Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - taubenetzt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
taubenetzt
Taverne
cheri)! min sötnos (lilla pulla)!; besser
ein Spatz (Sperling) in der Hand als e-e
~ auf dem Dach bättre en fågel i
handen än tio i skogen
tau|benetzt a dagg|ig, -[be]stänkt
Tauben|haus -es -erf n duvslag -post
0 f duv-, brevduv[e]jpost -schlag -[e]s
-e† m duvslag
tau|beperlt a — taubenetzt
Tauber el. Täuber -s - m el. Tauberich
el. Täuberich -[e]s -e m duvhane
Taubheit 0 f dövhet osv. jfr taub
Täubling -s -e m bot. kremla
Taubnessel -n f blindnässla, vitplister
Taubsein -s O n okänslighet osv. jfr
taub 2 taubstumm a dövstum
Taubstummenanstalt -en f dövstum [s]
|-anstalt, -institut, -skola
Taubstummheit O f dövstumhet
tauch|en sv I tr doppa, sänka [ned]
II rfl doppa (sänka) sig, sjunka, dyka
III itr (h o. s) dyka [ned]; die Sonne -t
ins Meer solen går ned i havet; getaucht
om ubåt i uläge Tauchente -n f dykand
Taucher -s - m 1 dykare 2 dopping;
lom[fågel] Tauchmaske -n f cyklopöga
sim- o. dyk arm ask Tauchsieder -s - m
doppvärmare
tauen sv I itr 1 (s) töa; der Schnee ist
getaut snön har smält [bort] 2 (h),
es taut a) daggen faller b) det töar
II tr tina upp, smälta
Tauende -s -n n tåg-, rep|ända, -stump,
sladd, tamp
Taufakt -[e]s -e m dopakt Taufbecken
-s - n dop|skål, -fat Taufe -n f 1 dop;
etw. aus der ~ heben F bildl. stå fadder
åt ngt; ein Kind über die ~ halten bära
ett barn till dopet 2 dop|bjudning,
-kalas taufen sv. tr 1 döpa; ge namn;
das Kind wurde [auf den Namen] Ernst
getauft barnet döptes till Ernst 2 den
Wein ~ F späda ut vinet Täufer -s - m
1 dopförrättare 2 Johannes der ~
Johannes döparen
tau|feucht a daggfuktig, daggig
Taufgeschenk -[e]s -e n dopgåva
Taufkleid -[e]s -er n dopklänning Täufling
-s -e m dopbarn; ein ~ äv. en
ny-döpt
Tauf|name -ns -n m dop-, för|namn
-pate I -n-n m fadder, gudfar II -n f =
följ. -patin -nen f fadder, gudmor
taufrisch a daggfrisk
Taufjschein -[e]s -e m dopattest -stein
-[e]s -e m dopfunt -zeugnis -ses -se
n = -schein
taugen sv. itr (h) duga, passa; vara
lämplig (bra) Taugenichts -[es] -e m
odåga, odugling tauglich a duglig
[isht till krigstjänst], lämplig
Tauglichkeit O f duglighet, lämplighet
tauig a daggig
Taumel -s O m yra, yrsel, svindel, rus;
nöjesvirvel; noch [wie] im ~ alltjämt
[liksom] bedövad taum[e]lig a ostadig,
vacklande; yr, omtumlad,
vimmel-kantig taumeln sv. itr (h o. s) tumla,
ragla, vackla Taumelscheibe -n f B
kam-, styr | skiva
tau naß a daggvåt
Tausch -es -e m [ut-, om]byte; e-n guten
(schlechten) ~ machen äv. vinna (förlora)
på bytet tauschen sv. tr itr (h) 1 byta
[ut (om) ]; ich möchte mit ihm nicht ~
äv. jag skulle inte vilja vara i hans
kläder ([som] han) 2 utbyta, växla blickar
täusch|en sv I tr bedra, lura, svika,
gäcka, vilseleda; wenn mich nicht alles
-t om jag inte tar alldeles fel;
förvillande II rfl bedra sig, ta fel (miste),
missta sig, über etw. ack. el. in etw. dat.
på ngt, in e-m på ngn
Tausch|erei -en f [ideligt] bytande
-geschäft -[e]s -e n bytesaffär -handel
-s O m byteshandel
Tauschnee -s O m tösnö, snöslask
Täuschung -en f t bedrägeri 2 misstag,
villfarelse, villa, falsk förhoppning,
illusion Täuschungsmanöver -s - n
skenmanöver
Tauschvertrag -[e]s -e† m bytesavtal
tauschweise adv genom byte
tausend räkn tusen; ~ und aber ~
tusen sinom (och åter) tusen; för sms.
m. m. jfr äv. drei- o. hundert- Tausend
I -s -e n tusen [de], tusental; drei vom
~ (förk. v. T.) tre promille; jfr Hundert I
II -en f talet tusen III ei der ser
man på I; det var [som] katten!
tausendeins räkn ett tusen ett Tausender
-s - m 1 mat. tusental 2 F tusenlapp
tausenderlei oböfl. a tusen slags;
tusentals olika tausendfach a
tausendfältig a tusenfaldig; adv. äv. tusenfalt;
jfr hundertfach Tausendfuß -es -e† m
Tausendfüß[l]er -s - m tusenfoting
Tausendgüldenkraut -[e]s O n bot.
flock-arun Tausendkünstler -s - m
tusenkonstnär Tausendsas[s]a [-sasa]
-s -[s] m, ein ~ en [sju]tusan till karl,
en tusenkonstnär, ibl. en baddare
Tausendschön -s -e n
Tausendschönchen -s - n tusensköna, bellis
tausendste räkn tusende; jfr hundertste
tausendstel oböfl. a tusen [de]dels
Tausendstel -s - n (schweiz. m) tusen [de]del
tausendstens adv för det tusende
tausendundeins räkn ett tusen ett;
Tausendundeine Nacht Tusen och en
natt
Tautologie -n f tautologi
Tauwerk -[e]s O n tåg|verk, -virke
Tauwetter -s O n töväder
Tauziehen -s O n dragkamp äv. bildl.
Taverne [-v-] -n f taverna, vinstuga
711,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
