Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - befriedigen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
befriedigen
Behang
e-m [gut (eng)] ~ sein vara god vän
med ngn
befriedigen sv. tr tillfredsställa;
tillgodose; släcka [törst], stilla [hunger]; jfr
befriedigt befriedigend a tillfredsställande;
[betyg] icke utan beröm godkänd
befriedigt a tillfreds[ställd], belåten, nöjd
befristet a [tids]begränsad befruchten
sv. tr befrukta [äv. bildh] Befugnis -se f
befogenhet, rättighet; behörighet befugt
a befogad, berättigad; behörig befühlen
sv. tr känna (ta) på Befund -[e]s -e m
[undersökningsresultat; [läkares]
utlåtande befürchten sv. tr befara, frukta;
es ist zu daß .. det är fara värt
att . . befürworten sv. tr förorda,
rekommendera begabt a begåvad
Begabung -en / begåvning begann se beginnen
begatten sv. rfl para sig begeben st I tr
h utsläppa, emittera ii rfl 1 bege sig,
gå; sich an die Arbeit ~ gå och arbeta
2 es begab sich, daß . . [åld.] det begav
sig att .. Begebenheit -en f tilldragelse,
händelse begegne|n sv. itr (s, ibl. h)
möta, träffa [på], [ibh] bemöta, e-m
(etw. [dat.]) ngn (ngt); der Mann, der
mir -t ist (dem ich -t bin) mannen som
jag mötte; sich ~ mötas, träffas, Eibl.]
enas Begegnung -en f möte,
sammanträffande; [sport.] match begehen st. tr
1 beträda, gå på (längs) 2 [gå och]
inspektera 3 begå: a) fira b) föröva, göra
sig skyldig till begehren sv. tr begära,
åtrå; fordra; önska Begehren -s O n
1 önskan 2 begäran begehrenswert a
önskvärd, eftersträvansvärd begehrlich
a lysten, girig begeistern sv I tr elda,
entusiasmera; hänföra II rfl eldas,
entusiasmeras; hänföras; für etw. av ngt
begeistert a entusiastisk, begeistrad;
hänförd Begeisterung O / entusiasm,
begeistring; hänförelse Begier O /
Begierde -n / begär, lusta, åtrå begierig
a lysten; ivrig; nyfiken begießen st. tr
begjuta; vattna [blommor]; das wollen
wir ~ F det skålar vi på
Beginn -[e]s O m början, begynnelse
beginnen begann, begönne (begänne),
begonnen tr itr (h, ibl. s) börja (begynna)
[med], [itr. äv.] ta sin början; [tr. äv.]
företa sig Beginnen -s O n 1 början
2 företag, förehavande beglaubigen sv.
tr 1 intyga, attestera, bevittna, [-[be]-styrka-] {+[be]-
styrka+} 2 Ediph] ackreditera
Beglaubigung -en f intyg; intygande [osv.], jfr
beglaubigen begleichen st. tr H betala,
likvidera begleiten sv. tr följa [med (av)],
[be]ledsaga, åtfölja, eskortera; [mus.]
ackompanjera Begleiter -s - m ledsagare,
följeslagare; [mus.] ackompanjatör
Begleit|erscheinung -en / åtföljande
företeelse, följdföreteelse -schreiben -s - n
följebrev -ung -en / ledsagande;
sällskap; följe, svit; [mus.] ackompanjemang;
in ~ von Eel. m. gen.] i sällskap med
beglückwünschen sv. tr lyckönska,
gratulera begnadet a [guda]benådad
begnadigen sv. tr benåda, ge amnesti åt
begnügen sv. rfl, sich mit etw. ~ nöja
sig (vara tillfreds) med ngt begraben
st. tr begrava Eäv. bildh]; uppge, avstå
från [t. ex. krav]; seine Hoffnungen ~
skrinlägga (uppge) sina förhoppningar;
du kannst dich ~ lassen I äh, gå och dra
något gammalt över dig! Begräbnis -ses
-se n begravning begreifbar a begriplig
begreifen st. tr 1 begripa, fatta, förstå:
leicht (schwer) ~ ha lätt (svårt) att
fatta (förstå) 2 ta (känna) på 3 in sich
~ innefatta, innesluta begreiflich a
begriplig, förståelig begreiflicherweise adv
begripligt nog
Begriff -[e]s -em 1 begrepp, föreställning;
das übersteigt (geht über) alle ~e det är
rent ofattbart 2 schwer von ~ sein F
ha svårt för att fatta, vara trögtänkt
3 im ~[e] sein (stehen), zu . . vara (stå)
i begrepp att .. begrifflich a begreppslig,
begreppsmässig Begriffsbestimmung -en
f begreppsbestämning, definition
begriffsstutzig a, ~ sein vara trögtänkt
begründen sv. tr t motivera, stöda med
bevis 2 e-n Hausstand ~ sätta bo
Begründung -en / motivering begrüßen
sv. tr hälsa [på]; hälsa välkommen,
välkomna [äv. bildh] Begrüßung -en f
hälsning; mottagande, välkomnande
begucken sv. tr F [nyfiket] titta (kika)
på begünstigen sv. tr gynna, favorisera;
främja, befordra Begünstigung -en f
gynnande, förmån; främjande; [jur.]
medhjälp [efterföljande delaktighet i
brott] begutachten sv. tr, etw. ~ avge
utlåtande om ngt, [som fackman]
bedöma ngt begütert a förmögen,
besutten behaart a hårbevuxen, hårig
behäbig a maklig, bekväm [av sig];
stadig behaftet a, mit etw. ~ sein vara
behäftad (bekajad) med ngt behagen
sv. itr (h), e-m ~ behaga ngn, falla ngn
i smaken Behagen -s O n [väljbehag,
tillfredsställelse, belåtenhet behaglich a
angenäm, trevlig, gemytlig; bekväm
behalten st. tr behålla, [ibl.] bibehålla;
recht ~ få rätt; etw. bei (für) sich ~
behålla ngt för sig själv, Ebildl. äv.]
hålla tyst (inne) med ngt Behälter -s
-m behållare behandeln sv. tr behandla
[i olika bet.] Behandlung -en f
behandling Ei olika bet.] Behang -[e]s -e† m
43
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
