüst -[e]s -e n
byggnadsställning -gestaltung -en f utformning av
byggnad -gewerbe -sön byggnadsfack
-grube -n f byggn. urschaktad [-grund[-grav]-] {+grund[-
grav]+} -grund -[e]s -e† m
byggnadstomt; guter ~ bra mark [att bygga på]
93
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
