Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Magazin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Magazin
Magazin -s -e n 1 magasin äv. butik;
frei (franko) ~ fritt köparens lager
2 [patron]magasin 3 [bild]tidskrift
magazinieren sv. tr magasinera
Magd [-a:-] -e† f 1 [bond]piga 2 die
reine ~ den heliga jungfrun
Mägde-kam mer -n f pigkammare [-Mägd[e]-lein-] {+Mägd[e]-
lein+} -s - n [liten] flicka
Magen -s -[†] m måge, magsäck; e-n
leeren ~ haben vara tom i magen; es
im ~ haben ha någonting åt magen;
e-n im ~ haben inte kunna stå ut med
ngn; das liegt mir [schwer] im ~ bildl.
jag har svårt att komma över det (att
smälta det); dazu gehört ein guter ~
bildl. ung. det måste man vara
tjock-hudad för att finna sig i -ausheberung
-en f magpumpning -beschwerden pl
magbesvär, dålig måge (matsmältning)
-bitter -s - m besk -drücken -s O n,
~ haben känna sig tung (vara uppkörd)
i magen -geschwür -[e]s -e n magsår
Magenleiden -s-n mag|åkomma,
-lidande magenleidend a, ~ sein vara
magsjuk Magenschlu|ß -sses O m
avslutning på måltid; Käse ist ein
guter ~ ost är en bra avslutning på
måltiden Magenschmerzen pl, ~
haben ha ont i magen
mager a mager äv. bildl., magerlagd;
ein ~es Ergebnis äv. ett klent resultat;
~ werden äv. magra Magerkohle -n f
magra [sten]kol Magermilch O f
skummjölk, skummad mjölk magern
sv. itr (s) magra
Magie O f magi Ma’gier -s - m
magi-ker, ibl. illusionist magisch a magisk,
trolsk
Magister [-g-] -s - m åld. magister;
~ Artium ung. filosofie kandidat
Magistrat -[e]s -e m ung. magistrat
Mag m|a -as -en n geol. magma
Magnat [-gn-] -en -en m magnat
Magnesia [-gn-] O f magnesiumoxid,
magnesia Magnesium -s O n
magnesium
Magnet [-gn-] gen. -[e]s (-en) pl. -e[n] m
magnet Magneteisenerz -es O n
Magneteisenstein -[e]s O m
magnetiskjärnmalm, svartmalm
magnetisie-ren sv. tr magnetisera Magnetismus
-O m magnetism Magnettonband -[e]s
-er† n inspelningsband [till bandspelare]
Magnettongerät -[e]s -e n
bandspelare
Mag ni’fi ka t [-gn-] -s O n magnifikat
lovsång Magnifizenz -en f magnificens
titel för universitetsrektor
Magyar [madjai’r] -en -en m magyar
mäh itj bä!
Mahago ni -s 0 n mahogny
mähbar a som kan mejas; mogen att
slås Mähbinder -s - m jordbr. själv-
Mal
bindare Mahd -en f 1 slåtter 2 dial.
hösträng, lie|slag, -svep Mähder dial. =
Mäher 1 mähdreschen st. itr (h) slå och
tröska Mähdrescher -s - m
skörde-tröska
1 mähen sv. itr (h) bräka
2 mähen sv. tr itr (h) meja, slå gräs,
skära säd Mäher -s - m 1 slåtterkarl,
skördearbetare; ~ pl. äv. slåtterfolk
2 slåttermaskin
Mahl -[e]s -er† el. -e n mål, måltid
måhlén sv (perf. ptc. dock gemahlen)
tr itr (h) mala; die Räder des Autos ~
im Sande bilens hjul bara spinner
(slirar) i sanden Mahlgut -[e]s O n
mäld
mählich adv åld. o. poet. = allmählich
Mahl|stein -[e]s -e m kvarnsten -ström
-[e]s -e† m malström äv. bildl. -zahn
-[e]s -e† m kind-, oxel|tand
Mahlzeit -en f måltid; [gesegnete] ~t
smaklig måltid!, god middag!; [prost]
[jo] pyttsan!, jo vackert!; men nu
var det klippt!; ~ halten äta, ibl. sitta
till bords
Mähmaschine -n f slåtter-,
skörde|ma-skin
Mahnbrief -[e]s -e m påminnelse-,
krav I brev
Mähne -n f man på djur o. människa
mahn I en sv. tr itr (h) 1 [e-n] an etw.
ack. ~ påminna (erinra) [ngn] om ngt;
e-n wegen (um) etw. ~ påminna (erinra)
ngn om ngt, kräva ngn på ngt; sich ~
lassen bli påmind 2 e-n etw. zu tun
[upp]mana (förmana, uppfordra,
före-hålla) ngn att göra ngt; die nahende
Flut -t [uns] zur Eile den annalkande
floden tvingar oss att skynda på
mähnenartig a manliknande, lång och
yvig Mähnenschaf -[e]s -e n manfår
Mahner -s - m 1 förmanare; manande
röst 2 ’björn’ fordringsägare Mahnfeuer
-s-n manande ’minneseld’ Mahnmal
-[e]s -e n manande minnesmärke
Mahnruf -[e]s -e m varning[srop]; manande
ord, maningsord Mahnung -en f
påminnelse, erinran; [upp]maning,
anmodan; anmaning [att betala], krav,
fordran; förmaning Mahnverfahren
-s-n lagsökning Mahn wort -[e]s -e n
[för] maningsord, varningens ord
Mahr -[e]s -e m mara
1 Mähre -n f hästkrake, ök
2 Mähre -n -n m mär[er], invånare i
Mähren
mähren sv. itr (h) dial. söla vara
långsam
Mährer -s - m = 2 Mähre mährisch a
märisk
Mai gen. -[e]s el. - (poet. -en), pl. -e
(poet. -en) m maj; des Lebens ~ bildl.
[livets] vår; ~ kühl und naß, füllt dem
487
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
