Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unkundig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
unkundig
unkundig a okunnig, e-r Sache gen.
om el. i ngt
unlängst adv [helt] nyligen, för ej länge
sedan, för en kort tid sedan,
häromsistens unlauter a oren, ohederlig,
oädel; ~er Wettbewerb illojal konkurrens
unleidlich a olidlig, odräglig,
outhärdlig unlenkbar [äv. - -’-] a ® ostyrbar
unlenksam [äv. - -’-] a ostyrig,
omed-görlig, svårhanterlig un lesbar [äv.
- -’-] a oläsbar unleserlich a oläslig
unleugbar [äv. - -’-] a o[för]neklig,
obestridlig; es ist daß.. äv. det kan ej
förnekas att., unlieb a okär, oläglig;
es ist mir nicht ~ äv. det passar mig
bra unliebsam a obehaglig, oangenäm,
misshaglig, otrevlig; oläglig,
ovälkommen unlösbar [äv. - -’-] a olös|bar, -lig,
oupplöslig unlöslich [äv. - -’-] a kem.
olöslig Unlust O f olust, håglöshet,
leda, motvilja unlustig a olustig,
håglös, duven, led
Unmanier -en † ovana, oskick, osed,
olat; ~en äv. [fula] fasoner
unmanierlich a ohyfsad, obelevad, oslipad, ofin
unmännlich a omanlig Unmaß -es
O n övermått, otal Unmasse -n f stor
mängd, [hel] massa; e-e ~ Fehler äv.
ett otal fel unmaßgeblich [äv.–-’-] a
ej utslagsgivande, ej avgörande; das
ist meine ~e Meinung det är min ringa
mening (åsikt) unmäßig aj|omåttlig;
adv. äv. övermåttan un melodisch a
omelodisk, omelodiös Unmenge -n f
stor mängd, [hel] massa; wahre
otroliga mängder Unmensch -en -en m
omänsklig varelse, monstrum, odjur [till
människa] unmenschlich [i bet.
’omättlig’ - -’-] cl omänsklig unmerkbar [äv.
- -’-] a unmerklich [äv. –’-] a
omärkbar, omärklig, oförnimbar; adv. äv.
oförmärkt
unmeßbar [äv. - -’-] a omätbar
unmißverständlich a otvetydig, som ej kan
missförstås, oförtydbar unmittelbar a
omedelbar; ~e Steuer källskatt
unmöbliert a omöblerad unmodern a
omodern, gammal-, ur|modig
unmodisch a ej mode|betonad, -riktig, ej
enligt sista mode [t] unmöglich [äv.
–’-] a omöjlig Unmöglichkeit O f
omöjlighet; es ist ein Ding der ~ det är
stört omöjligt (en ren omöjlighet)
unmoralisch a omoralisk unmotiviert
a omotiverad unmündig a omyndig
unmusikalisch a omusikalisk Unmut
-[e]s O m missmod, misshumör, harm,
förtret, för|trytelse, -argelse unmutig
a missmodig, misslynt, ur humör,
förtretad, -argad, harmsen
unnachahmbar [äv.–-’-] a
oefterhärmlig unnachahmlich [äv.–-’-] a
oefterhärmlig, makalös, oförliknelig,
unratsam
enastående unnachgiebig a
«medgörlig, obeveklig, oböjlig unnachsichtig a
unnachsichtlich a skoningslös,
hänsynslös, utan överseende unnahbar
[äv. - -’-] a otillgänglig, oåtkomlig,
av-vis an de,’högdragen
Unnatur O f onatur unnatürlich a
onaturlig Unnatürlichkeit O f
onaturlighet unnennbar [äv. –’-] a
onämnbar unnötig a onödig, obehövlig
unnötigerweise adv onödigtvis
unnütz a 1 onyttig, gagnlös, till ingen
nytta, fåfäng; es ist ~ det tjänar
ingenting till; ~er Esser ung. parasit asocial
individ; ~es Gerät bråte, skräp; ~es
Geschwätz (Gerede) tomt (meningslöst)
prat; ~es Zeug dumheter, nonsens;
seine Zeit ~ verwenden öda bort sin tid;
den Namen Gottes ~ im Munde führen
missbruka Guds namn 2 okynnig, stygg,
elak; sich ~ machen vara uppstudsig,
sätta sig på tvären, trilskas unnützlich
a åld. onyttig, gagnlös, till ingen nytta
UNO [u:’no] (förk. för eng. United
Nations Organization), die ~ FN,
Förenta nationerna
unordentlich a oordentlig, slarvig,
oredig, rörig, stökig; om hår rufsig,
okammad, ibl. upplöst Unordnung O f
oordning, oreda, förvirring; die
Finanzen in ~ bringen äv. trassla till affärerna;
in ~ geraten råka i olag unorganisch
a oorganisk unorthographisch a ej
ortografisk, [stridande] • mot
rättskrivningsreglerna
unpaar a oparig, udda unpaarig a
oparig, udda; ~ gefiedert bot. parbladig
med uddblad Unpaarzeher -s - m
uddatåigt hovdjur
unpädagogisch a opedagogisk
unparteiisch a unparteilich a opartisk,
neutral, oväldig; subst, a.:
Unparteiische(r) sport. domare
Unparteilichkeit O f opartiskhet, oväld unpassend
a opassande, olämplig, oläglig
unpassierbar [äv.–-’-] a omöjlig att
passera, oframkomlig, otrafikabel, ofarbar,
oöverstiglig unpäßlich a opasslig,
indisponerad unpersönlich a opersonlig
unplanmäßig a extraordinär, ej
plan-enlig, mot (utanför) planen; völlig ~ äv.
helt apropå (oförmodat) unpoliert a
opolerad unpolitisch a opolitisk
unpopulär a^impopulär unpraktisch a
opraktisk unproduktiv a improduktiv
unproportioniert a oproportionerlig
unpünktlich a opunktlig, som ej passar
tiden unqualifizierbar a otrolig,
oerhörd, obeskrivlig, oförskämd
Unrast O f rastlöshet Unrat -[e]s O m
avskräde, smuts, avfall; ~ wittern bildl.
ana oråd unrätlich a åld. orådlig
unratsam a ej [till]rådlig,ej att tillråda
754,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
