- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
644

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - schrittweise ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


schrittweise
Schulbildung
bildl. banbrytare, påskyndare
schrittweise I a stegvis skeende, successiv
II adv steg för steg äv. bildl.
Schrittzähler -.s - m stcgräknare
schroff a brant; bildl. skarp, tvär,
barsk, sträv, kärv, avvisande; ~er
Gegensatz skärande motsats Schroffen
-s - m sty. o. österr. brant klippa (pl. äv.
klippformation) Schroffheit -en
brant-het; bildl. skärpa, tvärhet, ovänlighet,
kärvt (stötande) sätt (yttrande)
Schröpfeisen -s-n läk. koppjärn
schröpfen sv. tr läk. koppa; bildl. F
pungslå, skinn a, klå Schröpfglas -es
-erf n Schröpfkopf -[e]s -e† m läk.
koppglas Schröpfung -en f
kopp-ning osv., jfr schröpfen
Schrot -[e]s -e mn 1 gevärshagel 2 lantbr.
gröpe; inom kvarnindustrin skrå, [-skrot[-mjöl];-] {+skrot[-
mjöl];+} krossat malt för ölframställning
3 bildl. von altem ~ und Korn av
gammalt (äkta) skrot och korn Schrotblatt
-[e]s -erf n konst, skrotblad slags gravyr
Schrotbrot -[e]s -e n ung. grovt bröd
schroten sv (perf. ptc. åld. äv.
geschro-ten) tr krossa, gröpa, skrota, skråmala
Schröter -s - m zool. ekoxe
Schrot|kugel -n f [bly]hagel -mühle
-n f 1 lantbr. gröpkvarn 2 maltkross
i bryggeri -säge -n f tvåmans
stock-såg "
Schrott -[e]s -e m skrot -wert -[e]s 0 m
skrotvärde
schrubben sv. tr Ity. skrubba, skura
Schrubber -s - m levang långskaftad
skurborste Schrubbern sv. tr skrubba,
skura
Schrulle -n f Ity. 1 besynnerlighet,
egenhet, konstighet, nyck; äv. griller 2 F e-e
alte ~ neds. en gammal [tokig] käring
(harpa) schrullenhaft a schrullig a
besynnerlig, egen, konstig; nyckfull
Schrulligkeit O f bisarreri, egenhet;
nyckfullhet
schrumm itf9 ung. brum, bruml
om ljudet från basfiol o. d.
schrump[e]lig a dial. rynkig, skrumpen
schrumpeln sv. itr (s) dial. = följ.
schrumpfen sv. itr (s) få rynkor, bli
rynkig; skrumpna; krympa [ihop]
Schrumpfleber O f skrumplever
Schrumpfniere O f skrumpnjure
Schrumpfung -en f skrumpning; [-[samman]-] {+[sam-
man]+} krympning schrumplig a =
schrump[e]lig
Schrund -[e]s -e† m Schrunde -n f
dial. spricka, rämna, klyfta schrundig
a full av sprickor (rämnor, klyftor)
schruppen sv. tr B grovbearbeta
Schub -[e]s -e† m 1 omgång, laddning,
sats; våg bildl.; ich kam mit dem ersten ~
ins Museum jag kom in med de första
på museet 2 jur., per ~ über die Grenze
bringen ung. tvångsforsla (utvisa) över
gränsen 3 kägelslag 4 [[teknisk]] drag-,
reaktions |kraf t
Schubbejack -s -s m dial. usling
Schub|fach -[e]s -erf n [utdrags]låda
i byrå, skrivbord o. d. -karré -n f
-kar-ren -s - m skottkärra -kasten -s -†
m = -fach -kraft 0 f [[teknisk]] drag-,
reaktions |kraf t -lade -n f = -fach -lehre
-n f [[teknisk]] skjutmått
Schubs -es -em F knuff äv. bildh; e-m
e-n ~ geben äv. knuffa till ngn schubsen
sv. tr knuffa; sich ~ rpr. knuffas
schubweise adv (ibl. a) i omgångar, ryck-,
stöt|vis
schüchtern a blyg, försagd, skygg,
ängslig, osäker Schüchternheit O f blyghet
etc., jfr föreg,
schuf se schaffen A
Schuft -[e]s -em 1 skurk, gemen karl,
usling 2 slakt, bogstycke schuften sv.
itr (h) F arbeta hårt, knoga, jobba,
slita, träla Schufterei -en f 1 gemenhet,
nedrighet 2 F hårt arbete (jobb), knog,
slit schuftig a gemen, nedrig
Schuftigkeit -en f gemenhet, nedrighet
Schuh -[e]s m 1 pl. -e sko; umgekehrt wird
ein ~ draus F alldeles rätt, men
tvärtom; e-m etw. in die ~e schieben ge ngn
skulden för ngt 2 pl. - åld. mått fot
-absatz -es -e† m [sko]klack -anzieher
-s - m skohorn -beutel -s - m skopåse
-bürste -n f skoborste -creme -s f
skokräm -einlage -n f inläggssula
-geschäft -[e]s -e n skoaffär -haus -es
-erf n [större] skoaffär -krem -s f (F
-s -s 77?) skokräm -macher -s - m
skomakare -macherei -en f skomakeri
-paste -ti f skokräm -plattier -s - m
’Schuhplattler’ bajersk folkdans -putzer
-s - 771 skoputsare; er behandelt ihn wie
e-n ~ han behandlar honom som en
dräng -riemen -s - m skorem -sohle
-ti f skosula -spänner -s - m skoblock
-spitze -ti f skospets
Schuhu [Ju /hu:] -s -s m dial. berguv
Schuh|werk -[e]s O n skodon -wichse
-ti f F skokräm -zeug -[e]s O n F
skodon
Schul |amt -[e]s -erf n skol-,
skolöverstyrelse -anfang -[e]s O m skolans
början [efter ferierna] -arbeit -en f
[hem]läxa; seine ~en machen äv. läsa
[på] sina läxor -arzt -es -e† m
skolläkare -aufgabe -n f [hem]läxa
-auf-satz -es -e† m hemuppsats -ausgabe
-n f skolupplaga -bank -e† f skolbänk;
wir haben [miteinander] auf ei’ner ~
gesessen vi var klasskamrater -behörde
-n f skol|myndighet, -styrelse -beispiel
-[e]s -e n skolexempel -besuch -[e]s -e
77i skolgång -bezirk -[e]s -e m
skoldistrikt -bildung O f skolbildning
644


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0660.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free