- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
445

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kruppös ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kruppös
Kuh
kruppös a kruppös, kruppartad
Krustazee -n f zool. krustacé, kräftdjur
Kruste -n f skorpa, kant, skal
Krustentier -[e]s -e n zool. kräftdjur krustig a
skorp| artad, -liknande, försedd med skal
Kruzifix’ [är. -] -es -e n krucifix
Krypt|a -en f krypta Kryptogame -n f
kryptogam
k.u. [ka|u:’] förk. för kriegsunbrauchbar
oduglig till krigstjänst
Kubaner -s - m kuban kubanisch a
kubansk
Kübel -s - m 1 balja, så, bytta, pyts;
ishink för kylning av champagne o. dyl.;
gruv. isht [uppfordrings j] skopa, -korg;
ganze — von Schmutz über e-m ausgießen f
smutskasta ngn 2 ung. jeep kübeln sv.
tr F stjälpa (hälga) i sig, dricka
Kübel-pflanze -n f [större] prydnadsväxt i
trä-bytta e. dyl. Kübelwagen -s - m ung.
jeep
Kubik[fuß -es - m kubikfot -meter -s -
n (f m) kubikmeter -wurzel -n f mat.
kubikrot
kubisch a kubisk Kubismus -Om
kubism Kubist -en -en m kubist Kub|us
-us -us el. -en m kub
Küche -n f 1 kök; alles, was — und
Keller bieten allt vad huset förmår;
in [des] Teufels — geraten (kommen) råka
ordentligt i klämma (knipa) 2 kokkonst,
matlagning; bürgerliche — husmanskost;
französische — franskt kök; kalte ~ kall
mat
1 Kü’chelchen -s - n kyckling
2 Kü’chelchen -s - n dim. av Kuchen
Ku’chen -s - m kaka isht mjuk; fa F
jo pytt!, pytt vackert! Kuchenbäcker
-s - m finbagare
Küchenbenutzung, mit ~ med del i
kök
Kuchen|blech -[e]s -e n bakplåt -bröt-
chen -s - n ung. bulle, semla
Küchen|büfett -[e]s -e n serverings-,
köks [skåp -dragoner -s - m F
köksbjörn -fee -n f ’köksfé’ kokerska -garten
-s -† m köksträdgård -gerate pl
kökssaker -geschirr -[e]s -e n kökskärl;
vardagsservis -herd -[e]s -e m [kok]spis,
köksspis -hilfe -n f köksbiträde -kraut
-[e]s -er† n köksväxt[er] -latein -s O n
kökslatin -maschine -n f köks-,
hushålls (maskin -meister -s - m
köksmästare; bei ihnen ist Schmalhans — de har
det inte för fett
Kuchen|platte -n f kak-, tårt|fat -rad
-[e]s -er† n kaksporre
Küchenschabe -n f kackerlacka
Küchenschelle -n f bot. backsippa
Küchenschrank -[e]s -e† m köksskåp
Kuchenteller -s - m kak-, tårt|assiett
Küchen|waage -n f hushållsvåg -zettel
-s - m matsedel
1 Küchlein -s - n kyckling
2 Kü chlein -s - n dim. av Kuchen
kucken nty. se gucken
Kuck’uck -[e]s -em 1 gök 2 F fan;
hol dich der —I må tusan ta dej!; [das\
weiß der det vete fåglarna!; %um ~
[nochmal]! katten också!, ta mej fasen!;
geh zum dra åt pepparn!; das ganze
Geld ist zum — alla pengarna går (gick)
sin kos (ryker, rök) 3 F utmätningslapp
kuckuck itj kuku! kuckucken sv. itr
(h) F gala, ropa kuku om gök
Kuckucks|ei -[e]s -er n gökägg; du hast
mir ja ein schönes — ins Nest gelegt ung.
du har just ställt till med en trevlig
överraskning för mig -flöte -n f lergök
-ruf -[e]s -e m gökens rop (galande)
-speichel -s O m grodspott -uhr -en f
gökur
Kuddelmuddel -s O mn F virrvarr, röra
1 Kufe -n f [släd]med
2 Kufe -n f balja, bytta, kar, så Küfer
-s - m 1 sty. tunnbindare 2 föreståndare
för vinkällare
Kuff -e f 4 koff
Kugel -n f i kula, klot, mat. äv. sfär;
fetzt kommt die ~ ins Rollen nu börjas
det, nu sätter det i gång; eine ruhige ~
schieben F ha det lugnt i arbetet 2 anat.
ledknapp 3 slakt. ung. fransyska
-ab-schnitt -[e]s -e m mat. klotsegment,
sfäriskt segment -ausschnitt -[e]s -t m
mat. klotsektor, sfärisk sektor -dreieck
-[e]s -e n mat. sfärisk triangel -fang
-[e]s -e† m skottvall
kugelfest a skott|säker, -fri
Kugel-fläche -n f mat. klotyta, sfärisk yta
Kugelform -en /1 mat. klotform, sfärisk
form 2 [[teknisk]] kulform för gjutning m. m. av
kulor kugelförmig a kul-, klot|formig,
sfärisk Kugelgelenk -[e]s -e n anat. o.
kulled kugelig a klot-, kul|formig
Kugelkappe -n f mat. sfärisk kalott
Kugellager -s - n kullager kugeln
sv. tr rfl itr (s) rulla; itr. äv. trilla; sich
— äv. trilla runt; sich vor Lachen ~
F vrida sig (vika sig dubbel) av skratt
kugelrund a klotrund
Kugelschreiber -s - m kul[spets]penna
Kuggsegment -[e]s -e n mat. klotsegment,
sfäriskt segment Kugelsektor -s -en m mat.
klotsektor, sfärisk sektor Kugelstoßen
-s O n sport. kulstötning Kugelwechsel
-s - m skottväxling vid duell Kugler -s
- m F kul[spets]penna kuglig a se
kugelig
Kuh -e† f ko, kossa; du dumme ditt
dumma nöt!; eine melkende ~ en
mjölkko äv. bildl.; dastehen wie die ~ vorm
neuen Tor stå och glo (stirra) som en ko
på en nymålad vägg; man wird alt wie
’ne — und lernt immernoch [et]was [da]zu
ordspr. ung. man lär så länge man lever;
445


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0461.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free