Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Werkstück ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Werkstück
wetten
Werkstück -[e]s -e n arbetsstycke
Werkstudent -en -en m student som
har förvärvsarbete under studietiden
Werktag -[e]s -e m arbets-, var|dag
werktäglich a vardags- werktags adv
på (om) vardagarna werktätig a
1 arbetande, verksam; das —e Volk äv.
arbetarklassen 2 aktiv, praktisk,
omsatt i handling Werkunterricht -[e]s
Om slöjd [undervisning] Werkzeug
-[e]s -e n verktyg, redskap äv. bildl.,
organ
We’rmut -[e]s O m 1 malört äv. bildl.
2 vermut, vermouth -wein -[e]s -e m
vermut, vermouth
wert [-e:-] a 1 värd; 100 Mark —sein
vara värd 100 mark; keinen Heller — F
inte värd ett [korv]öre; nicht der
Erwähnung gen. ~ inte värd att nämnas
(tala om); es ist der Mühe gen. ~ det är
värt besväret (lönar mödan); das ist mir
viel ~ jag sätter stort värde på det,
det betyder mycket för mig 2 värderad,
ärad; wie ist Ihr —er Name? får jag be
om namnet?; Ihr —es Schreiben vom. . H
Edert värderade brev av den .. Wert
-[e]s -e m i värde i olika bet.; valör;
etw. dat. ~ beilegen tillmäta ngt
betydelse; großen — auf etw. ack. legen fästa
stor vikt vid ngt, lägga mycket an
(sätta stort värde) på ngt; im ~[e] von ..
till ett värde av ... 2 valuta vederlag
wertachten sv. tr högakta
Wertachtung O f högaktning Wertangabe
-n f uppgivet värde, värdeuppgift
wertbeständig a värdebeständig
Wer t bestimm ung -en f värdering,
taxering Wertbrief -[e]s -e m
värdebrev, assurerat brev werten sv. tr
värdera, taxera wertgeschätzt a högt
ärad Wertigkeit O f kem. valens
wertlos a värdelös, ibl. fåfäng wertmäßig a
värdemässig Wertmesser -s - m
värdemätare Wertpapier -s -e n
värdepapper wertschätzen sv. tr värdera,
högakta, uppskatta Wertsendung -en
f värdeförsändelse Wertung -en f
värdering; sport. bedömning wertvoll a
värdefull Wertzeichen -s - n frimärke
Wertzuwachssteuer -n f
värdestegringsskatt
We’rwoif -[e]s -e† m varulv
wes [kort 8] äldre gen. av was o. wer
Wesen -s - n 1 väsen i olika bet., i sms. äv.
väsende; sätt [att vara]; varelse;
albernes — larvighet, fjollighet; das
arme — [den] stackarn, stackars krake;
ein freundliches — haben vara vänlig
[till sitt väsen]; ein fröhliches — zeigen
visa sig (verka) glad; das höchste — det
högsta väsendet 2 [O]väsen, bråk,
uppståndelse, leverne; viel ~[s] um (von)
etw. machen göra stort väsen (stor
affär) av ngt; sein — treiben driva sitt
spel, husera, hålla hus (till) wesenhaft
a verklig Wesenheit 0/1 verklighet,
verklig existens 2 karaktär, egenart,
väsen wesenlos a overklig, immateriell
wesensfremd a väsens | främmande,
-skild wesensgleich a väsenslik,
identisk Wesenszug -[e]s -e† m
karaktärsdrag wesentlich a väsentlig, mycket
viktig, avsevärd, betydande; adv. äv.
Väsentligen; das Wesentliche det
väsentliga, huvudsaken; im —en väsentligen,
1 huvudsak
Wesfall -[e]s -e† m gram. genitiv
wesharb adv 1 interr. varför; —? äv.
varför det? 2 rel. varför, och därför
Wesi’r -s -e m vesir, visir österländsk
minister
Wespe -n f geting Wespennest -es -er
n getingbo; in ein — greifen (stechen)
bildl. sticka handen i ett getingbo,
röra vid ett brännbart ämne
Wespentaille -n f getingmidja
wessen gen. av was o. wer
West 1 väst [er] äv. post. 2 -[e]s
-e m västan [vind] westdeutsch a
västtysk Westdeutschland -s O n
Västtyskland, västra Tyskland
Weste -n f väst; e-e reine (saubere,
weiße) — haben bildl. F inte ha någon
fläck på sig (sitt rykte)
Westen (jfr Norden) 1 väster 2 -s O,
der — Västern
Westentasche -n f västficka
Wester -s-m sydväst hatt Western -[s]
-m vildavästernfilm westfä lisch «
westfalisk westlich I a västlig, västra II adv
västerut, västeröver, åt (mot) väster,
västvart; ~ von väster om III prep m.
gen. väster om Wes t mäch te pl, die —
västmakterna Westnordwest 1
västnordväst 2 -[e]s -e m västnordvästlig
vind Westsüdwest 1 västsydväst
2 -[e]s -e m västsydvästlig vind
westwärts adv åt väster, västerut, västvart
Westwind -[e]s -e m västan [vind]; jfr
Nordwind
weswe gen se weshalb
wett a, ~ sein vara kvitt
Wettannahme -n f Wettannahmesteile -n
f vadhållningsbyrå Wettbewerb -[e]s
-e m [pris]tävlan, [pris]tävling;
konkurrens; unlauterer — illojal
konkurrens; in — mit e-m treten inlåta sig på
(ta upp) tävlan med ngn
Wettbewerber -s - m [pris]tävlande, [-[pris]-tävlare;-] {+[pris]-
tävlare;+} konkurrent Wette -n f 1 vad;
jede — eingehen, daß . . slå vad om vad
som helst att . . ; was gilt die —? vad
ska vi slå vad om? 2 um die — i kapp
Wetteifer -s O m tävlingslust
wetteifert n -te gewetteifert itr (h) tävla,
kappas, rivalisera wett|en sv I itr (h)
" 821
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
