Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anlieger ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anlieger
anrosten
an|gränsande 3 åtsittande Anlieger -s
- m 1 granne, intillboende 2 ägare av
tomt vid väg (gata, vattendrag)
an-locken sv. tr locka [till sig] anlügen st.
tr, e-n ~ ljuga för ngn
Anm. [förk, för] Anmerkung anm.,
anmärkning anmachen sv. tr 1 fästa, sätta
fast, sätta upp 2 laga till, tillreda
3 Feuer ~ göra upp eld; Licht ~ tända
ljus anmahnen sv. tr anmana anmalen
sv. tr måla [på]; sich ~ måla sig [äv.
sminka sig] anmarschieren sv. itr (s)
vara i anmarsch (antågande) anmaßen
sv. tr, sich [dat.] etw. ~ göra anspråk på
ngt, ta ngt i anspråk anmaßend a
högdragen, arrogant anmelden sv. tr
anmäla; seine Ansprüche ~ göra sina
anspråk gällande; sich ~ [äv.] anmäla
inflyttning Anmeldung -en f 1 anmälan,
anmälning; [äv.] anmälan om
inflyttning 2 reception Epå hotell o. d.]
anmerken sv. tr 1 e-m etw. ~ märka (se)
ngt på ngn 2 anteckna anmessen st
(jfr angemessen) tr, [e-m etw.] ~ ta mått
[på ngt åt ngn] anmustern sv. tr itr (h)
mönstra [på’] Anmut O f behag,
grace, charm anmuten sv. tr förefalla;
das mutet [mich] seltsam an det verkar
egendomligt [på mig] anmutig a
behaglig, täck, charmfull
annageln sv. tr spika fast (på) annähen
sv. tr sy fast (på, i) annähernd a
ungefärlig, approximativ; [adv. äv.]
tillnärmelsevis, på ett ungefär Annäherung
-en f närmande [äv. bildh], annalkande
Annahme -n f t mottagande 2 inlämning,
expedition 3 antagande, godkännande;
[H äv.] accepterande 4 antagande, [-för-modan[de];-] {+för-
modan[de];+} in der daß . . i den tron
(under [den] förutsättning[en]) att . .
annehmbar a antagbar, godtagbar,
acceptabel annehmen st (jfr
angenommen) I tr 1 anta[ga]; motta[ga], ta emot;
godkänna, acceptera; e-e Stelle ~ ta [en]
plats; Vernunft ~ ta reson, ta sitt
förnuft till fånga 2 anta[ga], förutsätta,
förmoda 3 sich [dat.] etw. ~ lära sig
ngt II rfl, sich jds ~ ta sig an (ta hand
om) ngn
annektieren sv. tr annektera
Anno, das war ~ dazumal! F det var
då, det!
Annonce [ano’sa] -n / annons annoncieren
sv. tr annonsera
Anode -n f anod
anoden sv. tr F tråka ut
an’omol [äv.–-’] a anomal
anonym a anonym Ano’nym|us -Iis -i el.
-en m anonym person
An’orak -s -s rn anorak
anordnen sv. tr 1 [an]ordna, arrangera
2 bestämma Anordnung -en f 1
anordning, arrangemang 2 förhållningsorder,
föreskrift
anorganisch a oorganisk
anpacken sv. tr hugga (gripa) tag i;
[bildh] ta itu (gripa sig an) med
anpassen sv I fr 1 an-, av|passa, lämpa,
etw. [dat.] efter ngt 2 prova [in] [kläder]
II rfl anpassa (rätta) sig
anpassungsfähig a som kan anpassa sig, som har
anpassningsförmåga anpeilen sv. tr &
pejla Anpfiff -[e]s -em F åthutning,
av-hyvling anpflanzen sv. tr plantera, odla
Anpflanzung -en f plantering, odling
anpöbeln sv. tr uppträda fräckt
(oförskämt) mot Anprall -[e]s -e m törn,
stöt; den ~ abfangen ta törn anprallen
sv. itr (s) törnå, stöta, an (gegen) etw.
(e-n) mot ngt (ngn) anprangern sv. tr
brännmärka anpreisen st. tr prisa,
berömma Anprobe -n f provning [av [-kläder]-] {+klä-
der]+} anproben sv. tr anprobieren sv. tr,
e-m etw. ~ prova ngt på ngn [t. ex.
kläder] anpumpen sv. tr F, e-n [um Geld]
~ försöka vigga (låna) [pengar] av ngn
Anrainer -s - m = Anlieger anranzen
sv. tr F huta åt, skälla ut anraten
st. tr tillråda anrauchen sv (jfr
angeraucht) tr 1 börja röka på, röka in’
[t. ex. pipa] 2 e-n ~ blåsa rök [i [-ansiktet]-] {+an-
siktet]+} på ngn anrechnen sv. tr 1 räkna
till’ (med, in) 2 e-m etw. ~ räkna ngn ngt
till godo Anrecht -[e]s -e n rätt[ighet]
(anspråk), auf etw. [ack.] till (på) ngt
Anrede -n f tilltal, tilltalsord
Anredefall -[e]s -e† m [gram.] vokativ anreden
sv. tr tilltala, tala till anregen sv (jfr
angeregt) tr stimulera, inspirera,
uppmuntra, pigga upp anregend a
stimulerande [osv. jfr föreg.] anreichern sv. tr
© anrika anreisen sv. itr (s) resa [dit
(hit)]; angereist kommen komma resande
anreißen st. tr 1 börja riva (slita) sönder
2 börja ta’ av (använda) 3 © repa,
ritsa 4 ein Streichholz ~ repa (stryka)
eld på en tändsticka Anreiz -es -e m
eggelse, retelse; uppmuntran, sporre
anrempeln sv. tr knuffa till’; [sport.]
justera Anremp[e]lung -en f knuff;
[sport.] justering anrennen st I itr (s)
1 angerannt kommen komma springande
2 an (gegen) etw. [ack.] ~ springa (törnå)
[e]mot ngt, springa (storma) fram mot
ngt II fr springa (törnå, stöta) [e]mot
Anrichte -n / serveringsbord, byffé
Anrichtefräulein -s -[s] n kaliskänka
anrichten sv. tr 1 anrätta, laga till,
lägga upp [mat] 2 förorsaka, anställa,
ställa till anrosten sv. itr (s) 1 bli rostig,
18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
