Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nörz ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nörz
Mörz -es -e m se Nerz
Nostroguthaben -s - n tillgodohavande
på nostrokonto
Not -e† f nöd; ~ kennt kein Gebot nöden
har ingen lag; ~ macht erfinderisch
nöden är uppfinningarnas moder; wenn
— am Mann ist om det kniper; etw. ist
not ngt är av nöden; es tut not9 daß . .
det är nödvändigt (av behovet
påkallat) att. . ; mit uns hat es keine ~
det går ingen nöd på oss; damit hat’s
keine ~ det är ingen fara med det;
seine [liebe] ~ haben ha svårigheter
(besvär), ha all möda i världen; aus
der ~ eine Tugend machen göra en
dygd av nödvändigheten; in [Ängsten
und] Nöten sein vara hårt ansatt, vara i
svårigheter; mit genauer (knapper)
mit Müh[e] und — med knapp nöd, nätt
och jämnt; ölme — utan tvång, utan
tvingande skäl; zur — i nödfall, till
nöds, om det kniper; hjälpligt,
någorlunda not se ex. under Not
Nota -s f nota, räkning
Notanker -s - m nödankare
Notar -s -e m notarius publicus
Notariat -[e]s -e n
notarius-publicus-befatt-ning, notarius-publicus-expedition
Notaufnahme -n f upptagning av
flykting i västtyskt flyktingläger
Notauf-nahmeverfahren -s - n förhandlingar
vid upptagande av flykting i västtyskt
flyktingläger Notausgang -[e]s -e† m
reservutgång Notbehelf -[e]s -e m
nödfallsutväg, nödfallsåtgärd; das ist
nur ein — äv. det gör (använder) jag
(vi) endast i brist på bättre
Notbremse -n f nödbroms Notbrücke
-n f provisorisk bro, nödbro
Notdienst -es O m absolut nödvändigt
arbete, absolut nödvändig tjänst
Notdurft O f i nödtorft 2 naturbehov;
seine — verrichten förrätta sitt behov
notdürftig a nödtorftig
Not e-n f 1 mus. not [tecken]; e-n nach
~n verhauen ge ngn stryk efter noter
(ett grundligt kok stryk); [bei] ihm
kommt es auf e-e Handvoll ~n nicht an
han tar det inte så noga 2 dipl. not
3 skol. betyg[sgrad] 4 banksedel 5
prägel, egenart; etw. dat. e-e persönliche —
geben ge en personlig prägel (stil) åt
ngt
Notenausgabe -n f sedel|emission,
-utgivning -austausch -[e]s O m dipl.
notväxling -band -[e]s -e† m notbok
-bank -en f sedelutgivande bank,
centralbank -deckung O f sedeltäckning
-hand I ung -en f musikhandel -heft
-[e]s -e n nothäfte -pult -[e]s -e n
not-ställ -reserve O f sedelreserv -schlüssel
-s - m mus. klav -schrif* O f notskrift
-ständer -s - m notställ -Stecher -s - m
Notwehr
mus. notstickare -umlauf -[e]s O m
sedelomlopp -Wechsel -s - m dipl.
notväxling -wert -[e]s -e m mus. notvärde
-zeichen -s - n nottecken
Notfall -[e]s -e† m nödfall notfalls adv
1 nödfall, om så erfordras Notflagge
-n f nödflagg Notgebiet -[e]s -e n
nödlidande (nödställt) område
notgedrungen a nödtvungen; adv. äv.
av nödtvång Notgeld -[e]s O n
nödmynt äv. sedlar Notgroschen -s - m
sparad slant att ta till i nödfall
Not-helfer -s - m katol. nödhjälpare
Not-hilfe O f nödhjälp
notier]en sv. tr notera äv. H, anteckna;
die Anleihe -t 83 lånet noteras i 83
Notierung -en f notering
Notifikation -en f tillkännagivande,
meddelande notifizieren sv. tr notificera,
tillkännage, meddela
nötig a nöd[vänd]ig, erforderlig,
behövlig; etw. ~ haben behöva ngt; ~ sein
äv. behövas nötigen sv. tr nödga,
tvinga, nödsaka; truga; sich — lassen äv.
vara nödbedd; sich genötigt sehen se sig
nödsakad; genötigt sein vara tvungen,
nödgas nötigenfalls adv om så
erfordras (är nödvändigt) Nötigung -en f
jur. rättsstridigt tvång
Notä’z -en f notis äv. i tidning,
anteckning; von etw. [keine] — nehmen [inte]
ta notis om ngt Notizbuch -[e]s -erf n
anteckningsbok
Notjahr -[e]s -e n nöd-, missväxt-,
kris|år Notlage -n f nödläge
not-land |en -e/e, notgelandet, notzulanden
itr (s) nödlanda Notlandung -en f
nödlandning notleidend a nödlidande äv.
H Notlüge -n f nödlögn Notopfer
-S - n ’nödskatt’ särskild skatt för
avhjälpande av nödläge, efter 1949 isht för
Väst-Berlin
notorisch a notorisk; allmänt känd
No 11 pfennig -[e]s -e m sparad slant att
ta till i nödfall -quartier -s -e n
nödbostad, tillfällig bostad -rad -[e]s -erf n
reservhjul -ruf -[e]s -em 1 nöd[an]rop
2 larmtelefon [nummer] -Schlachtung
-en f nödslakt -schrei -[e]s -e m nödrop
mest bildl. -signal -s -e n nödsignal
-stand -[e]s -e† m nöd, nöd|läge,
-till-stånd, ibl. undantagstillstånd
-stands-arbeiten pl 1 beredskaps-,
reserv|arbe-ten 2 absolut nödvändiga arbeten
-standsgebiet -[e]s -e n ekonomiskt
nödlidande (nödställt) område -taufe -n f
nöddop
Notturn|o -os -os el. -i n mus. nocturne
Notunterkunft -e† f nödbostad,
tillfällig (provisorisk) bostad (lokal)
Not-verband -[e]s -e† m nödförband, första
förband. Notverordnung -en † jur.
nödförordning Notwehr O f nöd-
541
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
