Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - barbieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
barbieren
Bau kasten
barbieren sv. tr [åld.] raka; e-n über den
Löffel ~ dra ngn vid näsan
bardau’z itj [ung.] pladask!
Bären|dienst -es -e m björntjänst; e-m
e-n ~ erweisen göra ngn en björntjänst
-haut, F auf der ~ liegen lata sig -hunger,
e-n ~ haben vara hungrig som en varg
barfuß a barfota barfüßig a barfota
bärg se bergen
Bargeld -[e]s O n kontanter
barhaupt a barhäuptig a barhuvad
Barhocker -s - m [hög] barstol
Bariton -s -e m baryton
Barkasse -n f & barkass
Barke -n f [slags] roddbåt
Bar|keeper [-ki:’par] -s - m -mixer -s - m
bartender
barmher’zig a barmhärtig
barock a barock Barock -s O nm barock
Barometer -s - n (F m) barometer
Baron -s -e m baron, friherre
Barras -Om F militär; beim ~ sein
ligga i lumpen
Barre -n f 1 barriär; bom, skrank 2
[sand-, siam|]bank
Barren -s - m barr Egymn. o. [-metalltacka]-] {+metall-
tacka]+}
Barriere [-i£:’ra] -n f barriär
barsch [kort a] a brysk, avvisande
Barsch [-a:-] -es -e m abborre
Barscheck -s -s (sällan -e) m check Etill
kontant utbetalning]
barst se bersten
Bart [-a:-] -[e]s -e† m t skägg; jetzt ist
der ~ ab F nu är det klippt; der Witz
hat schon e-n ~ det är en urgammal
vits; sich Edat.] e-n ~ wachsen lassen
låta skägget växa; e-m um den ~ gehen
[bildl.] stryka ngn medhårs 2 morrhår
Ehos hund o. katt] 3 ax Epå nyckel]
Barte -n / bard [hos val]
Bartflechte -n f [läk.] skäggsvamp
bä’rtig a skäggig, med skägg
Bartstoppeln pl skäggstubb
Basalt -[e]s -e m basalt
1 Base -n f [kvinnlig] kusin
2 Base -n f Ekern.] bas
basieren sv I tr basera, grunda II itr (h)
vila, basera (grunda) sig
Bas|is -en f bas basisch a Ekem.] basisk
Baskenmütze -n f basker[mössa]
Ba|ß -sses -sse† m Emus.] bas; basfiol
Bassin [bass"] -s -s n [vatten]bassäng
Baßschlüssel -s - m basklav
Bast -es -e m bast
basta itj, und damit och därmed
basta!
Bastei -en f bastion
Bastelarbeit -en f hobbyarbete basteln
sv I itr (h) utföra hobbyarbete; knåpa,
pyssla, syssla, an etw. Edat.] med ngt
II tr knåpa ihop Bastler -s - m, ein ~
cn som knåpar med något
bat se bitten
Bataillon [-aljo:’n] -s -e n X bataljon
Ba’tik -s -en m batik ba’tiken sv. tr
trycka (färga) enligt batikmetoden
Batist -es -e m batist
Batterie -n f [Xo. ©] batteri
Batteriegerät -[e]s -e n batteridriven apparat
Bau -[e]s -ten (i bet. 2 -e) m 1 byggnad:
a) byggande, uppförande b)
konstruktion, struktur, uppbyggnad c) bygge
d) hus; das Haus ist im (in) ~ huset är
under byggnad; sie ist von schlankem
~ hon har en slank figur 2 bo, håla,
kula, lya, gryt 3 er ist einer vom ~ han
är fackman på området
Bauch -[e]s -e† m buk, måge; Ebildl.]
välvning, rundning; sich Edat.] den ~
vollschlagen F få sig ett skrovmål
Bauchbinde -n f maggördel fäv. på cigarr];
banderoll Ekring bok] bauchen sv. rfl
bukta sig, vara bukig (svängd); se äv.
gebaucht Bauchfell -[e]s -e n bukhinna
bauchig a bukig, kupig Bauchlandung
-en f Eflyg.] buklandning
bäuchlings adv [liggande] på magen
Bauch|redner -s - m buktalare
-schmerzen pl ont i magen
Baude -n / turiststation; raststuga Ei
fjällen]
bauen sv. tr itr (h) 1 bygga, etw. auf etw.
[dat. o. ack.] ngt på ngt; auf e-n (etw.
Ëack.]) ~ [bildl.] bygga (förlita sig) på
ngn (ngt); an etw. [dat.] ~ hålla på att
bygga ngt 2 odla
Bauer I -n (-s) -n m bonde Eäv. schack.];
[neds.] bondtölp II -s - n(m) [fågel]bur
Bäuerin -nen f bond|kvinna, -hustru;
bondmora bäu[e]risch a bonde-,
böndernas; [neds.] bondaktig bäuerlich a
lantlig, lånt-, rustik,
bonde-Bauern|frünstück -[e]s O n [ung.] pytt
[i panna] -gut -[e]s -er† n hemman,
[större] bondgård -haus -es -er† n
bond|-stuga, -gård -hof -[e]s -e† m bondgård,
hemman -regel -n f regel ur
bonde-praktikan -schaff, die ~ [alla] bönderna
[inom ett visst område] -tum -s O, das
~ a) bönderna, allmogen b) bonde-,
allmoge I kulturen -Wirtschaft -en f 1
bondgård 2 [ung.] bykrog
baufällig a fallfärdig, förfallen; rucklig
Bau|flucht -en f gatu-, byggnads|linje
-gewerbe -s O n byggnadsfack -grube
-n / [byggn.], [urschaktad] grund[grav]
-haussti! -[e]s O m Ekonst.], [viss]
funktionalistisk stil -jähr -[e]s -e n
byggnadsår; tillverkningsår -kasten -s -† m bygg-
40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
