- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
491

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Manneskraft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Manneskraft
Margerite
besten ~ stehen vara i sina bästa år
-kraft O f mannakraft -mut -[e]s O m
mannamod, mandom -stamm -[e]s -e†
m manlig linje; im ~ äv. på manssidan,
på svärdssidan -wort -[e]s -e n manligt
ord; hedersord -würde O f manlig
värdighet -zucht O f manstukt
mannhaft a manlig, manhaftig
Mannhaftigkeit O f manlighet,
manhaftighet Mannheit O f manlighet;
mannakraft
mannigfach a mannigfaltig a
mångfaldig Mannigfaltigkeit O f mångfald
män ni gl ich oböjl. obest pron åld. o.
skämts, var och en, alla [och envar];
~ zog ins Grüne äv. man begav sig
samt och synnerligen ut i det gröna
Männin O f bibi. kvinna Männlein
-s - n i = Männchen 1 2 dvärg ss.
sagofigur 3 ~ und Weiblein pl. skämts, män
och kvinnor männlich a manlig i
olika bet.; karlaktig, karlavulen;
maskulin äv. gram., av hankön (mankön),
hankönad; zool. o. bot. äv. han-, hanlig;
~e Blüte hanblomma; ~es Glied
manslem; ~e Kleidung herr-, mans|kläder;
~er Reim manligt rim Männlichkeit
O f manlighet, karlaktighet; die ~
skämts, herrarna Mannloch -[e]s -er†
n [[teknisk]] manhål Mannsbild -[e]s -ern [-karl[-slok]-] {+karl[-
slok]+}
Mannschaft -en f manskap, [[sjöterm]] äv.
besättning, bemanning, [[militär]] äv. styrka;
sport, lag; vor versammelter ~ inför
samtliga
Mannschafts|führer -s - m lagledare
i -geist -es O m laganda -stube -n f
logement
Mannsen pl dial. karlar mannshoch a
manshög Mannshöhe O f manshöjd
Mannsleute pl manfolk koll., män
Mannsperson -en † mansperson,
manfolk manns|toll a karltokig, karlgalen
Mannsvolk -[e]s O n koll. manfolk, män
Mannweib -[e]s -er n 1 hermafrodit
2 karlaktigt fruntimmer
Manometer -s-n manometer
Manöver [-v-] -s-n manöver, bildl. äv.
manipulation manövrieren sv. itr (h)
tr manövrera manövrierfähig a
manö-verduglig Manövrierfähigkeit O f
manöverduglighet,
manövreringsförmåga manövrierunfähig a
manöveroduglig, redlös
Mansarde -n f vinds|kupa, -rum, [-man-sard[rum]-] {+man-
sard[rum]+} Mansardenwohnung -en f
vinds-, mansard|våning
Mansch -es O m [tjock] röra, gröt, mos;
bildl. mischmasch, hopkok manschen
sv. itr (h) 1 röra om 2 mit etw. ~
manipulera med ngt Manscherei -en f
1 omrörande, omrör[n]ing 2
manipulation
Mansches’ter = Manchester
Manschette -n f 1 manschett äv. ljus- o.
©; ~n haben darra på manschetten,
ibl. gruva sig 2 kräppapper till (kring)
blomkrukor Manschettenknopf -[e]s
-e† m manschettknapp
manschig a hopgrötad; vattnig,
skval-Pig
Mantel -s -† m t mantel äv. matem.,
på skjutvapen o. 0 samt H; kappa,
[över-, ytter]rock; matern, äv.: kons,
cylinders mantelyta; <£ äv. kåpa, hölje,
fodral; mit e-m ~ versehen äv. mantlad;
etw. mit dem ~ der [christlichen] Liebe
(der Nächstenliebe) zudecken (bedecken)
dra en barmhärtighetens (tystnadens)
slöja över ngt 2 bil-, cykeldäck 3 jur.
ung. firmarättigheter som följer med
innehavet av aktiestocken Mäntelchen
-s-n liten kappa etc.; etw. dat. ein ~
um’hängen överskyla (släta över,
bemantla) ngt
Mantel|gesetz -es -e n lag[komplex]
med generella riktlinjer -möwe -n f
havstrut -note -n f sammanfattning
(kontenta) av en diplomatisk
notväxling -sack -[e]s -e† m åld. kappsäck
-tarif -s -e m ung. ramavtal -tier -[e]s
-e n zool. manteldjur
Mantille [-til’ja] -n f mantilj
Mantsch osv. = Mansch osv.
Manua’1 -s -e n manual på
tangentinstrument manuell a manuell; ~e
Fertigkeiten praktiska färdigheter
Manufaktur -en f 1 tygmanufaktur 2 åld.
fabrik Manufakturwaren pl
manufaktur [er], manufaktur-, textil|varor
Manuskript -[e]s -e n manus[kript]
Mappe -n † mapp; portfölj, skolväska,
skolboksränsel
Mär -en † åld. 1 underrättelse[r], [-bud[-skap],-] {+bud[-
skap],+} nyhet [er] 2 saga
Ma’rabu -s -s m marabu
Maräne -n f sik
Marathonlauf -[e]s -e† m [-maraton[-lopp]-] {+maraton[-
lopp]+}
Marbel el. Märbel -n f båda dial.
leksakskula
Märchen -s-n saga äv. påhitt, folksaga
Märchenerzähler -s - m
sagoberättare märchenhaft a sagolik äv.
fantastisk Märchenwelt O f sagovärld
Mar’der -s - m 1 mård 2 F [-[inbrotts]-tjuv-] {+[inbrotts]-
tjuv+}
Möre -n f = Mär
Marelle -n † morell körsbär
mären sv. itr (h) dial. söla vara långsam
Margaretenblume -n f bot. prästkrage
Margarine O f margarin
Marge [-39] -n † marginal, spännvidd,
spelrum, latitud
Margerite -n f bot. prästkrage
491


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0507.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free