- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
450

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kurzgeschwänzt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kurzgeschwänzt
kurzgeschwänzt a kortsvansad
Kurzhaar -[e]s -e n korthårig hund
kurzhaarig a korthårig kurzhalsig a
kort-halsad kurzhalten sv. tr, e-n ~ F hålla
ngn kort (på sparlåga) kurzbin’ adv
raskt, utan vidare Kurzkommentar
-s -e m kort [redaktionell] kommentar
kurzlebig a kortlivad Kurzlebigkeit
O f kortvarighet, kort varaktighet
Kurzlehrgang -[e]s -e† m snabbkurs
kürzlich adv nyligen, för [en] kort tid
sedan kurzohrig a kortörad [-kurz-schäd[e]lig-] {+kurz-
schäd[e]lig+} a kortskallig
kurzschließen sv. tr elektr. kortsluta
Kurz-schlu|ß -sses -sse† m kortslutning
Kurzschlußhandlung -en f psykol.
kortslutningshandling
Kurzschrift -en f stenografi
kurz-schwänzig a kortsvansad kurzsichtig
a närsynt; bildl. kortsynt kurzsilbig a
1 språkv. kortstavig, med kort [a]
stavelse [r] 2 bildl. enstavig kurzstämmig
a kort-, låg|stammig kurzstielig a
kortskaftad, med kort stjälk
Kurzstrecke -n f sport. kort distans,
sprin-ter|distans, -sträcka Kurzstreckenlauf
-[e]s -e† m kortdistans-,
sprinter|löp-ning, -lopp Kurzstreckenläufer -s - m
Kurzstreckler -s - m [-kortdistans-[löp]are,-] {+kortdistans-
[löp]are,+} Sprinter Kurzstunde -n
kort lektion kurztreten st. itr 1 (s)
gå med korta steg (försiktigt) 2 (h)
bildl. vara försiktig, akta sig Kurztrieb
-[e]s -e m bot. kortskott kurzum’ adv
kort sagt Kürzung -en1
förkortning, om text äv. nedstrykning 2
minskning, nedskärning, sänkning Kurzwaren
pl korta varor, sybehör Kurz
Warengeschäft -[e]s -e n
Kurzwarenhandlung -en f kortvaruaffär kurzweg’ adv
kort och gott, kort sagt Kurzweil O
förströelse, tidsfördriv kurzweilig a
underhållande, roande, rolig Kurzwelle
-n f kortvåg; ~n äv. korta vågor
Kurzwellenbehandlung -en f
kortvågsbehandling Kurzwellensender -s
- m kortvågssändare Kurzwort -[e]s
-er† n språkv. förkortning, spec.
initialord
kusch itj kusch! till hund
kuscheln sv. rfl F smyga sig, an e-n intill
ngn; sie kuschelte sich ins Kissen hon
kurade ihop sig mot kudden
kuschen sv. itr (h) rfl kuscha, lägga sig
isht om hund ; zu Hause muß er [sich] ~ F
hemma måste han hålla sig tyst (foga
sig)
Kusine -n f kvinnlig kusin
Kuß Kusses Küsse m kyss, puss
Kusseln pl [tall]dunge
küssen sv. tr kyssa; sich ~ kyssas,
pussas; zum Küssen [schön] förtjusande
[söt] Küsserei -en f kyssande, pussande
450
KZ
küsserig a kysslysten kußfest a
kyss-äkta Kußhand -e† f Kußhändchen
-s - n slängkyss; mit Kußhand F
hjärtans gärna küßlich a poet. kysstäck
küß rig a kysslysten
Küste -n f kust
Küsten|batterie -n f [[militär]] kustbatteri
-bewohner -s - m kustbo -fahrt O f [[sjöterm]]
kustfart -gebiet -[e]s -e n kustområde;
im ~ äv. i kustbandet -gewässer -s - n
[yttre] territorialvatten -Schiffahrt O f
kustfart -schutz -es O m kustbevakning
-streifen -s - m kustremsa -strich
-[e]s -e m kuststräcka
Küster -s - m ung. kyrkvaktmästare,
åld. klockare Küsterei -en f 1 ung.
kyrkvaktmästarsyssla 2 ung. [-försam-lingsförvaltning[slokaler];-] {+försam-
lingsförvaltning[slokaler];+} åld.
klockargård
Kus’tos - Kustö’den m 1
[museiintendent 2 boktr. kustöd
Kutschbock -[e]s -e† m kuskbock
Kutsche -n f fjädrad hästdragen [-[åk]-vagn,-] {+[åk]-
vagn,+} ofta droska kutschen sv. itr
(s o. h) köra (åka) i vagn Kutscher
-s - m kusk; das kann Lehmanns ~
auch F det är ingen konst
Kutschermanieren pl drängfasoner
Kutschersitz -es -e m kuskbock kutschieren
sv. itr (s o. h) köra (åka) i vagn
Kutsch-pferd -[e]s -e n vagnshäst
Kutschwagen -s - m = Kutsche
Kutte -n f [munk]kåpa
Kutteln pl sty. ätliga inälvor av
nötboskap
Kuttenträger -s - m munk
Kutter -s - m kutter; slags mindre livbåt
Kuvert [-ver’t] -[e]s -e el. [-ver’r] -s
-s n kuvert kuvertieren sv. tr lägga i
kuvert, kuvertera Kuvertüre -n f
[choklad]överdrag
Küvette [-v-] -n f 1 opt. o. foto. kyvett
slags glaskärl 2 inre urboett
Kux -es -e m gruvaktie
k.v. [kafao’] förk. för
kriegsverwendugsfähig duglig till krigstjänst
Ky k i ad en pl, die ~ Kykladerna
kyrillisch a kyrillisk
KZ [kaitset’] förk. för Konzentrationslager
koncentrationsläger


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0466.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free