Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lufttrocken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lufttrocken
lufttrocken a lufttorr Lufttrübung
-en f luftgrumlighet, dis[ighet] Lüftung
-en f 1 luftning osv. jfr lüften 2
ventilation [sanordning]
Luft|Veränderung -en f luftombyte
-Verdichter -s - m kompressor
-Verflüssigung O f överförande av luft i
flytande form -verkehr -[e]s O m flyg-,
luft I trafik -Verkehrsgesellschaft -en f
flygbolag -Vermessung O f [-[fotogram-metrisk]-] {+[fotogram-
metrisk]+} kartläggning från luften
-waffe O f flygvapen luftstridskrafter
-warndienst -es O m
luftbevakningstjänst -weg -[e]s -em 1 flygväg; auf
dem ~[e] flygledes 2 die ~e läk.
luftvägarna -zi eg el -s - m lufttorkat tegel
-zufuhr O f lufttillförsel -zug -[e]s O
m [luft]drag, fläkt; ein frischer ~ bildl.
äv. friska fläktar, nya strömningar
Lug, ~ und Trug lögn och bedrägeri
Lüge -n f lögn, osanning; e-n der ~
bezichtigen (beschuldigen) beskylla ngn
för lögn; e-n ~n strafen beslå ngn med
lögn; diese Entwicklung strafte seine
Behauptungen genom denna
utveckling kom hans påståenden på skam
(vederlades hans påståenden
grundligt)
lugen sv. itr (h) dial. speja, titta, kika
lüg I en log, löge, gelogen itr (h) tr ljuga,
narras, e-m gegenüber för ngn; ibl. äv.
fara med lögn, tala osanning; er -t, wenn
er den Mund auf tut han bara ljuger;
wie gedruckt (nach Strich und Faden
el. das Blaue vom Himmel) ~ el.
daß sich die Balken biegen ljuga som en
borstbindare (som en häst travar);
e-m die Jacke (die Hucke, die Ohren)
voll ~ ljuga ngn full; das -st du äv. det
hittar du bara på; das ist [alles] gelogen
det är lögn [alltsammans]; ich will gern
gelogen haben jag önskar att det inte
vore sant Lügengespinst -es -e n
Lügengewebe -s-n vävnad av lögn
lügenhaft a lögnaktig Lügenmaul
-[e]s -er† n lögnhals
Lu’gl instand - - m utkik, vakttorn
Lügner -s - m lögnare Lügnerin -nen f
lögnerska lügnerisch a lögnaktig,
osann [färdig]
Luk -[e]s -e n [[sjöterm]] Luke -n f lucka, glugg
lukrativ a lukrativ
lukullisch a lukullisk
Lu latsch -[e]s -e m lång räkel
I ullen sv. tr vyssja, lulla
Lumbago O f lumbago, ryggskott
lumbal a lumbal, lumbal-,
länd-Lum|en -ens -en el. -ina n lumen enhet
för ljusmått; bildl. ljus Lumineszenz
-en f fys. luminiscens lumineszieren
sv. itr (h) fys. luminiscera
Lümmel -s - m lymmel, drummel,
lurk Lümmelei -en f lymmelaktighet
Lupine
lümmelhaft a lymmelaktig lümmeln
sv. rfl vräka sig
Lump -en -en m sjajas, skojare, kanalje,
usling; äldre äv. trashank
Lumpazi-vagabund|us [-v-] -us -usse el. -i m
luffare isht som komisk figur Lumpe
-n f dial. trasigt plagg, klänning äv.
trasa lumpen, sich nicht ~ lassen inte
knussla (vara snål)
Lumpen -s - m trasa; ~ pl. äv. a) paltor
b) lump [or] -gesindel -s O n patrask,
pack, slödder -händler -s - m
lumphandlare -hund -[e]s -e m -kerl -[e]s -e
el. -s m kräk, kanalje, usling; du
äv. din fähund 1 -mann -[e]s -er† m
lump I handlare, -samlare -pack -[e]s
O n patrask, pack, slödder -sammler
-s - m 1 lumpsamlare 2 F skämts, sista
spårvagnen (bussen osv.) på natten
Lumperei -en f 1 lumpenhet, uselhet
2 strunt, skräp, bagatell, [ren]
obetydlighet lumpig a trasig, eländig,
lumpig, usel
lunar a lunarisch a lunar[isk], mån-
Lunch [lantj el. lcentf] -[es] -e[s] m
lunch lunchen sv. itr (.h) luncha, äta
lunch
Lunge -n f lunga äv. bildl.; eiserne ~
läk. järnlunga; e-e gute ~ haben bildl.
ha goda (starka) lungor; sich dat. die ~
aus dem Leibe (Halse) rennen springa
livet ur sig; er hat es auf der ~ han
har [fått] någonting på (åt) lungorna;
aus voller ~ för full hals; durch die ~
rauchen dra ner röken i lungorna
Lungenentzündung -en f
lunginflammation Lungenflügel -s -, der linke
(rechte) ~ den vänstra (högra) lungan
Lungenheilstätte-n f [-[lungsots]sanatorium-] {+[lungsots]sana-
torium+} lungenkrank a lungsjuk
Lungenkraut -[e]s O n lungört
Lungenkrebs -es O m lungkräfta
Lungenlappen -s - m lunglob
lungenleidend a lungsjuk Lungenrauchen
-s O n, durch ~ .. genom att dra ner
röken i lungorna . .
Lungenschwindsucht O f lungsot Lungenzug -[e]s
-e† m halsbloss; e-n ~ machen dra ett
halsbloss
Lungerer -s - m dagdrivare, lätting,
lodare lungern sv. itr (h) [stå och]
’hänga’
Lunte -n f 1 lunta elddon; ~ riechen
ana oråd (något) 2 jakt. [räv]svans
Luntenfeuerzeug -[e]s -e n slags
cigarrettändare med lunta
Iunzen sv. itr (h) dial. snegla [med
halvöppna ögon]
Lupe -n f lupp förstoringsglas; e-n (etw.)
scharf unter die ~ nehmen syna ngn
(ngt) i sömmarna
lupfen el. lüpfen sv. tr sty. lyfta
Lupine -n f bot. lupin
483
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
