Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nasenlänge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nasenlänge
natürlich
Nasen|länge -n f noslängd ss. mått
-laut -[e]s -e m näsljud, nasal -loch
-[e]s -er† n näsborre -Scheidewand
-e† f näsvägg -spitze -n f näs|spets,
-tipp; das sieht man dir an der — an
det ser man (det syns) [med detsamma]
på dig -stüber -s - m t näsknäpp;
bildl. näsbränna 2 ’[lös]näsa’ av
lönnfrukt -wärmer -s - m kort snugga
(pipa) -wurzel -n f näsrot
naseweis a näsvis Naseweis -es -e m
näsvis pojke (flicka) nasführ|en -te,
genasführt tr dra vid näsan, lura
Nashorn -[e]s -er† n noshörning
nas-lang = nasenlang
naß [†] a våt, blöt, fuktig; er ist ein
nasser Bruder han spottar inte i glaset;
nasse Füße haben vara våt om fötterna;
er fand ein nasses Grab han fick (fann)
sin grav i böljorna; ein nasser Winter
en regnig (slaskig) vinter; ~ wie eine
Katze våt som en hund (tupp); ~ bis
auf die Haut (Knochen) våt inpå bara
kroppen, genomblöt; Amerika ist wieder
— geworden spriten är åter fri i Amerika;
mir wurden die Augen — jag fick tårar
1 ögonen, mina ögon tàrades ; ~ machen
blöta (väta) [ner], fukta; ich bin für
(per) — mitgefahren jag åkte med
gratis Naß Nasses O n poet. vatten:
vätska, fluidum; ibl. väta
Nass’auer -s - m 1 invånare i Nassau
2 F snyltare, snyltgäst 3 F regnskur
nassauern sik itr (h) snylt[gäst]a
Nässe O f väta, fukt nässen sv I tr
väta (blöta) [ner], fukta II itr (h), das
Bett — väta ner [i] sängen naßfest
a fukthärdig, våtstark naßforsch a F
säker i korken, snorkig Naßheit O f
väta, drypande fuktighet naßkalt a
kall och våt, råkall näßlich a fuktig
Naßwäsche O f otorkad tvätt
Nation -en f nation national a
nationell; ibl. riks-
National|einkommen -s - n
nationalinkomst -elf -en f fotbollslandslag
-feier-tag -[e]s -e m nationaldag -galerie -n f
nationalgalleri, ibl. nationalmuseum
-hymne -n f nationalsång
nationalisieren sv. tr nationalisera
Nationalismus - Om nationalism
Nationalist -en -en m nationalist
nationalistisch a nationalistisk
Nationalität -en f 1 nationalitet 2
nationell folkgrupp i främmande stat
Nationalitätenprinzip -s O, das —
nationalitetsprincipen Nationalitätenstaat
-[e]s -en m stat med olika (flera)
nationaliteter [inom sina gränser]
National i täts [kenn] zeichen -s - n
nationalitetsbeteckning
Nationallökonom -en -en m
nationalekonom -Ökonomie O f national-
ekonomi -rat -[e]s -e† m 1 der —
natio-nalrådet i Schweiz, el. österr.
förbunds-församlingen 2 medlem av nationalrådet
-Sozialismus -Om nationalsocialism
-sozialist -en -en m nationalsocialist
-theater -s - n nationalscen -tracht
-en f nationaldräkt
Natrium -s O n natrium Natron -sön
natron; doppel[t]kohlensaures — [-[na-trium]bikarbonat-] {+[na-
trium]bikarbonat+}
Natter -n f snok; e-e ~ am Busen
nähren nära en orm vid sin barm
Natur -en f natur; die — der Dinge äv.
tingens väsen; der — seinen Tribut
entrichten skatta åt förgängelsen; die
—en sind verschieden människor (folk)
har olika natur [er] (läggning); sie ist
(hat) e-e ängstliche (glückliche) — hon är
ängslig av sig (harmonisk [till sin [-läggning])-] {+lägg-
ning])+} ; die Verletzung ist nur leichter
— skadan är inte av allvarlig art; das
geht mir gegen die — det strider mot
min natur; seiner — nach till sin natur;
von — av naturen, till sin natur; es ist
ihm zur zweiten — geworden det har blivit
hans andra natur
Naturalien pl 1 naturalier naturföremål
i museum o. d. 2 varor in natura
Naturalisation -en f naturalisation
naturalisieren sv. tr naturalisera
Na-turalism|us -us -en m naturalism; -en
drag (spår) av naturalism Naturalist
-en -en m naturalist naturalistisch a
naturalistisk Naturallohn -[e]s -e† m
naturalön, lön in natura Naturarzt
-es -e† m naturläkare Naturbursche
-n -n m naturbarn Naturdenkmal
-[e]s -er† (-e) n naturminne[smärke]
naturell a naturell, natur- Naturell
-s -e n naturell Naturereignis -ses
-se n naturtilldragelse
Naturerscheinung -en f natur I företeelse, -fenomen
Naturforscher -s - m naturforskare
Naturgefühl -[e]s ö n känsla för
naturen, naturkänsla naturgegeben a
naturlig naturgemäß a naturenlig,
naturlig; adv. äv. helt naturligt, ibl.
självfallet Naturgeschichte O f
naturhistoria naturgeschichflieh a
naturhistorisk Naturgesetz -es -en
naturlag naturgetreu a natur trogen
Naturheilkunde O f naturläkekonst
Naturheilkundige(r) adj. böjn. mf
naturläkare Naturkind -[e]s -er n
naturbarn Naturkunde ö f naturlära;
ss. skolämne naturkunnighet, biologi
Naturlandschaft -en f oberörd natur
Naturlehre Ö f naturlära; ss.
skolämne fysik o. kemi
natürlich I a naturlig; ibl. medfödd;
äkta; die —e Auslese (Zuchtwahl) biol.
det naturliga urvalet; ein —es Bedürfnis
äv. ett naturbehov; —e Blumen levande
531
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
