Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - halb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
halb
halb I a halv; ~ Deutschland halva
Tyskland; e-e ~e Flasche en halv
flaska; en halvflaska; mit ~em Herzen
halvhjärtat; ~e Maßnahme halvmesyr;
mit ~em Ohr zuhören lyssna med ett
halvt öra; alle ~en Stunden var
halvtimme, en gång i halvtimmen; er ist ein
~er Tausendkünstler han är något av en
tusenkonstnär; auf ~em Wege på halva
vägen, halvvägs; ~es Zimmer som
bostadsenhet litet rum under normal storlek
II adv halvt, till hälften; ~
offenstehen stå halvöppen; sich ~ totlachen
hålla på att skratta sig fördärvad; er
tut nichts ~ han gör inget halvgjort
arbete; ~ umsonst så gott som gratis;
~ voll sein vara halvfull (till hälften
fylld); es ist ~ [zwei] klockan är halv
[två]; die Uhr schlägt voll und ~ klockan
slår hel- och halvtimmar; ~ Ernst ~
Scherz mitt emellan skämt och allvar;
sie ist noch ~ Kind hon är ännu bara
barnet; nur ~ bei der Sache sein ha
sina tankar på annat håll; ~ so groß
wie .. hälften så stor som .. ; nicht ~
so schlimm inte på långt när så farlig;
das ist ja nur ~ so schlimm det är väl
inte så farligt (inte hela världen), det
är en enkel sak; ~ und ~ halvt om
halvt, till hälften
III subst a, e-e Halbe en halva, en
halvbutelj; ein Halber en halvliter; ein
Halbes ett litet glas [öl (vin)]; das
ist nichts Halbes und nichts Ganzes det
är varken hackat eller malet
Halbaffe -n -n m halvapa halbamtlich a
halvofficiell, officiös Halbärmel -s - m
halvärm halbärm[e]lig a med
halvlånga ärmar halbautomatisch a
halvautomatisk Halbbauer -s -n el. -n -n m
hälftenbrukare halbbedeckt a meteor,
halvklar Halbbildung O f
halvbildning Halbblut -[e]s O n halvblod om
häst Halbblütige(r) adj. böjn. mf
halvblod om människa Halbbruder -s -†
m halvbror halbbürtig a, ~e
Geschwister halvsyskon Halbdunkel -s O
n halv|mörker, -dunkel halbe,
machen F dela fifty-fifty Halbe subst, a
se halb III Halbedelstein -[e]s -e m
halvädelsten, prydnadssten
halbentblößt a till hälften blottad
halbenf-wickelt a, ~e Leibesfrucht halvgånget
foster
halber prep m. gen. för .. skull, med
tanke på; des Beispiels halber för
exemplets skull. Betr. sms. som
beispielshalber jfr dessa
Halbfabrikat -[e]s -e n halvfabrikat
Halbfamilie -n f ofullständig familj,
enföräldersfamilj halbfett a halvfet
Halbflottille -n f [[sjöterm]] division
Halb-flügler -s - m, ~ pl. ZOoJ. halvvingar
Halbstarker
halbflüssig a halvflytande
Halbfranzband -[e]s -e† m halvfranskt band
halbgar a halv|kokt, -stekt;
halv-beredd halbgebacken a halvgräddad
halbgebildet a halvbildad
Halbgefrorene^) adj. böjn. n parfait
Halb-gescho|ß -sses -sse n entresol-,
mellan-plans|våning Halbgeschwister pl
halvsyskon Halbgott -[e]s -er† m halvgud
Halbheit -en f halvjhet, -mesyr
halbieren sv. tr halvera, tudela Halbinsel
-n f halvö Halbjahr -[e]s -e n halvår
halbjährig a halvårig,
halvårs|gam-mal, -lång, ett halvt års halbjährlich a
en gång i halvåret [återkommande]; adv.
äv. halvårsvis
Halbkreis -es -e m halvcirkel Halbkugel
-n f halvklot äv. geogr. halblaut a
halvhög om ljud Halbleder -s O n,
in ~ i halvfranskt band
Halbleder-band -[e]s -e† m halvfranskt band
halbleinen a av halvlinne,
halvlinne-Halbleinen -s O n halvlinne
Halbleinenband el. Halbleinwandband
-[e]s -e† m halvklotband Halbleiter -s
-m fys. halvledare Halblinke(r) adj.
böjn. m Halblinks - - m vänsterinner
halblinks adv halvt [till] vänster
halb-mal adv, ~ so groß hälften så stor;
~ größer en och en halv gång så stor
halbmast adv, ~ flaggen flagga på halv
stång Halbmesser -s - m radie
Halb-metall -[e]s -e n metalloid
halbmonatig a halvmånads I gammal, -lång
halbmonatlich a var fjortonde dag [-[återkommande]-] {+[åter-
kommande]+} Halbmond -[e]s -e m
halvmåne halbmondförmig a
halv-månformig halboffen a halvöppen
Halbpacht -en f hälftenbruk halbpart
adv, ~ machen dela lika (fifty-fifty)
Halbpension -en f halvinackordering
halbpfündig a
kvartskilos-Halbrechte(r) adj. böjn. m Halbrechts
- - m högerinner halbrechts adv halvt
[till] höger Halbrund -[e]s O n
halv|-cirkel, -krets Halbschlaf -[e]s O m
halvsömn; im ~ halvsovande
Halb-schlummer -s O m halvslummer
Halbschlu|ß -sses -sse† m mus. halvslut
Halbschuh -[e]s -e m lågsko
halb-schürig a om ull klippt varje halvår;
bildl. halvdan[n] Halbschwergewicht
-[e]s O n lätt tungvikt
Halbschwergewichtler -s - m lätt tungviktare
Halbschwester -n f halvsyster
Halbseide O f halvsiden halbseiden a av
halvsiden, halvsiden-; bildl. lösaktig,
omoralisk Halbseitenlähmung -en f
förlamning i ena kroppshalvan
halbseitig a halvsides- Halbstamm -[e]s
-e† m halvstammigt fruktträd Halb-
starke(r) adj. böjn. mf ung. raggartyp;
ligist[typ] ; em Halbstarker ibl. en skinn-
329
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
