Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - abstottern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
abstottern
abwickeln
stötande abstottern sv. tr F betala av
abstrakt [-st-] a abstrakt
abstreichen st I tr 1 stryka av (bort),
skrapa [av] 2 stryka, dra av (ifrån)
II itr (s) flyga upp (bort) abstreifen sv.
tr 1 stryka (dra, kränga) av [sig]; repa
[av]; die Schuhe ~ skrapa av skorna
2 ⁅bildl.⁆ frigöra sig från, kasta av [sig]
abstreiten st. tr bestrida, förneka
Abstrich -[e]s -em 1 avdrag, nedskärning;
eftergift 2 ⁅läk.⁆ utstrykspreparat 3
⁅mus.⁆ nedstråk abstufen sp I fr 1
anlägga i avsatser 2 gradera; schattera
II rfl 1 bilda avsatser 2 graderas;
schatteras abstumpfen sv. itr (s) avtrubbas,
bli slö; jfr abgestumpft Absturz -es -e†
m 1 störtning 2 brant, stup abstürzen
sv. itr (s) 1 störta (falla) ned, ⁅flyg.⁆
störta 2 stupa, vara brant absuchen sp.
tr 1 söka (leta) igenom, finkamma 2
plocka bort [t. e. mask.]
absurd a absurd, vanvettig
Abt -[e]s -e† m abbot
Abt. ⁅förk. för⁆ Abteilung avd., avdelning
abtauen sp. itr (s) tr töa (smälta) bort
Abtausch -es -e m [schack.] [pjäs]byte
abtauschen sp. tr 1 e-m etw. ~ byta till
sig ngt av ngn 2 [schack.] byta
Abtei’ -en f abbots|stift, -kloster
Ab’teil [äv. - -’] -[e]s -e n [järnvägs]kupé
abteilen sv. tr avdela, avskilja Abteilung
-en t 1 [-’ - -] avdelande, avskiljande
2 [- -’-] avdelning abtippen sv. tr skriva
av [på maskin]
Äbtiss’in -nen f abbedissa
abtragen st. tr 1 schakta bort (ned);
[geogr.] nöta bort, erodera 2 duka av
(ut) 3 riva [ned], rasera 4 betala [a´v]
5 nöta (slita) [ut] [kläder] abträglich a,
e-m ~ sein vara skadlig (till men) för ngn
abtreiben sM tr 1 ⁅läk.⁆ fördriva 2 [■&
o. flyg.] driva ur kursen 3 @ avdriva
II itr (s) o. flyg-] göra (få) avdrift,
komma i drift Abtreibung -en /
fosterfördrivning, abort abtrennen sv I tr
skilja av (från), lossa; Esömn.] sprätta
av (bort) II rfl avskilja sig abtreten st I
tr 1 slita (nöta) Egenom trampning];
trampa av 2 [sich ⁅dat.⁆] die Füße ~
torka (skrapa) av [sig om] fötterna
3 avstå, avträda, överlåta, e-m etw.
[el.] etw. an e-n ngt till ngn II itr (s)
avträda, dra sig tillbaka,* avgå; ⁅teat.⁆
gå ut Abtreter -s - m fotskrapa Abtrift
O f o. flyg.] avdrift Abtritt -[e]s -e
m 1 avträde, klosett 2 sorti abtrocknen
sp I tr torka [a´v]; sich ⁅dat.⁆ die Hände
~ torka [sig om] händerna II rf t torka
sig III itr (h. o. s) 1 torka [upp], bli torr
2 torka och falla av’abtropfen sp. itr (s)
drypa (rinna) a´v, droppa ned abtrünnig
a avfällig; trolös, e-m mot ngn abtun
st. tr avfärda; ⁅äv.⁆ slå bort [t. ex. med
ett skämt]; jfr abgetan aburteilen sp.
tr, e-n ~ fälla slutdom i målet mot ngn
abverlangen sp. tr kräva (begära) att
få [tillbaka]
abwägen st (ibl. sp) tr [av]väga; das
Für und Wider [sorgsam] ~ [noga] väga
skälen för och emot; abgewogen [väl]
avvägd abwälzen sp. tr vältra a´v;
⁅bildl.⁆ vältra över abwandeln sv. tr
1 [gram.] böja, flektera 2 variera [tema]
abwandern sv. itr (s) avflytta; [biol.]
flytta, migrera; in andere Berufe ~ gå
över (söka sig) till andra yrken
abwarten sp i tr avvakta, invänta, vänta
på II itr (h) vänta [och se], se tiden an
abwärts adv nedåt, nedför, utför -gehen
st. itr (s), es geht abwärts mit ihm ⁅bildl.⁆
det går utför med honom
Abwasch -s O m disk; diskning
Abwaschbecken -s - n diskho abwaschen
st. tr 1 tvätta av (bort); diska; avtvå
2 skölja (spola) bort Abwasser -s -† n
spill-, avfalls I vatten; avlopps-,
kloak|-vatten
abwechseln sp I itr (h) alternera,
omväxla II rpr, sich (einander) ~ turas om’,
alternera abwechselnd a omväxlande,
alternerande; [adv. äv.] växelvis Abweg
-[e]s -e m avväg [isht bildh] abwegig
a orealistisk; ⁅ibl.⁆ orealiserbar Abwehr
Of 1 avvärjande; defensiv, försvar
2 kontraspionage abwehren sv I tr
avvärja; parera II itr (h) invända,
protestera, slå ifrån sig
1 abweichen sp. tr itr (s) lossa (Eitr.]
lossna) [genom blötning]
2 abweichen st. itr (s), von etw. ~ avvika
från ngt
abweisen st. tr avvisa [äv. angrepp o. d.],
visa bort; [jur. äv.] ogilla abwenden
sp. o. oreg I tr 1 vända bort; mit
abge-wandtem Gesicht med bortvänt ansikte
2 avvända, avvärja II rfl vända sig bort,
vända ryggen till; sich von e-m ~ vända
ngn ryggen ⁅äv. bildl.⁆ abwerben st. tr
locka bort; e-n von e-r Firma ~ locka
över ngn från ett företag abwerfen st. tr
1 kasta a´v; [från flygplan] kasta ned
(ut), fälla [bomber]; ⁅kortsp.⁆ kasta;
⁅sport.⁆ bränna; fälla Elöv] 2 avkasta,
inbringa, ge [i ränta] Abwertung -en f
H devalvering, nedskrivning; ⁅bildl.⁆
nedvärdering abwesend a frånvarande,
borta; ~ sein ⁅äv.⁆ inte vara hemma
Abwesenheit O f från-, borto |värö;
tankspriddhet, distraktion abwickeln sv
I tr 1 nysta (Unda) av (upp) 2 veckla av,
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
