- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
413

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kernkraftwerk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Kernkraftwerk
kiebitzen
Kernkraftwerk -[e]s -e n
atomkraft-verk Kernladung -en f fys.
kärnladdning Kernleder -s O n kärnläder
kernlos a utan kärna (kärnor), kärnfri
Kern|obst -es 0 n kärnfrukt -physik 0 f
kärnfysik -proze|ß -sses -sse m fys.
kärnomvandling -punkt -[e]s -e m
kärnpunkt -reaktion -en f fys.
kärnreaktion -schatten -s - m kärnskugga
-schleife -n f kärntråd kromosom -seife
-n f tvättvål -Spaltung -en f fys.
kärn-klyvning -spruch -[e]s -e† m kärnord
sentens -teilung -en f bot. kärndelning
-truppe -n † kärntrupp -waffen pl
kärnvapen atomvapen
Kerze -n f i ljus stearin- o. d.; äv. (äldre)
enhet för ljusstyrka; Neue ~ elektr. o.
fys. (äldre) beteckning för candela 2 [[teknisk]]
[tänd]stift 3 gymn. skulderstående
4 höjdboll i fotboll kerzengerade a
som ett tänt (tända) ljus, spikrak
Kerzengießer -s - m ljusstöpare
Kerzenhalter -s - m ljus I hållare, -stake
kerzenhell a poet. strålande ljus
Kerzenlicht, bei ~ arbeiten arbeta vid skenet
av [stearin]ljus Kerzenwechsel -s - m
tändstiftsbyte
Kescher -s - m håv keschern sv. tr fånga
med håv, håva
keß a F käck, stilig, flott, tjusig; djärv,
ibl. vågad; ~ sein (auftreten) äv. ta sig
friheter
Kessel -s - m 1 kittel, gryta, panna,
ångpanna 2 geogr. kitteldal 3 gryt, lya,
håla, kula; jakt. äv. ung. lega 4 X
’ficka’, ’säck’ Kesselflicker -s - m
kittelflickare kesseiförmig a kittel|
formad, -formig
Kessel|haken -s - m kittelhake, grytkrok
-haus -es -er† n pannhus -pauke -n f
mus. puka -schmied -[e]s -e m
grov-plåtslagare; åld. kopparslagare -stein
-[e]s O m pannsten -tal -[e]s -er† n
kitteldal -treiben -s - n jakt. ung.
inringning; bildl. äv. angrepp (hets)
från alla håll -wagen -s - m tank-,
cistern I vagn
Kettbaum -[e]s -e† m väv-, varp [bom
Kette -n1 kedja, bildl. äv. rad, [-[oavbruten]-] {+[oav-
bruten]+} följd; boja äv. bildl.; kätting
2 varp; e-e ~ aufbäumen und einziehen
sätta upp en väv 3 flock, kull av fåglar
4 [[militär]] grupp av flygplan ketteln sv.
tr ta ihop maskor i stickning ketten
sv I tr fast-, samman|kedja, -länka,
fjättra samtliga äv. bildl.; e-n an sich ~
bildl. binda ngn vid sig; an e-n (etw.)
gekettet sein bildl. vara bunden vid ngn
(ngt) II r/Z, sich an e-n (etw.) ~ hänga
(haka) sig fast vid ngn (ngt)
Ketten|baum -[e]s -e† m väv-,
varpl-bom -brief -[e]s -e m kedjebrev -bruch
-[e]s -e† m matern, kedjebråk -brücke
-n f kedjebro hängbro -faden -s -† m
varptråd -fähre -n f dragfärja driven
med kedjespel -gebirge -s - n
kedjeberg -glied -[e]s -er n länk i kedja,
kedjelänk -handel -s O m kedjehandel
med onormalt många mellanhänder -hund
-[e]s -e m bandhund -kasten -s -[†] m
kedjeskydd på cykel -panzer -s - m
ringbrynja -rad -[e]s -er† n kedjehjul
kugghjul -roucher -s - m kedjerökare
-reaktion -en f kedjereaktion
-rech-nung -en f matern, kedjeräkning -reim
-[e]s -e m slags kedjerim -schutz -es O m
kedjeskydd på cykel -stich -[e]s -e m
kedj e I stygn, -styng
Kettfaden -s -† m varptråd Kettung
-en f, vanl. bildl.: durch die ~ an ihn
genom att vara bunden vid honom
Ketzer -s - m kättare Ketzerei -en f
kätteri Ketzergericht -[e]s -e n
kät-tardomstol, inkvisitionsdomstol
ketzerhaft a k ätter sk Ketzerin -nen f k
ätterska ketzerisch a kättersk
Ketzerrichter -s - m inkvisitor Ketzertum
-s O n kätteri Ketzerverfolgung -en f
kättarförföljelse
keuchen SV. itr (h, uttr. ortsförändring s)
i flåsa, flämta, pusta, stånka; komma
(springa osv.) flåsande osv.; mit ~dem
Atem (~der Brust) flåsande osv., med
andan i halsen 2 kippa efter andan,
kikna Keuchhusten -s O m kikhosta
Keule -n f 1 klubba 2 gymn. kägla
3 slakt. o. kok. lår, kyl, bog
Keulen-schlag -[e]s -e† m klubbslag äv. bildl.
Keulenschwingen -s O n gymnastik
med käglor, kägelgymnastik
Keuper -s O m geol. keuper
keusch a kysk Keuschheit O f kyskhet
Keuschheitsgelübde -s - n
kyskhetslöfte
Kfz förk. för Kraftfahrzeug motorfordon
KG förk. för Kommanditgesellschaft
kommanditbolag Kgl. förk. för Königlich kgl.,
kungl., kunglig
Khaki -Olm kaki[tyg] II n kaki[färg]
khakifarben a kakifärgad
Khan -s -e m kan österländsk furste
Khedive [-va] -s el. -n -n m kediv
egyptisk vicekonung
Kichererbse -n f bot. kikärt, kaffeärt
kichern sv. itr (h) fnittra, fnissa
kicken sv. tr itr (h) sport. kicka, lira
[fotboll] Kicker -s - [s] m [-[fotbolls]-lirare-] {+[fotbolls]-
lirare+} Kickstarter -s - m kickstart på
motorcykel
Kidnapper [kid’nepar] -s- m kidnappare
Kie’bitz -es -em 1 zool. vipa 2 F
åskådare [som ger beskäftiga råd] vid
kortspel, schack o. d. Kiebitz|ei -[e]s -er n
vipägg kiebitzen sv. itr (h) titta på
[och komma med ’goda’ råd]; jfr
Kiebitz
413


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free