- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
169

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Dingelchen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Dingelchen
Diskontinuität
was macht ihr [bloß] für ~er? vad [i all
sin dar] har ni för er (tar ni er till
(el. för)?; der Wagen macht 150 ~er F
kärran bilen gör 150 knutar; e-m ein ~
verpassen ge ngn en snyting; er hat (es
bereiten sich) große ~e vor han har (det
är) stora saker i görningen; vor allen
~en framför allt
2 F om pers. o. djur, allm.: liten varelse;
särsk. jänta, tös, unge, ’sak’; ein
kleines ~ äv. en stumpa (tösunge); die
kleinen ~er småttingarna; de små
stackarna; das arme ~ den stackarn,
stackars liten; das dumme ~ den dumma
jäntan; ein naseweises ~ en näbbgädda
(näspärla)
Dingelchen -s - el. Dingerchen n dim. av
Ding
dingen dingte (dang), dingte (dänge),
gedungen (gedingt) tr leja; städja,
städsla
Dingerchen se Dingelchen
dingfest a, ~ machen gripa, arrestera,
häkta
Dingi -s -s n [[sjöterm]] dinge
dinglich a jur., ~es Recht sakrätt
Dingo -s -s m zool. dingo
Ding|s -s -er n F = Ding; jfr äv. följ.
Dings[da] oböjl. 1 der (die) ~ den där
herrn el. karlen (damen el. kvinnan)
[vad han (hon) nu heter]; den där herrn
osv. du vet; Herr (Frau) ~ äv. herr
(fru) så och så 2 das ~ den där saken
(grejen, manicken, mojängen) [vad den
nu heter (kallas)]; aus (in, nach) ~
från (i, till) det där stället (den där
platsen, staden osv.) [vad det (den) nu
heter]; från det där stället osv. du vet
Dingskirchen, aus (in, nach) ~ från
(i, till) den där staden (byn, orten)
[vad den nu heter]; från den där staden
osv. du vet Dingwort -[e]s -er† n
gram. tingord
dinieren sv. itr (h) dinera
Dinkel -s - m spält[vete]
Dinosaurier -s - m Dinosaur[us -us
-ier m dinosaurie
dionysisch a dionysisk
Diopter -s-n diopter sikte Dioptrie
-n f fys. dioptri
Dioram|a -as -en n diorama
Dioxyd -[e]s -e n dioxid
Diözesa’nbischof -s -e† m biskop
Diözese -nkatol. biskopsdöme, stift
Diphtherie -n f difteri
Diphthong -s -e m diftong
diphthongieren sv. tr uttala som diftong,
diftongera diphthongisch a diftongisk
Dipl.-Chem. förk. för Diplomchemiker
civ.-ing., civilingenjör Dipl.-Hdl. förk.
för Diplomhandelslehrer handelslärare
[med ekonomisk examen] Dipl.-lng.
förk. för Diplomingenieur civ.-ing., civil-
ingenjör Dipl.-Kfm. förk. för
Diplom-kaufmann civ.-ek., civilekonom
Dipl.-Ldw. förk. för Diplomlandwirt agronom
Diplom -[e]s -e n diplom Diplomat -en
-en m diplomat äv. bildl.
Diplomatenschreibtisch -es -e m stort elegant
skrivbord Diplomatie O f diplomati
äv. bildl. diplomatisch a diplomatisk
äv. bildl.
Diplomchemiker -s - m civilingenjör
[med kemi som huvudämne] Di pl o
m-handelslehrer -s - m handelslärare
[med ekonomisk examen] diplomieren
sv. tr diplomera
Diplomingenieur -s -e m civilingenjör
-kaufmann -[e]s Diplomkaufleute m
civilekonom -landwirt -[e]s -e m
agronom -physiker -s - m civilingenjör [med
fysik som huvudämne] -prüfung -en f
ung. [högskole]examen -Volkswirt -[e]s
-e m ung. politices magister
Dipl.-Phys. förk. för Diplomphysiker
civ.-ing., civilingenjör Dipl.rer.pol.
förk. för diploma rerum politicarum el.
Dipl.-Volksw. förk. för
Diplomvolkswirt ung. pol. mag., politices magister
Di’pol -s -e m 1 fys. dipol 2 dipolantenn
dir se du
direkt a direkt, ibl. rak; adv. äv. rent
ut sagt, rent av Direktion -en f
direktion, styrelse Direktive [-va] -n f
direktiv Direk tor -s -en m 1 direktör;
disponent 2rektor Direktorat -[e]s -en 1
ledning 2 direktörsbefattning 3 rektorat,
rektorsämbete; rektorsexpedition
Direktorin -nen1 [kvinnlig] direktör
2 [kvinnlig] rektor Direktori|um -ums
-en n styrelse, direktion, direktorium
Direktrice [-i:’sa] -n f direktris
Direx -Om skol. F, der ~ rektorn,
’rekan’, ’rexas’
Dirigent [-g-] -en -en m dirigent
dirigieren sv. tr dirigera Dirigismus - O
m ung. planhushållning dirigistisch a
som har avseende på (rör)
planhushållning [en],
planhushållnings-Di rnd I -s-n sty. 1 flicka [i [-’dirndlklän-ning’]-] {+’dirndlklän-
ning’]+} 2 = följ. -kleid -[e]s -er n
’dirndl-klänning’
Dirne -n f slinka, sköka
dis [kort i] mus. 1 - - n diss 2 förk. för
dis-Moll diss-moll
Disagio [-ai’d^o] -s O n H disagio
Diseuse [dizoi’za] -n f disös
Disharmonie -n f disharmoni
disharmonisch a disharmonisk
Diskant -s -e m diskant -stimme -n f
diskantstämma -teil -[e]s -e m diskant
på instrument
Diskont -s -em H diskonto
Diskonterhöhung -en f diskontohöjning
diskontieren sv. tr diskontera
diskontinuierlich a diskontinuerlig Dis-
169


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free