- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
262

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fragezeichen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Fragezeichen
Frauenzimmer
ord; interrogativt pronomen
Fragezeichen -s - n frågetecken; wie ein
~ aussehen F vara kutryggig
fragil [-g-] a fragil
fraglich a 1 tvivelaktig, problematisk;
es ist ob . . äv. det är fråga [värt]
(ovisst) om . . 2 ifrågavarande; die ~en
Sachen sakerna i fråga Fraglichkeit
O f, die ~ der Sache det tvivelaktiga
(ovissa) i saken fraglos a otvivelaktig;
adv. äv. avgjort, givet, utan fråga
Fragment -[e]s -e n fragment
fragmentarisch a fragmentarisk
frag I weise adv i (genom) frågor -würdig
a tvivelaktig, bildl. äv. skum, suspekt
Fraktion -en f fraktion;
parlamentsgrupp ; österr. [avskild]
dotterförsamling fraktionieren sv. tr [[teknisk]] o. kem.
fraktionera Fraktionszwang -[e]s O m
skyldighet att rösta med det egna
partiet Fraktur -en f 1 läk. fraktur
2 boktr. fraktur [stil]; ~ mit e-m reden
säga ngn ett sanningens (allvarets) ord
Franchise [fräji:’s9] -n f franchise vid
sjöförsäkring
frank a frank, frimodig, rättfram; ~ und
frei adv. helt frankt, öppet och ärligt
Frank -en -en (ss. måttsord efter räkn. -) m
franc
Franka tur -en f frankering
Franke -n -n m frank invånare i Franken
Franken -s - m schweizisk franc
Franken|land -[e]s O n Franken -wein
-[e]s -e m frankiskt vin
Frankfurter I -s - m frankfurtbo,
invånare i Frankfurt II - f [-frankfurt[er]-korv-] {+frankfurt[er]-
korv+} 111 oböjl. a från (i) Frankfurt,
frankfurter]-; ~ Würstchen [-frankfurter]-] {+frank-
furter]+} korv
frankieren sv. tr frank era, frimärka
Frankierung -en f frankering
Fränkin -nen f frankiska fränkisch a
frankisk
franko adv franko
frankophil a franskvänlig Frankreich
-s O n Frankrike; leben wie Gott in ~
må som en pärla [i guld]
Franktireur [frätirø:’r] -s -e m hist.
franktirör
Franse -n f frans fransig a fransad,
fransig
Franz|band - [e]s -e† m bokb. [hel]franskt
band -branntwein -[e]s O m sorts
spritliniment
Franziskaner -s - m franciskaner [munk]
-orden -s O, der ~
franciskaneror-den
Franzmann -[e]s -er† m skämts, el. litet
förklenande fransos Franzose -n -n m
fransman Franzosenkraut -[e]s O n
bot. gängel französieren sv. tr
förfranska Französin -nen † fransyska
französisch a fransk; sich [auf] ~
empfehlen smita [utan att säga adjö]
Französisch -[s] O n franska språk; jfr
Deutsch
frappant a frappant frappieren sv. tr
i frappera 2 kyla [ned]
Fräse -n f i [[teknisk]] o. lantbr. fräs 2
skeppar-krans skägg fräsen sv. tr [[teknisk]] fräsa
Fräser -s - m 1 fräsare 2 [[teknisk]] fräs
Fräsmaschine -n f fräsmaskin
fraß [-a:-] se fressen Fraß -es -em i slafs,
slafsig mat, slarvsylta 2 isht i sms.:
a) råttfrat b) benröta
fraternisieren sv. itr (h) fraternisera
Fratz -es -e[n] m [flick]snärta; kleiner
ditt lilla stycke!, din lilla apekatt!;
ein süßer ~ äv. en sötnos Fratze -n f
1 fult (förvridet, groteskt) ansikte,
skråpukansikte; F neds. tryne 2 grimas,
grin; ~n schneiden göra grimaser
(gubbar), grimasera, e-m åt ngn
fratzenhaft a förvriden, grimaserande, grotesk;
~e Maske skråpuk
Frau -en f (jfr Frauchen) 1 fru, ss. titel
för ogift fröken; hustru; ~ Doktor i
tilltal a) doktorn till kvinnlig doktor
b) doktorinnan; Ihre ~ Gemahlin
(Mutter) Er fru el. hustru (mor); die ~ des
Hauses frun i huset; [sich dat.] e-e ~
nehmen gifta sig, skaffa sig fru; fm
seine Tochter zur ~ geben gifta bort sin
dotter med ngn; e-e geborene Lehmann
zur ~ haben vara gift med en Lehmann
2 kvinna i allm.; die ~cn äv. kvinno
|-könet, -släktet, kvinnfolket koll.; alte
~ äv. gumma 3 unsere Liebe ~ jungfru
Maria Frauchen -s - n 1 liten kvinna;
altes ~ gumma; mein ~ min lilla fru
(hustru, gumma) 2 matte
Frauen|abteil -[e]s -e n damkupé -arzt
-es -e† m kvinnoläkare, gynekolog
-beruf -[e]s -e m kvinnligt yrke
-be-wegung, die ~ kvinnorörelsen -feind
-[e]s -e m kvinnohatare -frage, die ~
kvinno|frågan, -saken -haar -[e]s n 1 pl.
-e kvinnohår 2 pl. O bot. björnmossa
frauenhaft a [moget] kvinnlig, ibl.
moderlig, fruvärdig
Frauen|held -en -en m charmör,
kvinno-tjusare -herrschaft O f
kvinnoregemente -kloster -s -† n nunnekloster
-rechtlerin -nen f kvinnosakskvinna
-schuh -[e]s O m ss. bot. guckusko
-schule -n f ung. husmodersskola
Frauens|leute pl kvinnfolk -person -en f
kvinns [person]
Frauen|studium -s O n, ~ kommt öfters
vor det är vanligt att kvinnor studerar
-tracht-en f kvinno| dräkt, -kläder-tum
-sön 1 kvinnlighet 2 das ~ kvinnorna
-weit O, die ~ kvinnans (damernas)
värld; in der ~ äv. bland kvinnor
-zeitschrift -en f damtidning -zimmer
-s - n fruntimmer, kvinns [person]
262


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free