Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Erbauungsbuch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Erboüungsbuch
2 uppbyggelse Erbauungsbuch -[e]s
-er† n andaktsbok
Erbbaurecht -[e]s -e n tomträtt
Erbbegräbnis -ses -se n familjegrav
erbberechtigt a arvsberättigad; subst. a.
Erbberechtigte (r) äv. stärbhusdelägare
Erbe I -n -n m arvinge, arvtagare, e-r
Sac/ie gen. till ngt; ~n äv. stärbhus
II -s O n arv, bildl. äv. arvegods
erbeben sv. itr (s) börja bäva (skälva);
vor Zorn ~ bli ursinnig
erb|eigen a ärvd erb|eingesessen a
: boende på sin arvgård erben sv. tr
ärva, få i arv, von av, efter; hier ist
nichts zu ~ F här är ingenting att hämta
erbetteln sv. tr tigga (käxa) sig till
erbeuten sv. tr ta som byte, erövra
Erbeutung -en f erövrande, erövring
erbfähig a kvalificerad (behörig)att ärva
Erb|faktor -s -en m arvsfaktor -fehler
-s - m ärvt fel (dåligt anlag) -feind
-[e]s -e m arvfiende -folge O f arvföljd,
arvsordning -folgekrieg -[e]s -e m
tronföljds-, successions|krig -folger -s
-m arvtagare; tronföljare -forscher -s
-m ärftlighetsforskare, genetiker
-forsch ung O f ärftlighetsforskning, genetik
-gang -[e]s -e† m 1 jur. arvföljd 2 biol.
ärftlighetsförlopp
erbgesund a fri från ärftliga sjukdomar
Erbgut -[e]s O n arvsmassa
erbieten st. rfl erbjuda sig Erbieten
-s O n erbjudande
Erbin -nen f arvtagerska
erbitten st. tr, etw. von e-m ~ utbe sig
ngt av ngn, be ngn om ngt; erbeten
efterlängtad erbittern sv. tr förbittra
Erbitterung -en f förbittring, bitterhet
erbkrank a ärftligt sjuk Erbkrankheit
-en f ärftlig (nedärvd) sjukdom
Erbland -[e]s -e n hist. arvland
erblassen sv. itr (s) = erbleichen
Erb|lasser -s - m arvlåtare,
testaments-givare, testator -lasserin -nen f [-[kvinnlig]-] {+[kvinn-
lig]+} arvlåtare (testamentsgivare),
testa-trix
erbleichen sv. itr (s) bli blek, blekna
erblich a ärftlig Erblichkeit O f
ärftlighet
erblicken sv. tr [få] se, få syn på,
varsebli; se, skåda erblinden sv. itr (s) bli
blind Erblindung -en f blindhet,
synförlust erblondet a skämts, blonderad
erblühen sv. itr (s) oftast bildl. blomma
(blomstra) upp
Erbmasse -n f 1 biol. arvsmassa 2 jur.
[döds]bo erbmäßig a såsom (i) arv
Erbmerkmal -[e]s -e n ärftligt känne*
tecken Erbonkel-5 - m F arvonkel
erbosen sv I tr reta upp, göra ond II rfl
bli ond (uppretad, uppbragt) erbötig a
beredd, villig; ~ sein erbjuda sig att
göra ngt
Erdbewegung
Erbpacht -en f ärftligt arrende
Erb-pächter -s - m innehavare av ärftligt
arrende Erbpflege O f arvs-,
ras|-hygien erbpflegerisch a ras hygienisk
Erbprinz -en -en m arvprins
erbrausen sv. itr (s) högt. [börja] brusa
erbrechen st I tr 1 bryta [upp], öppna
[med våld] 2 kräkas (kasta) upp II rfl
kräkas, kasta upp Erbrechen -s O n
1 uppbryt I ande, -ning 2 kräkning,
uppkastning
Erbrecht -[e]s O n arvsrätt
erbringen oreg. tr, den Beweis
(Nachweis) ~ framlägga (förete) bevis [et],
bevisa
Erbsache -n f arvs I angelägenhet, -fråga
Erbsbrei -[e]s O m ärtpuré
Erbschaden -s -† m nedärvt lyte
Erbschaft -en f arv[smedel],
kvarlåtenskap; die ~ ausschlagen göra sig urarva
erbschaftlich a rörande arv, [-arv[s]-Erbschaftsangelegenheit-] {+arv[s]-
Erbschaftsangelegenheit+} -en f
arvs|-angelägenhet, -fråga Erbschaftssache
-n f arvsangelägenhet; jur. arvsmål
Erbschaftssteuer -n f arvs-,
kvarlåten-skaps|skatt Erbschein -[e]s -e m bevis
om arvsrätt Erbschleicher -s - m
’arvjägare’ en som orättmätigt söker lista sig
till arv Erbschleicherei -en f ’arvjakt’
jfr föreg.
Erbse -n f ärt [a] Erbsenbein -[e]s -e n
anat. ärtben Erbs[en]brei -[e]s O m
ärtpuré erbsengroß a ärtstor, stor
som en ärta erbsengrün a ärtgrön
Erbsenmehl -[e]s O n ärtmjöl
Erbsenschote -n f ärtskida Erbsensuppe -n f
ärtsoppa
Erbstück -[e]s -e n konkr. arv, ärvd sak,
släktklenod Erbsünde O f arvsynd
Erbswurst -e† f ärtkorv
Erb|tante -n f F arvtant -teil -[e]s -enm
arvslott, arvedel; bildl. arv -teilung
-en f arvskifte -übel -s O n bildl.
nedärvt fel
erb- und eigentümlich a till arv och
eget
Erbj Untertänigkeit O, die ~ hist.
[ärftlig] livegenskap -vertrag -[e]s -e†
m lagfäst överenskommelse angående
arv, arvsavtal -verzieht -[e]s O m
arvsavsägelse -zins -es -en m grundränta
för ärftligt arrende
Erd|abwehr O f [[militär]] markförsvar -achse
O f jordaxel -anziehung O, die ~
jordens dragningskraft -apfel -s -† m
potatis -art -en f jordart -bahn O, die ~
jordens bana -ball -[e]s O m jordklot
-bau -[e]s -ten m byggn. jordarbete[n]
-beben -s - n jordbävning
-bebenmes-ser -s - m seismometer -bebenwarte
-n f seismologisk station -beere -n f
jordgubbe -bestattung -en f
begravning -bewegung -en f 1 die ~ jordens
222
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
